Your: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Your - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
твойTranslate
амер. |jʊr| американское произношение слова
брит. |jə|британское произношение слова

  • your [jɔː] мест
    1. ваш, твой, свой
      (yours, thy, his)
      • your family – ваша семья
      • your obedient servant – ваш покорный слуга
      • your love – любовь твоя

But it will all be OK when you have your support system to help you through it. Но всё наладится, когда у вас появится поддержка.
So to invoke the serpent in your dancing body then was to conjure the image of rivers cutting across the earth: inspire the flow of life-giving waters. Поэтому, чтобы обратиться к духу змеи с помощью танца, нужно представить себе реку, разделяющую землю, вдохновиться течением живительных вод.
Your glasses meant that you could afford health care. Если у вас есть очки, вы могли позволить себе медицинские услуги.
That second or third language you spoke indicated your elite education. Если вы говорите на двух или трёх языках, значит, у вас элитное образование.
And how many of you are confident that you know how to bring up your children in exactly the right way? И кто из вас уверен, что знает, как воспитать их действительно правильно?
They asked them things like, During pregnancy, did you get your full extra ration of a pint of milk a day? Они спрашивали, например: Во время беременности потребляли ли вы дополнительно пол-литра молока в день?
And this is my favorite one: Who looked after your husband while you were in bed with this baby? А вот этот мой любимый: Кто заботился о вашем супруге, пока вы лежали с ребёнком?
The first lesson for successful life, everyone, is this: choose your parents very carefully. Первый урок, ведущий к успешной жизни: тщательно выбирайте родителей.
She made sure that no one watched us, no one heard us, and quietly said, I hope you get better and go back to your family soon. Она убедилась в том, что нас никто не видит и не слышит, и тихо сказала: «Надеюсь, тебе станет лучше, и ты вернёшься к своей семье».
Augmented reality already today allows you to take your office environment everywhere with you. Благодаря дополненной реальности уже сейчас можно создать для себя ощущение работы в офисе, где бы вы ни были.
All you need is a wearable computer, a pair of smart glasses, and you can take your emails and your spreadsheets with you wherever you go. Всего-то нужен портативный компьютер, умные очки, и можно работать с почтой и отчётами из любого места.
It is about showing what your cities look like. Здесь вы демонстрируете свои города.
The basic idea is that if you want your citizens to walk, which is kind of beneficial, you actually need to have walking as a reasonable means of transportation. Основная идея заключается в том, чтобы жители городов перемещались пешком, что несёт в себе выгоду, перемещение пешком должно стать эффективным средством передвижения.
So your first rule is a motion rule where a moving robot can move around other stationary robots. Итак, первое правило — это правило движения, где движущийся робот может двигаться вокруг других стационарных роботов.
And your second rule is a pattern rule where a robot takes on a color based on its two nearest neighbors. Второе правило — это правило шаблона, где робот меняет цвет на основе цветов двух ближайших соседей.
You need the proteins, genes, you need metabolized antibodies, you need to screen all your body about the bacterias and viruses covering you, or in you. Нужно изучить белки, гены, метаболизированные антитела, провести комплексное обследование организма и получить полный бактериальный и вирусный спектр.
You need to have all the smart devices there - smart cars, smart house, smart tables, smart watch, smart phone to track all of your activities there. Вам потребуются различные умные устройства: автомобили, домá, парты, часы, телефон для отслеживания вашей деятельности.
Basically, there are a small number of concepts that you can become familiar with using things in your kitchen, that are really useful for life in the outside world. На самом деле есть несколько понятий, с которыми вы можете ознакомиться, используя предметы на кухне, и они очень полезны для жизни во внешнем мире.
Magnets that you can play with in your kitchen get you to wind turbines and modern energy generation. Магниты на кухне приведут вас к ветровым турбинам и современной генерации энергии.
When you go home tonight, take a look in your house. Вернувшись сегодня домой, осмотрите своё жильё.
Think about how your house was built or your kitchen renovated. Подумайте о том, как строили ваш дом или делали ремонт на кухне.
Think about it: Would you want your architect to install your toilet? Только представьте: вы хотели бы, чтобы унитаз вам устанавливал архитектор?
Now, finding your purpose is not the same thing as finding that job that makes you happy. Найти своё предназначение — это не то же самое, что найти работу, приносящую вам счастье.
The key to purpose is using your strengths to serve others. Основа предназначения — использование своей силы с пользой для других.
Creating a narrative from the events of your life brings clarity. Создание рассказа из событий вашей жизни приносит в неё ясность.
Some people get help from a therapist, but you can do it on your own, too, just by reflecting on your life thoughtfully, how your defining experiences shaped you, what you lost, what you gained. Так сделал Эмека.
Talk to someone outside of your political party who might challenge your thinking. Поговорите с кем-либо из другой политической партии, чтобы взглянуть на вещи по-другому.
It would certainly clear things up a lot and make your operations together more effective. Это бы многое прояснило, позволило бы вам действовать намного эффективнее.
I think it will improve your relationships. Думаю, ваши отношения улучшились бы.
This sort of radical transparency is coming at you and it is going to affect your life. Вас ожидает полная прозрачность, она изменит вашу жизнь.
And in Hungarian, your last name goes first, so my James Bond name turned into Salty Irena, which is not something I would have naturally chosen for myself. В Венгрии сначала указывается фамилия, поэтому моё подпольное имя звучало как «Солёная Ирена», хотя вряд ли я сама себя так когда-нибудь бы назвала.
And these can be a lot of different things, but roughly, a sense of alienation, a sense of isolation, questioning your own identity, but also feeling that your in-group is under attack, and your in group might be based on a nationality or an ethnicity or a religion, and feeling that larger powers around you are doing nothing to help. Среди них могут быть разные причины, но, если обобщённо, то это чувство отчуждения, изоляции, личностный кризис, а также чувство, что вы и ваши соратники подвергаются нападкам, а ваше единение с ними основывается на национальном, этническом или религиозном принципе.
