You haul - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

You haul - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вы буксировать
Translate

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

- haul [noun]

verb: буксировать, тащить, тянуть, перевозить, подвозить, менять направление, волочить, держать круто к ветру, держаться круто к ветру, держать против ветра

noun: улов, трофей, выборка, добыча, перевозка, груз, рейс, подвозка, тоня, волочение

  • log haul sprocket - звездочка лесотранспортера

  • haul seine - закидной невод

  • short-haul transportation - местная перевозка

  • ultra-long-haul network - ультра-дальнемагистральная сеть

  • short haul modem - короткие расстояния модем

  • long-haul passenger - дальнемагистральный пассажирский

  • long-haul flight - Долгий полет

  • haul ore - добыча руды

  • short-haul travel - ближнемагистральное путешествие

  • good haul - хороший улов

  • Синонимы к haul: stolen goods, swag, plunder, loot, boodle, spoils, booty, ill-gotten gains, catch, haulage

    Антонимы к haul: push, force, press, beat one's meat, beat the meat, dust, shove, beat your meat, brake, debris

    Значение haul: a quantity of something that was stolen or is possessed illegally.



Business, Air France's long-haul business class product, is available on all long haul aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизнес, продукт дальнего следования бизнес-класса Air France, доступен на всех дальнемагистральных самолетах.

AirAsia X is the long-haul operation of AirAsia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AirAsia X-это дальнемагистральная операция компании AirAsia.

They pull carts back here to haul out game all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они постоянно здесь что-то таскают на своих телегах.

THEY SETTLED DOWN ABOUT TWENTY MILES OUTSIDE of Dodge City and Sam started to haul freight for the stage lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поселились в двадцати милях от Додж-Сити, и Сэм занялся перевозкой грузов.

Dealing with small arms will be a long-haul exercise requiring a holistic approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрение вопроса о стрелковом оружии станет длительным процессом, требующим целостного подхода.

Only it's going to be a long haul for you otherwise, taking me back to Harrogate then setting off to Halifax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто это будет очень долго, если ты отвезешь меня сначала в Харрогейт, а затем отправишься в Галифакс.

All we have to do is haul this transmitter to higher ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что мы можем сделать, это разместить его как можно выше.

A haul of 326 seats out of 550 gives them a slightly smaller majority in parliament and means that the new government has to seek consensus in its efforts to rewrite the constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

326 из 550 мест обеспечивает им немного менее значительное большинство в парламенте и означает, что новое правительство должно стремиться к консенсусу в своих усилиях по переписыванию конституции.

Two days ago, I saw a vehicle that would haul that tanker

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два дня назад я видел буксир, который вез тот танкер.

We're not standing outside by the U-Haul while you fondle yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не будем торчать у грузовика, пока ты тут себя ласкаешь.

Then he started up the stairs, but the dog tried to resist and flattened itself out on the floor, so he had to haul it up on the leash, step by step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потащил за собой собаку, а она упиралась всеми четырьмя лапами и жалобно скулила.

Haul, damn you! cries Bill, astonished at the inaction of his assistant. Why the hell don't you haul?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тащи же ты, проклятый! - кричит Билл, удивленный бездействием своего помощника. -Чего зеваешь?

Then the peelers bash in your Ma's door, haul you off to Castlereagh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом копы вломились в дом вашей Ма, и отволокли тебя в Каслрей.

And will they feel the same when their next haul is rejected by her outright?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И будут ли они чувствовать тоже самое когда в следующий раз их улов будет открыто отвержен ею?

Oh, he... he was in peds overnight, just so social services didn't haul him off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он.. он переночевал в педиатрии, чтобы социальная служба его не забирала.

We'll just keep getting by like we are, for the short haul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто остаемся теми, кто мы есть, для отношений ненадолго.

Then Captain Walker picked them of an age and good for a long haul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан У окер подобрал их и отправился в путь.

Someone had to work it to haul you both up, away from Nasser's guards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то должен был вас поднять незаметно для охраны.

You can't haul him up there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя его оставить там?

But to haul the boat up to his flank was impossible, he swam so fast and furious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но подтянуть вельбот к киту было невозможно, он, словно вихрь, мчался по волнам.

You might decide I'm the Bay Harbor Butcher and haul me in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь решить, что я Мясник из Бэй-Харбор. и арестовать меня

I mean that, on top of the fact that he assaulted her in a public bathroom, and you're telling me that that's not enough to haul him in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он напал на нее в общественном туалете, но этого недостаточно, чтобы арестовать его?

You haul me in in front of the commission just as I begin my campaign, and I'm sure he'll be pleased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы тащите меня на комиссию, как только я развернула кампанию, уверена, он будет доволен.

When I told the unions to strike, I told them to prepare for the long haul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я сказал профсоюзам объявить забастовку, я сказал им приготовиться к долгому пути.

I'm in it for the long haul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в нём надолго.

Well pre-Z, I used to run long haul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, до зомби я был дальнобойщиком.

Looks like she was gonna keep that kid for the long haul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже она собиралась быть с ребенком долго.

Short hair for the long haul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткие волосы - долгосрочная перспектива.

