Be caused: translation into Russian, synonyms, pronunciation, example sentences, antonyms, transcription

Be caused - translation into English, synonyms, antonyms, examples in context
наступать в результатеTranslate



Other results
Flash flooding can also be caused by extensive rainfall released by hurricanes and other tropical storms, as well as the sudden thawing effect of ice dams. Внезапные наводнения также могут быть вызваны обильными осадками, вызванными ураганами и другими тропическими штормами, а также внезапным таянием ледяных плотин.
Researchers have only recently started to be illuminated on how cancer may be caused by variants in the non-coding regions of the genome. Исследователи только недавно начали выяснять, как рак может быть вызван вариантами в некодирующих областях генома.
Varicose veins are unlikely to be caused by crossing the legs or ankles. Варикозное расширение вен вряд ли может быть вызвано скрещиванием ног или лодыжек.
While a cardiac arrest may be caused by heart attack or heart failure these are not the same. Хотя остановка сердца может быть вызвана сердечным приступом или сердечной недостаточностью, это не одно и то же.
Hypertension can also be caused by other diseases, or as a side-effect of drugs. Гипертоническая болезнь также может быть вызвана другими заболеваниями или побочным действием лекарств.
Secondly, it has been questioned whether physical events can be caused by an external substance or mind – a common problem associated with interactionalist dualism. Во – вторых, был поставлен вопрос о том, могут ли физические события быть вызваны внешней субстанцией или разумом-общая проблема, связанная с интеракционистским дуализмом.
Impairment can also be caused by cytotoxic factors such as chemotherapy. Ухудшение также может быть вызвано цитотоксическими факторами, такими как химиотерапия.
The different elements of a spectrum either have a similar appearance or are thought to be caused by the same underlying mechanism. Различные элементы спектра либо имеют сходный внешний вид, либо, как полагают, вызваны одним и тем же основополагающим механизмом.
These deficits were thought to be caused by vapors inhaled or absorbed by the body. Считалось, что этот дефицит вызван парами, вдыхаемыми или поглощаемыми организмом.
Acidification and eutrophication of the ecosystem surrounding the lagoons could be caused by prolonged exposure to volatilized ammonia. Подкисление и эвтрофикация окружающей лагуны экосистемы могут быть вызваны длительным воздействием испаряющегося аммиака.
It can be caused by a preexisting medical condition. Это может быть вызвано уже существующим заболеванием.
Neurocognitive disorder may also be caused by brain trauma, including concussions and traumatic brain injuries, as well as post-traumatic stress and alcoholism. Нейрокогнитивные расстройства также могут быть вызваны травмами головного мозга, включая сотрясения и черепно-мозговые травмы, а также посттравматическим стрессом и алкоголизмом.
Distress and serviceability loss on concrete roads can be caused by loss of support due to voids beneath the concrete pavement slabs. Аварийность и потеря работоспособности на бетонных дорогах может быть вызвана потерей опоры из-за пустот под бетонными плитами дорожного покрытия.
Some studies say Alzheimer's and other dementias may be caused by high blood pressure, since it can cause blood vessel damage through constriction. Некоторые исследования говорят, что болезнь Альцгеймера и другие деменции могут быть вызваны высоким кровяным давлением, поскольку оно может вызвать повреждение кровеносных сосудов через сужение.
It also reduces the risk of cervical lacerations that may be caused by the removal of bony parts from the uterus and the risk of retention of fetal parts in the uterus. Это также снижает риск разрывов шейки матки, которые могут быть вызваны удалением костных частей из матки и риском удержания частей плода в матке.
This is believed to be caused by the stresses put on the rock by repeated expansions and contractions which induces fracturing parallel to the original surface. Это, как полагают, вызвано напряжениями, создаваемыми в породе повторными расширениями и сжатиями, которые вызывают трещиноватость параллельно исходной поверхности.
Tremor can also be caused by lack of sleep, lack of vitamins, or increased stress. Тремор также может быть вызван недостатком сна, недостатком витаминов или повышенным стрессом.
Tremors can also be caused by some spider bites, e.g. the redback spider of Australia. Толчки могут быть вызваны также укусами некоторых пауков, например австралийского красноспинного паука.
The developmental delay may be caused by a genetic disorder, disease or physical, sexual or emotional abuse. Задержка развития может быть вызвана генетическим расстройством, болезнью или физическим, сексуальным или эмоциональным насилием.
