You learn - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

You learn - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ты учишь
Translate

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

- learn [verb]

verb: учиться, научиться, учить, узнавать, знакомиться, разучивать, выучивать, выучиваться, подучиваться, подучивать



You need to learn to be smart enough to rise above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна научиться быть умнее, быть выше этого.

At the 3rd stage of education students learn about the basic regularities, rules and institutions of public life, and develop their civic and social skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На третьей ступени образования учащиеся знакомятся с базовыми установками, правилами и институтами государственной жизни и развивают свои гражданские и социальные навыки.

But you got to learn, or else you end up like me at your age, spending all my time at the office, not experiencing life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты должна научиться, или ты закончишь как я в твоем возрасте, проводя все свое время в офисе, боясь познавать жизнь.

I told him about Ivan, that he had autism, and that I wanted him to learn to walk down the street by himself, without anyone holding his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказала об Иване, об его аутизме и что хочу научить моего сына ходить по улице самостоятельно, без того, чтобы кто-то держал его за руку.

And there are probably three lessons at least that we can learn from those small dispensaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, пожалуй, мы можем научиться у этих маленьких диспансеров как минимум трём вещам.

Huge opportunities to learn from some of the tricks of those medical marijuana dispensaries to provide more education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам ещё очень многому нужно научиться у диспансеров медицинской марихуаны, чтобы предоставлять больше информации.

Later people began to learn how to make paper more quickly and cheaply and of better quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже люди узнали, как делать бумагу быстрее, дешевле и лучшего качества.

Indeed, he might be able to learn much from her reactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, из ее реакций он даже мог почерпнуть кое-что для себя.

Apparently it takes a lot of training to learn how to pour things into cups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, обучение, как наполнять стаканы, слишком долго длиться.

Well, you know, once I flip through this, you know, if you want to learn, I...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, как только я это пролистаю... э... ну... если хочешь научиться, то я...

But people who have suffered from one form of prejudice can learn from this how to escape from other forms of discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но став жертвой какой-то одной формы предрассудков, можно научиться, каким образом избегать других форм дискриминации.

The Committee should learn from that and avoid making the same mistake at its next session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет должен сделать из этого выводы и на следующей сессии избежать повторения этой ошибки.

It will take a very long time until potential customers will learn about the website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пройдет слишком много времени, пока о моем сайте узнают потенциальные клиенты.

In most countries, the need to train bureaucrats to have a more bottom-up, flexible, responsive attitude and to learn about dealing with communities still remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве стран по-прежнему ощущается необходимость в профессиональной подготовке государственных служащих, с тем чтобы сформировать у них в большей мере ориентированное на все уровни, гибкое и быстро реагирующее мировоззрение и научить их налаживать контакты с общинами.

To learn how, see Set up email in Outlook (for Windows) or Set up email in Outlook for Mac 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструкции см. в статье Как настроить Outlook 2013 и 2010 для работы c Office 365 (для Windows) или Настройка электронной почты в Outlook для Mac 2011.

To learn how to manage or block such storage, see the Silverlight section of this statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы узнать о том, как управлять хранилищем или как заблокировать его, см. раздел Silverlight этого заявления.

As a result, they can't improve on others' ideas or learn from others' mistakes - benefit from others' wisdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, они не умеют развивать идеи других или учиться на чужих ошибках - воспользоваться чужой мудростью.

Do Thatcherites refuse to learn French or are they just stupid? he demanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тэтчеристы принципиально не учат французский или им просто мозгов не хватает? - спросил он.

Learn how to create a group or join a group you're interested in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнайте, как создать группу или вступить в группу, которая вам интересна.

If you need help taking down a video, learn how to delete your own videos or flag inappropriate content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О том, как самому удалить свое видео, читайте в этой статье. Как пожаловаться на недопустимый контент, описано здесь.

The moderator politely reminded her that there were esteemed panelists in attendance, and we should take advantage of the opportunity to learn from their expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модератор вежливо напомнил ей, что в зале находятся очень уважаемые люди и что мы должны воспользоваться возможностью чему-то у них научиться.

Learn about EA Access on Xbox One, how to buy the service, and where to get troubleshooting help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сведения о службе EA Access для Xbox One, ее покупке и получении справки по устранению неполадок.

How did Moscow's stray dogs learn to navigate the metro?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бродячие собаки ориентируются в московском метро?

Congress banned U.S. companies from providing it with oil and gas drilling equipment and technological exchanges that would help Gazprom learn how to drill through shale deposits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс запретил американским компаниям поставлять ему буровое оборудование для добычи природного газа и нефти, а также осуществлять обмены технологиями, которые могли бы помочь Газпрому получить опыт разработки сланцевых месторождений.

Although it is impossible to compensate Serbia’s people for a wasted, brutal decade, there are advantages in reforming late: Serbs can learn from the mistakes of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя компенсировать полное жестокости и фактически потерянное десятилетие жителям Сербии не представляется возможным, более позднее по сравнению с другими странами начало реформ имеет свои преимущества: сербы смогут извлечь уроки из чужих ошибок.

