Young workers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Young workers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
молодые рабочие
Translate

- young [adjective]

adjective: молодой, юный, младший, малолетний, юношеский, недавний, неопытный, новый

noun: молодежь, детеныш

adverb: молодо

- workers

рабочие



Mr. Beechum, did Valerie have any friends or co-workers that were young latinas?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Бишем, были ли у Валери какие-то подруги или коллеги латиноамериканки?

Additionally, the workers who did stay were mostly young and inexperienced, lacking the skills to work the machinery and farm efficiently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, рабочие, которые остались, были в основном молоды и неопытны, им не хватало навыков для эффективной работы с техникой и фермой.

His coffin were escorted by the railroad workers whom he had tended to and the young Kashubian activists who vowed to continue his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его гроб сопровождали железнодорожники, за которыми он ухаживал, и молодые Кашубские активисты, поклявшиеся продолжать его дело.

Other related organizations were the International Workers Order, the League of Young Southerners, and the Southern Negro Youth Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими родственными организациями были международный рабочий Орден, Лига молодых южан и Конгресс Южной негритянской молодежи.

Labor migration also presents challenges for source countries, for it diminishes their pool of young and educated workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миграция рабочей силы создает проблемы также и в странах, откуда работники выезжают, потому что в них возникает дефицит молодой и образованной рабочей силы.

Workers entering the labor force in the United States are less educated than young people in many other countries...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие, поступающие на работу в США, менее образованны, чем молодые люди во многих других странах...

The Civil War forced young workers to seek work abroad, predominantly in the Persian Gulf and south-east Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданская война вынудила молодых рабочих искать работу за границей, преимущественно в странах Персидского залива и Юго-Восточной Азии.

For your penance, you will bring water to the workers with young Martha there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве наказания, ты будешь носить рабочим воду, вместе с маленькой Мартой.

The majority of unpaid family workers are young women who are mostly forced to take up traditional occupations due to entrenched traditional gender roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство не получающих доход работников в семье являются молодыми женщинами, которые в наибольшей мере принуждаются к традиционным занятиям вследствие сохранения укоренившихся традиционных ролей мужчин и женщин.

The sweatshops employed large numbers of women and young workers, paying them what were considered to be substandard wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В потогонных цехах работало большое число женщин и молодых рабочих, которые получали за это, как считалось, некачественную заработную плату.

FLSA restricts the hours that youth under 16 years of age can work and lists hazardous occupations too dangerous for young workers to perform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FLSA ограничивает часы, в течение которых молодежь в возрасте до 16 лет может работать, и перечисляет опасные профессии, слишком опасные для молодых работников.

Research in Britain shows that low-skilled, low-educated workers and the young are most vulnerable to unemployment in a downturn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования в Великобритании показывают, что низкоквалифицированные, малообразованные рабочие и молодежь наиболее уязвимы к безработице в условиях экономического спада.

As of 2015, amphetamines, especially Adderall, were increasingly being used by young white-collar workers who work long hours at demanding work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2015 года амфетамины, особенно Аддерол, все чаще используются молодыми белыми воротничками, которые работают по многу часов на тяжелой работе.

Emergent service sector workers are relatively young with an average age of 34. Many are ethnic minorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работники сферы услуг на этапе становления относительно молоды, средний возраст их составляет 34 года. Многие из них являются этническими меньшинствами.

Under schemes of deferred compensation, workers are overpaid when old, at the cost of being underpaid when young.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно схемам отсроченной компенсации, работникам переплачивают в старости за счет того, что им недоплачивают в молодости.

Industrialisation began to spread to villages as well, and attracted young workers from all ethnic communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустриализация стала распространяться и на деревни, привлекая молодых рабочих из всех этнических общин.

The Teacher spoke, sang Young Pioneer songs, demonstrated the handmade poster presented to him by the children from Workers' School No. 146, and at one point even grew misty-eyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитель говорил, пел пионерские песни, показывал стенгазету, которую ему поднесли дети сто сорок шестой трудовой школы, и один раз даже всплакнул.

I recently read about what the young generation of workers want in Harvard Business Review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно я прочитала о том, чего хотят молодые специалисты, в журнале «Harvard Business Review».