If you want to be a long-haul trucker, I can deal with that for six months, tops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хочешь быть дальнобойщиком, я могу с этим смириться, на 6 месяцев, максимум.

But you think he's willing to take care of us over the long haul once he knows the truth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но думаешь он захочет заботиться о нас на протяжении всей жизни, когда узнает правду?

Oh, it's your first long haul?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это твоя первая дальнобойная поездка?

Have a good night's sleep tonight because beginning tomorrow, it's gonna be a long haul to our finale show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо отоспитесь сегодня, потому что начиная с завтрашнего дня, начинается трудная дорога к нашему финальному показу.

Atlanta is one of the country's top long-haul hubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атланта - один из крупнейших в стране транзитных пунктов.

But in this marriage, the one that you and I are in, this is about the long haul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в этом союзе, в нашем с вами, ориентир на долгосрочную перспективу.

I'm in it for the long haul, brothers!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готов на всё, братаны!

Well... now it looks like they're in it for the long haul, so y'all can probably head back to your table now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, это надолго затянется, так что вы уже можете вернуться к своему столику.

How do you make it last for the long haul?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как сделать, чтобы это продлилось подольше?

You know, I was planning on getting a good haul and getting it to Jenny on the sly and keep pulling jobs till I went out in a blaze of glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, я планировал получить хороший улов и тайком подсунуть его Дженни, и продолжать проворачивать свои дела, пока не умру в лучах славы.

That day, Commander Arturo Prat and his comrades... chose to sacrifice their lives rather than haul down our flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот день команданте Артуро Прат и его товарищи предпочли смерть бесчестию, что покрыло б их головы, приспусти они национальный флаг...

They gave birth on the sea ice, but with this platform now gone, they need a new place to haul out and nurse their young.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они родили на морском льду, но, с его уходом, нуждаются в новом месте, чтобы ухаживать и нянчить молодёжь.

We got no time to haul dead weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас нет времени тащить мертвый груз.

You want to take it for a spin before they haul it away?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочешь прокатиться прежде чем её заберут?

He's going to haul the gold away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он повезет золото.

We've got to get the haul off the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны забрать груз с пляжа.

I'm gonna haul you off to jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я буду вынужден увезти тебя в тюрьму.

We're going to have to haul it eight floors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны переть это на себе восемь этажей.

Nauru also achieved an impressive haul of three gold medals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Науру также добилась впечатляющего трофея-трех золотых медалей.

The tunnellers also created a crude railway that could haul the soil out of the tunnel, allowing the work to proceed more quickly and efficiently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проходчики также создали грубую железную дорогу, которая могла вытягивать грунт из туннеля, что позволяло работать быстрее и эффективнее.

Typical percentage among owner-operators pulling flatbed trailers is between 85-90 percent of line haul being paid to the driver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичный процент среди владельцев-операторов, тянущих бортовые прицепы, составляет от 85 до 90 процентов от линейной перевозки, оплачиваемой водителю.

The gasworks are still a prominent feature on the island and the cable-powered tramway was partly built to haul wagons full of coal up to it from the North Port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газовый завод по-прежнему занимает видное место на острове, а канатная дорога была частично построена для перевозки вагонов с углем из Северного порта.

Currently, no carriers operate long-haul flights from Terminal 1. The terminal has a train connection to Helsinki Central railway station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время ни один перевозчик не выполняет дальнемагистральные рейсы из Терминала 1. Терминал имеет железнодорожное сообщение с Центральным железнодорожным вокзалом Хельсинки.

London was the airline's first long-haul destination and was launched in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лондон был первым дальнемагистральным пунктом назначения авиакомпании и был запущен в 2005 году.

Conversely, risk is increased among long-haul truck drivers and others in whom long urine dwell-times are encountered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, риск повышается среди водителей дальнобойных грузовиков и других лиц, у которых наблюдается длительное пребывание мочи.

Because of this mode instability, direct-detection OAM multiplexing has not yet been realized in long-haul communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этой нестабильности режима мультиплексирование OAM прямого обнаружения еще не было реализовано в дальней связи.

This extension was used to haul out forestry products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта пристройка использовалась для вывоза лесной продукции.

The Saudis purchased HMMWV vehicles to haul ammunition and carry the crews and their gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саудовцы закупили транспортные средства HMMWV для перевозки боеприпасов и перевозки экипажей и их снаряжения.

However, 50 lorries, nine guns and five aircraft were captured and a considerable haul of arms, ammunition and petrol was made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако было захвачено 50 грузовиков, девять орудий и пять самолетов, а также был сделан значительный перевоз оружия, боеприпасов и бензина.

A Boeing 787-9 or Airbus A350-900 chartered from Vietnam Airlines is often used for international and long haul flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boeing 787-9 или Airbus A350-900, зафрахтованные от Vietnam Airlines, часто используются для международных и дальнемагистральных рейсов.

On short haul flights a snack is served, while on medium haul flights a three course cold meal is served.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ближнемагистральных рейсах подают закуски, а на среднемагистральных-холодные блюда из трех блюд.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «you haul». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «you haul» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: you, haul , а также произношение и транскрипцию к «you haul». Также, к фразе «you haul» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information