Learn about syntax rules for names

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сведения о синтаксических правилах для имен

Failure to transcend tribalism suggests that Africans must learn to use their tribal loyalties for the good of their countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неспособность побороть трайбализм говорит о том, что жители Африки должны научиться использовать его на благо своих стран.

It would be useful to know whether there was an external mechanism to investigate police misconduct and, if so, to learn of its powers and proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотелось бы узнать, существует ли внешний механизм для расследования злоупотреблений со стороны сотрудников полиции, и если да, то каковы его полномочия и процедуры.

It needs investments to shift away from a dependence on a donor-driven agenda and peasant-driven agriculture, and learn to compete on a global level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей нужны инвестиции для того, чтобы сойти с курса, который находится под контролем финансирующих стран, и уйти от сельского хозяйства под контролем крестьян, а также научиться конкурировать на глобальном уровне.

They think they may learn something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотят узнать кое-что!

I'll learn about history, strategy, healing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду изучать историю, военное дело, врачевание.

But on the morning of that day Lydgate had to learn that Rosamond had revoked his order to Borthrop Trumbull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако утром праздничного дня Лидгейт узнал, что Розамонда отменила отданное им Бортропу Трамбулу распоряжение.

It was all as simple and easy to learn and understand to Duran as chess to a child chess prodigy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюрану все это далось так же просто и легко, как шахматы вундеркинду.

Whereas you, and everyone else here, are willing to work, to learn, to contribute to the community, to the future, of this... our battered, but unbeaten human race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как ты, и все остальные, хотят работать, учиться, во имя общего блага, ради будущего, пусть и потрепанного, но несломленного человечества.

This will be a good time for him to learn self reliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет хорошее время для него чтобы научиться надеяться на себя.

So, Lewis Hamilton, watch and learn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Люис Хэмилтон, смотри и учись

So he'd know how to reason with them, he tried to learn some down-home psychology from Dr. Phil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чтобы узнать как убеждать их, он пытался изучить немного непритязательной психологии Др. Фила

You don't have to learn much out of books that way -it's like if you wanta learn about cows, you go milk one, see?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом способе по книжкам почти не учатся, вроде как с коровами: если хочешь узнать про корову, надо её подоить, ясно?

And that was just the beginning. Tonight he would learn who the engraver was and make a deal with him for more machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это только начало. Сегодня вечером он узнает имя этого гравера и заключит с ним сделку на изготовление большого числа аппаратов.

Today, you're going to learn how to get my signature V, baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня ты узнаешь как получить мой автограф, детка.

Look, this is something you'll learn with the benefit of hindsight and experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот увидишь, это то, что приходит с прожитыми годами и опытом.

Not their application, certainly, but their principles you may; to learn is not to know; there are the learners and the learned. Memory makes the one, philosophy the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В их приложении - нет; в их основах - да. Выучиться не значит знать; есть знающие и есть ученые - одних создает память, других -философия.

You should learn as much as you can about childbirth until you no longer are worried about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе надо изучить столько о деторождении, чтобы впредь не беспокоиться об этом.

I thought i could learn from playing with a journeyman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что чему-то смогу научиться, играя с тобой.

Oh, if you want to learn the spirit of the people by arithmetical computation, of course it's very difficult to arrive at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, если ты хочешь арифметическим путем узнать дух народа, то, разумеется, достигнуть этого очень трудно.

Because you need to learn to control your urges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что тебе пора научится обуздывать свои желания.

We were just starting to learn the extent of the brain's connections...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только начали изучать пределы возможностей мозга...

Both of y'all learn to live with it or y'all out, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам обоим придется смирится с этим, или все пойдут вон.

Mom and dad are gonna be so disappointed to learn That lezberry blast was just a flavor of the month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама с папой расстроятся, если узнают, что их коктейль Lesberry Blast был всего лишь на месяц.

Being the chicken soup for someone else's soul is a delicate brew, but you're about to learn from the master chef.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть куриным супом для чьей-нибудь души это деликатное дело, но вы будете учится у мастера.

You could visit your local authority youth drop-in centre, hang out with the kids, learn about their problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы могли бы посетить местный молодёжный центр, потусоваться с подростками, узнать об их проблемах.

To learn to be content with what is and not to hope for what could be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы научиться быть довольным тем, что есть и не надеяться на то, чего не может быть.

Okay, I gotta go learn Spanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, мне пора учить испанский.

I feel guilty, erm, but you learn the valuable lesson?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую себя виноватой, но ты извлечешь из этого ценный урок?

Eventually you'll learn to sit and eat properly without it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем научишься сидеть и есть без него.

Maybe I could even learn to one day not drool all over your clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, однажды я даже смог бы научиться не пачкать своими слюнями всю твою одежду.

But isn't talking the way we learn about each other?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но разве мы не должны разговаривать, чтобы узнать друг друга?

He's gonna learn the hard way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнает на своей шкуре.

(Jokanaan) It is thus that I will wipe out all wickedness from the earth, and that all women shall learn not to imitate her abominations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря чему я изничтожу все злодеяния с земли, и впредь все женщины не будут подражать той мерзости её.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «you learn». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «you learn» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: you, learn , а также произношение и транскрипцию к «you learn». Также, к фразе «you learn» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information