The experience of three-dimensional images can be caused by differences in the pattern of stimulation on the retina, in comparison to two-dimensional images. Переживание трехмерных изображений может быть вызвано различиями в паттерне стимуляции на сетчатке, по сравнению с двумерными изображениями.
In the case of psychosis, symptoms are thought to be caused by an excess of both blood and yellow bile. В случае психоза симптомы, как полагают, вызваны избытком как крови, так и желтой желчи.
This condition may or may not be recurrent, and it should not be caused by another condition. Это состояние может быть или не быть рецидивирующим, и оно не должно быть вызвано другим состоянием.
Although pain, nausea and itch may be caused by the same stimuli in both of us, and evoke the same physiological. Хотя боль, тошнота и зуд могут быть вызваны одними и теми же раздражителями у нас обоих и вызывать одни и те же физиологические реакции.
It can be caused by Clostridium, most commonly alpha toxin-producing C. perfringens, or various nonclostridial species. Он может быть вызван Клостридием, чаще всего Альфа-токсином, продуцирующим C. perfringens, или различными неклостридиальными видами.
Elevated nitrate levels in groundwater can be caused by on-site sanitation, sewage sludge disposal and agricultural activities. Повышенные уровни нитратов в подземных водах могут быть вызваны санитарными условиями на месте, удалением осадка сточных вод и сельскохозяйственной деятельностью.
Damage may be caused by trauma, ischemia, and infection, among others. Повреждение может быть вызвано травмой, ишемией и инфекцией, в том числе.
The condition was found to be caused by the adulteration of cooking oil with lubricating oil used in jet engines which contained 3% mixed cresyl phosphates. Установлено, что это состояние вызвано фальсификацией растительного масла со смазочным маслом, используемым в реактивных двигателях, содержащим 3% смешанных крезилфосфатов.
This poisoning was determined to be caused by contamination of cooking oil that was transported in barrels that had previously stored mineral oil. Было установлено, что это отравление вызвано загрязнением пищевого масла, которое перевозилось в бочках, где ранее хранилось минеральное масло.
Cerebral granulomatous disease may be caused by S. japonicum eggs in the brain. Церебральная гранулематозная болезнь может быть вызвана яйцами S. japonicum в головном мозге.
It can also be caused by diseases affecting the hypothalamus and pituitary gland. Он также может быть вызван заболеваниями, затрагивающими гипоталамус и гипофиз.
Temporary lisps can be caused by dental work, dental appliances such as dentures or retainers or by swollen or bruised tongues. Временная шепелявость может быть вызвана стоматологической работой, зубными приборами, такими как зубные протезы или фиксаторы, или опухшими или ушибленными языками.
This variance may be caused by geyser activity on Saturn's moon Enceladus. Это отклонение может быть вызвано активностью гейзеров на спутнике Сатурна Энцеладе.
A case study published in 2008 supported the hypothesis that eosinophilic cellulitis may also be caused by infection with Toxocara. Исследование, опубликованное в 2008 году, подтвердило гипотезу о том, что эозинофильный целлюлит также может быть вызван инфекцией токсокара.
Fatty liver can be caused by different factors that are not all identified. Жирная печень может быть вызвана различными факторами, которые не все идентифицированы.
Since one of the most prominent symptoms is tension and engorgement of the breast, it is thought to be caused by blocked milk ducts or milk excess. Поскольку одним из наиболее заметных симптомов является напряжение и нагноение груди, считается, что это вызвано блокировкой молочных протоков или избытком молока.
These may be caused among others by trauma, secretory stasis/milk engorgement, hormonal stimulation, infections or autoimmune reactions. Они могут быть вызваны, в частности, травмой, секреторным стазом / молочным нагноением, гормональной стимуляцией, инфекциями или аутоиммунными реакциями.
Corrosion in low pressure boilers can be caused by dissolved oxygen, acidity and excessive alkalinity. Коррозия в котлах низкого давления может быть вызвана растворенным кислородом, кислотностью и чрезмерной щелочностью.
Paranoia can be caused by simple fears, exposure to/experience of trauma, etc. Паранойя может быть вызвана простыми страхами, воздействием / переживанием травмы и т. д.
An Internet blackout or outage can be caused by local signalling interruptions. Отключение или отключение интернета может быть вызвано локальными перебоями в работе сигнализации.
Pseudohyponatremia is a false low sodium reading that can be caused by high levels of fats or proteins in the blood. Псевдогипонатриемия-это ложное низкое содержание натрия, которое может быть вызвано высоким уровнем жиров или белков в крови.