And what that means is all of a sudden, your recruitment model is much more broad. А это значит, что теперь ваша модель вербовки боевиков сильно расширилась.
And so now, any of you can experience RecoVR Mosul on your phone, using Google Cardboard or a tablet or even YouTube 360. И сейчас каждый из вас может попробовать RecoVR Mosul на телефоне с помощью Google Cardboard, или планшета, или даже YouTube 360.
We need your help to reclaim the history that is being lost. Нам нужна ваша помощь, чтобы восстановить потерянную историю.
King, like all frauds, your end is approaching Как любого обманщика, вас ждёт разоблачение
You better take it before your filthy, abnormal, fraudulent self is bared to the nation. Вам лучше сделать это до того, как ваше грязное, безнравственное поведение станет достоянием всей нации.
Your phone call records can reveal whether you have an addiction, what your religion is, what charities you donate to, what political candidate you support. Записи ваших телефонных разговоров могут раскрыть ваши пристрастия, вашу религию, каким благотворительным организациям вы помогаете, каких политиков поддерживаете.
And all of this information, the license plates, the faceprints, the phone records, your address books, your buddy lists, the photos that you upload to Dropbox or Google Photos, and sometimes even your chats and your emails are not protected by a warrant requirement. Вся эта информация — номерные знаки, отпечатки пальцев, записи телефонных разговоров, ваша записная книжка, списки друзей, фотографии, загруженные на Dropbox или Google Photos, а иногда и переписка в чатах и электронная почта — не защищены требованием ордера.
Encryption protects your information from being inexpensively and opportunistically collected. Шифрование защищает вашу информацию от легкодоступного нелегального сбора.
Did you know that if you have a friend who works for the French or German governments or for an international human rights group or for a global oil company that your friend is a valid foreign intelligence target? Вы знаете, что если ваш друг работает на французское или немецкое государство, или международную группу по защите прав, или на большую нефтяную корпорацию, то он представляет интерес для иностранной разведки?
One of the stories she told was that if you eat a lot of salt, all of the blood rushes up your legs, through your body, and shoots out the top of your head, killing you instantly. Однажды она рассказала о том, что если есть много соли, вся кровь устремится вверх, пройдя от ног через всё тело, и попадёт прямо в голову, что моментально приведёт к смерти.
Now I look at all the people I painted, and I think to myself, like, what would it look like if we all walked around like gods and goddesses from Yoruba mythology?And I realized that only when you tap into your Ori, then you can actually move mountains. Теперь, смотря на всех людей, которых я расписывал, я думаю про себя о том, как бы это выглядело, если бы мы ходили как боги и богини из мифологии Йоруба?
You see, Ori in Yoruba mythology means your soul, it means your essence, it means your instincts. Видите ли, Ори в мифологии Йоруба означает ваш дух, это означает вашу сущность, ваши инстинкты.
First one is: Is there anything left to do in your city? Первый: могу я ещё чем-то помочь своему городу?
But the second question you have to ask is this: Are your solutions to panhandling working? А второй вопрос, который вы должны задать себе: работают ли ваши решения по борьбе с попрошайничеством?
Are you and your city ready to step up? Вы и ваш город готовы сделать шаг вперёд?
Are you ready to lift people up in your community through the dignity of work, and make your city profoundly better in many ways? Готовы ли вы помочь людям подняться на ноги с помощью работы и сделать свой город лучше во много раз?
But in your professional lives, whatever you do, take time out to just do some justice. На своей обычной работе, чем бы вы ни занимались, выделите время, чтобы установить справедливость.
Many of them are now leaking their gut contents onto your pores. Многие из них сейчас отправляют содержимое своих кишечников в ваши поры.
Now look at your finger. Теперь взгляните на палец.
If I told you there was a bug in your house or bacteria in your sink, there was a human-devised solution for that, a product to eradicate, exterminate, disinfect. На каждого микроба, живущего у вас дома, на каждую бактерию в вашей мойке найдётся созданный человеком продукт для их уничтожения, истребления и дезинфекции.
As of a few years ago, no scientist could tell you what bugs or microorganisms live in your home - your home, the place you know better than anywhere else. Ещё несколько лет назад ни один учёный не сказал бы вам, какие букашки и микробы живут в вашем доме — в месте, которое вы знаете как свои пять пальцев.
Where you used to see a pest, now think of tasting your future favorite beer. Раньше вы видели только вредителя, а теперь представьте вкус будущего любимого пива.
I gave you examples of solutions that came from just three species, but imagine what those other 100,000 species in your dust bunnies might be able to do. Я привела примеры решений, исходящих лишь от трёх видов организмов, но представьте, что могут сделать те 100 000 видов, что живут в пыли у вас дома.
So I want you to look at your finger again. Поэтому взгляните на свой палец ещё раз.
How does your finger feel right now? Каким теперь кажется ваш палец?
When you get to a party, do you head for people your own age? На праздниках вы общаетесь с людьми вашего возраста?
But when you get it, it rearranges the stereotypes that are in your head. Но когда вы понимаете рисунок, он перекраивает стереотипы в вашей голове.
Rather, after you drink your morning coffee, your liver might use an olfactory receptor to chemically detect the change in concentration of a chemical floating through your bloodstream. Однако после того, как вы выпьете ваш утренний кофе, ваша печень может использовать обонятельный рецептор, чтобы химическим путём выявить изменение в концентрации химиката, впитываемого в ваш кровоток.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «your». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «your» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «your» , произношение и транскрипцию к слову «your». Также, к слову «your» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0Вы посмотрели только
% информации