By publishing information on the lives and working conditions of young workers, it helped to mobilize popular support for state-level child labor laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публикуя информацию о жизни и условиях труда молодых работников, она способствовала мобилизации народной поддержки законов о детском труде на государственном уровне.

In general, mated egg laying queens are attractive to workers whereas young winged virgin queens, which are not yet mated, elicit little or no response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, спаривающиеся яйцекладущие царицы привлекательны для рабочих, тогда как молодые крылатые девственные царицы, которые еще не спариваются, вызывают мало или вообще не вызывают отклика.

] agreed that minimum wage laws increase unemployment among unskilled and young workers, while 26.5% disagreed with the statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] согласились с тем, что законы о минимальной заработной плате увеличивают безработицу среди неквалифицированных и молодых работников, в то время как 26,5% не согласились с этим утверждением.

Experienced Italian workers make way for the young

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянские работники со стажем уступают дорогу молодым

Many young people remain unprepared to enter the labour market as competent and qualified workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие молодые люди остаются неготовыми к вступлению на рынок труда в качестве компетентных и квалифицированных работников.

Part of the growth in university student rolls can be attributed to ‘night school’, which extends access to workers and young mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти рост числа студентов в университетских списках можно объяснить ‘ночной школой, которая расширяет доступ к рабочим и молодым матерям.

The drones and workers die as the weather turns colder; the young queens feed intensively to build up stores of fat for the winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трутни и рабочие умирают, когда погода становится холоднее; молодые королевы интенсивно питаются, чтобы накопить запасы жира на зиму.

Addressing youth unemployment requires faster and stable economic growth in sectors with the potential to absorb young workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения проблемы безработицы среди молодежи необходим быстрый и стабильный экономический рост в секторах с потенциалом трудоустройства молодых работников.

It is secreted by the queen when she starts a nest and by young workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он секретируется королевой, когда она начинает гнездо, и молодыми рабочими.

By holding down wages and opportunities for their young and talented workers, they extracted a surplus that financed welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удерживая зарплаты на низком уровне и предоставляя возможности для молодых и талантливых работников, они получали сверхдоходы, которые позволяли финансировать систему соцобеспечения.

This large stock of poor young workers exists alongside strong demographic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столь большое число малоимущих молодых работников отмечается на фоне высоких показателей демографического роста.

Although Hoffa was young, his courage and approachability in this role impressed fellow workers, and he rose to a leadership position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Хоффа был молод, его смелость и доступность в этой роли произвели впечатление на коллег по работе, и он поднялся на руководящую должность.

In 1899 this led to a revolt in Herne of young Polish workers, who later established a Workers' Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1899 году это привело к восстанию в Херне молодых польских рабочих, которые впоследствии создали рабочий союз.

He had made contact with workers at Bryant and May's match factory in Bow, London, who were mainly young women and were very poorly paid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он установил контакт с рабочими спичечной фабрики Брайанта и Мэй в Боу, Лондон, которые были в основном молодыми женщинами и получали очень низкую зарплату.

For example, one study of sex work in Tijuana, Mexico found that the majority of sex workers there are young, female and heterosexual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, одно исследование секс-бизнеса в Тихуане, Мексика, показало, что большинство секс-работников там-молодые, женщины и гетеросексуалы.

Discovering his exceptional strength at a very young age, he impressed his fellow workers with his feats of strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнаружив свою исключительную силу в очень юном возрасте, он поразил своих товарищей по работе своими подвигами силы.

The police came and opened fire killing two young workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приехала полиция и открыла огонь, убив двух молодых рабочих.

When our union had a strike and stopped all trains, we carried those young workers fresh from school to Tokyo

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда профсоюз организовал забастовку и остановил все поезда, мы повезли молодых ребят учиться и работать в Токио.

Initially, the Indian population was transient, mainly comprising young men who came as workers, soldiers and convicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот раздел, если его оставить здесь, будет лишним по сравнению с разделом Истории метрологии.

Dogs barked in the yards and farm workers guarded the young crops from thieves after dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во дворах лаяли собаки, а с наступлением темноты работники ферм выходили охранять поля от воров.

The public outcry, especially among the upper and middle classes, helped stir change in the young workers' welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественный резонанс, особенно среди высшего и среднего классов, способствовал переменам в благосостоянии молодых рабочих.