These disorders have also been theorized to be caused by centrally mediated sensitivity to pain, and furthermore they often occur together. Эти расстройства также были теоретически вызваны Центрально опосредованной чувствительностью к боли, и, кроме того, они часто происходят вместе.
Melasma is thought to be caused by sun exposure, genetic predisposition, hormone changes, and skin irritation. Считается, что мелазма вызвана воздействием солнца, генетической предрасположенностью, гормональными изменениями и раздражением кожи.
A rotator cuff tear can be caused by the weakening of the rotator cuff tendons. Разрыв вращательной манжеты может быть вызван ослаблением сухожилий вращательной манжеты.
This weakening can be caused by age or how often the rotator cuff is used. Это ослабление может быть вызвано возрастом или тем, как часто используется Вращательная манжета.
Hyperresponsiveness in the norepinephrine system can also be caused by continued exposure to high stress. Гиперреактивность в системе норэпинефрина также может быть вызвана продолжительным воздействием высокого стресса.
Chronic obstructive pulmonary disease may occur in a number of other animals and may be caused by exposure to tobacco smoke. Хроническая обструктивная болезнь легких может возникнуть у ряда других животных и может быть вызвана воздействием табачного дыма.
Trauma can be caused by a wide variety of events, but there are a few common aspects. Травма может быть вызвана самыми разнообразными событиями, но есть несколько общих аспектов.
This huge death toll resulted from an extremely high infection rate of up to 50% and the extreme severity of the symptoms, suspected to be caused by cytokine storms. Это огромное число смертей было вызвано чрезвычайно высоким уровнем инфицирования до 50% и чрезвычайной тяжестью симптомов, предположительно вызванных цитокиновыми бурями.
People who have damage to their amygdalae, which can be caused by a rare genetic disease known as Urbach–Wiethe disease, are unable to experience fear. Люди, у которых есть повреждения миндалин, которые могут быть вызваны редким генетическим заболеванием, известным как Болезнь Урбаха–Витхе, не способны испытывать страх.
They can be caused by warm air masses coming up from Europe, or deep lows from the southwest in wintertime. Они могут быть вызваны теплыми воздушными массами, приходящими из Европы, или глубокими минимумами с юго-запада в зимнее время.
Hypertrophy of the breast tissues may be caused by increased histologic sensitivity to certain hormones such as female sex hormones, prolactin, and growth factors. Гипертрофия тканей молочной железы может быть вызвана повышенной гистологической чувствительностью к определенным гормонам, таким как женские половые гормоны, пролактин и факторы роста.
Mania can also be caused by physical trauma or illness. Мания также может быть вызвана физической травмой или болезнью.
This non-invariance may be caused by the spontaneous symmetry breaking. Эта неинвариантность может быть вызвана спонтанным нарушением симметрии.
At the molecular level, hyperactive apoptosis can be caused by defects in signaling pathways that regulate the Bcl-2 family proteins. На молекулярном уровне гиперактивный апоптоз может быть вызван дефектами сигнальных путей, регулирующих белки семейства Bcl-2.
Leaf spot can be caused by the fungus Apiognomonia errabunda. Пятнистость листьев может быть вызвана грибом Apiognomonia errabunda.
There has been a problem for a couple of days on the Hinduism page, which seems to be caused primarily by user Swadhyayee. В течение нескольких дней на странице индуизма была проблема, которая, по-видимому, вызвана в первую очередь пользователем Свадхьяи.
These defects can be caused by cold dies, low metal temperature, dirty metal, lack of venting, or too much lubricant. Эти дефекты могут быть вызваны холодными штампами, низкой температурой металла, загрязненным металлом, отсутствием вентиляции или слишком большим количеством смазки.
The climate is variable, with frequent droughts lasting several seasons, thought to be caused in part by the El Niño-Southern Oscillation. Климат здесь переменный, с частыми засухами, длящимися несколько сезонов, которые, как полагают, частично вызваны Южным колебанием Эль-Ниньо.
Hyperpigmentation can be caused by sun damage, inflammation, or other skin injuries, including those related to acne vulgaris. Гиперпигментация может быть вызвана повреждением от солнца, воспалением или другими повреждениями кожи, в том числе связанными с акне.
The exact red, white, and blue colors to be used in the flag are specified with reference to the CAUS Standard Color Reference of America, 10th edition. Точные красный, белый и синий цвета, которые будут использоваться в флаге, указаны со ссылкой на CAUS Standard Color Reference of America, 10th edition.

0You have viewed only
% of the information