Time and length of breaks may be freely determined, except as regards young workers, who may not work for over four and a half hours without a break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время и продолжительность перерывов для отдыха определяются произвольно, если речь не идет о молодых работниках.

Typically, artisanal miners are young males, but there are occasional female underground workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, старатели-кустари - это молодые мужчины, но иногда встречаются и женщины-подпольщики.

They are important because sometimes young people speak about leading workers,war heroes and veterans of labour,but we do not think about our own parents and grandparents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они важны, потому что иногда молодые люди говорят о передовых рабочих, героях войны и ветеранах труда, но мы не думают о своих отцах и дедах.

In response, a wave of protests spread to universities around the country, often supported by young workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на это волна протестов распространилась на университеты по всей стране, которые часто пользовались поддержкой молодых рабочих.

For example, in both the United States and the United Kingdom minimum wage laws allow for employers to pay lower wages to young workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, как в Соединенных Штатах, так и в Соединенном Королевстве законы о минимальной заработной плате позволяют работодателям выплачивать более низкую заработную плату молодым работникам.

I knew a young fellow once, who was studying to play the bagpipes, and you would be surprised at the amount of opposition he had to contend with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знавал молодого человека, который увлекался игрой на волынке.

Young children can find it quite distressing seeing their mummies or daddies in ICU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленьким детям довольно тяжело видеть своих мам и пап в реанимации.

We still have to solve the murder of a young woman, my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам еще предстоит разгадать убийство молодой девушки.

Warrick Brown was a young boy when his parents passed away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уоррик Браун был маленьким мальчиком, когда его родители скончались.

So if you want to become famous early on, you should be an actor, because then fame starts rising by the end of your 20s - you're still young, it's really great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите стать известным рано, вам нужно быть актёром, потому что слава начинается к концу их третьего десятка - вы всё ещё молоды, это здорово.

Well, Private... though it is true, I'm inclined to indulge you anything... I must watch a film in this young lady's cinema before I can say, yes or no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё-таки, рядовой хотя я готов во всём тебе потакать я хочу устроить пробный просмотр в кинотеатре юной фроляйн прежде чем сказать да или нет.

The harried young man jumped out of bed and ran away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суетливый молодой человек спрыгнул с кровати и убежал.

The secretary who waited on Cowperwood was a young Polish girl named Antoinette Nowak, reserved, seemingly astute, dark, and very attractive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретаршей у Каупервуда служила молоденькая полька, Антуанета Новак, красивая брюнетка, сдержанная и, по-видимому, очень расторопная.

And now here she was in the flesh - a tall, slender young woman in the early twenties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь она перед ним - высокая, стройная молодая женщина, немногим старше двадцати лет.

He was not able to break the stiff opposition put up by the armed workers on the barricades on 23 June 1848.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не удалось сломить жесткое сопротивление, оказанное вооруженными рабочими на баррикадах 23 июня 1848 года.

The workers are expected to stay with a company for a longer period of time because of the loyalty and trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что работники останутся в компании на более длительный период времени из-за лояльности и доверия.

A strong worldwide demand for healthcare workers causes many Filipinos to emigrate without ever getting hired or become deskilling while possibly raising their salary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильный мировой спрос на медицинских работников заставляет многих филиппинцев эмигрировать, так и не получив работу или став безработными, а возможно, и повысив свою зарплату.

Overall, about 22 million workers in the United States are exposed to potentially damaging noise levels each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом около 22 миллионов рабочих в Соединенных Штатах ежегодно подвергаются воздействию потенциально вредных уровней шума.

Almost 50% of World Trade Center workers who self-identified as alcohol users reported drinking more during the rescue efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти 50% работников Всемирного торгового центра, которые идентифицировали себя как потребители алкоголя, сообщили, что во время спасательных работ пили больше.

Yet, scientific evidence fails to clearly demonstrate that technology has displaced so many workers that it has created more problems than it has solved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, научные данные не могут ясно продемонстрировать, что технология вытеснила так много работников, что она создала больше проблем, чем решила.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «young workers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «young workers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: young, workers , а также произношение и транскрипцию к «young workers». Также, к фразе «young workers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information