Богословская наука - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Богословская наука - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
theological science
Translate
богословская наука -

- богословский [имя прилагательное]

имя прилагательное: theological, theologic

- наука [имя существительное]

имя существительное: science, study, knowledge, ology

сокращение: sci.



Наука, по сути, неэффективна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Science is inherently inefficient.

Область его специализации-математическая финансовая экономика, пенсионное обеспечение, страхование, актуарная наука и история финансовых продуктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His area of expertise is in mathematical financial economics, pensions, insurance, actuarial science and history of financial products.

Теперь жизнью здесь стала править наука, которую не тревожат невежества и суеверия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now life was to be charted, and ignorance and superstition never to shake science again.

Наука дала нам самое устойчивое равновесие во всей истории человечества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has given us the stablest equilibrium in history.

Но мы не можем позволить, чтобы наука погубила свое же благое дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we can't allow science to undo its own good work.

Наука гипноза была также введена в девятнадцатом веке, чтобы различать научное изучение гипноза и колдовство или религиозный трансцендентализм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hypnotic science was also used in the nineteenth century to distinguish the scientific study of hypnotism from witchcraft or religious transcendentalism.

Именно с этого начиналась биология как наука: с желания собирать и систематизировать, со временем превратившегося в желание понимать и объяснять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the beginnings of biology as a science that you see here, it's this desire to collect and classify, which then, over time, becomes the desire to explain and understand.

Наука имеет дело не с тем, что кажется, а с тем, что есть на самом деле, то есть с реальными данными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Science is not about hunches, Corky said. It's about evidence.

Не могли бы вы продемонстрировать суду, как наука может доказать, что в этом флаконе содержится бензол?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can you please demonstrate for the court how science can prove this vial contains benzene?

Раз мы считаем, что наука может объяснить весь окружающий мир, то тогда она обязана дать ответ и на следующий вопрос: что делает живых существ живыми?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we are to state that science can explain everything about us, then it's incumbent on science to answer the question, what is it that animates living things?

Похоже, англичанам и французам было неловко порабощать людей... чьи знания и наука могут быть так же сложны, как их собственные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seems the English and the French were uncomfortable with subjugating people whose knowledge and science might be as sophisticated as their own.

Медицина - это не идеальная наука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medicine is an imperfect science.

Моя Испания - королевский дворец: наука и образование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My Spain is a court - science and scholarship.

Это наука внимательно слушать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the science of listener attention.

и наука неоднозначна в том... - Хорошо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the science is unequivocal on whether - okay.

Тут уже целая физическая наука, а не просто скрипящие двери и пятна холода, с которыми я сталкивался раньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a measurable physical science in this house that goes beyond any of the creaking doors or cold spots I've experienced.

Суицидология - наука несовершенная, но для женщин нетипично убивать себя столь жестоко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suicidology is an imperfect science, but it's uncommon for women to kill themselves so violently.

Знаешь, мы все начинаем с широко-открытыми глазами...чистая наука

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See we all begin wide-eyed... pure science.

В этой драме соединилось все: наука, история, политические коллизии - разливанное море страстей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This story had everything-science, history, political drama-an emotional mother lode.

Так наука и высветляет, - улыбнулся Вадим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Well, science illuminates, doesn't it?' Vadimsmiled.

Исламские богословы и юриспруденция обсуждали этот вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Islamic theologians and jurisprudence have debated this issue.

Это рудиментарная наука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's rudimentary science.

Начать с того, что ее интересовали наука и искусство. Это свидетельствует о развитом интеллекте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had, to begin with, an interest in culture and in modern science that is, a distinct intellectual side.

В пятой истории говорится о дилемме двух братьев-близнецов, богословов, проводящих дни и ночи в дискуссиях о свободной воле и предопределении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fifth story tells of the dilemma of two twin brothers, theologians, who spend all of their time discussing free will and predetermination.

Наука лишь прогнозирует, а обещаний не дает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Science makes predictions, not promises.

Эти гимны созданы из стихов Св. Ефрема, великого сирийского богослова 4 века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These hymns are derived from the poetry of the great 4th century Syrian theologian St Ephrem.

Нет, лучше пусть всем нашим врагам будет наука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That all our enemies should learn.

Что ж, вот мне и пригодилась ваша наука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I had the benefit of your training.

У вас - степень магистра богословия?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have a master's degree in theology.

Ну, наука сделала большие успехи со времён вымышленных 70-ых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, science has made great strides since the fictional 1970s.

В любом большом городе следить за своим собственными делами – целая наука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, in any major city, minding your own business is a science.

Его пример другим наука; Но, боже мой, какая скука

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, his example gives a lesson; But, goodness me, it's quite distressing

Шарлатанам и безумцам следовало бы запретить произносить слово наука, когда речь идёт о домыслах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Con artists and fools shouldn't be allowed to use the word 'science' in defence of a dream.

Наука всякий раз берёт верх над Богом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Science triumphs over God every time.

Или может быть - какая наука в конце концов может совсем запретить нам веру? - попятно распространяясь, радиоактивное золото излечит и саму ногу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or perhaps the radioactive gold might move down (since in the final resort science can never destroy faith entirely) and cure his leg as well?

Не смотря на то, я уверен, что мисс Дани отлично поработала, наука в этом деле нам не поможет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite what I'm certain is excellent work on Miss Dani's part, science will only take us so far.

и третья часть дерев сгорела. ( Откровение Иоанна Богослова 8:7 )

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and the third part of trees was burnt up.

Простите, что прервал богословский диспут! Но кто-нибудь заметил, как мы облажались?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't mean to interrupt Bible study but has anybody realised how screwed we are?

Наука требует нашего физического единения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Science does claim our physical union.

А теперь, представите себе, какой урон будет нанесен психоистории, если эта наука попадет в хищные лапы Демерзела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But imagine what harm will be done if psychohistory falls into the hands of Demerzel.

Мальчику предстояла новая наука, но уже легкая в сравнении с прежней. Через неделю он владел пером так же хорошо, как и своим стилосом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This demanded new effort, but nothing compared to the first; at the end of a week he wrote as well with this pen as with the stylus.

Наука, говорите вы, пришла к вам, дабы избавить вас от болезней, голода и страдании!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Science has come to save us from our sickness, hunger, and pain!

Марксизм - положительная наука, учение о действительности, философия исторической обстановки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marxism is a positive science, a teaching about reality, a philosophy of the historical situation.

Он посещал семинары Богословского союза... и его собрались назначить в священники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was at a seminary for Theological Union. He was going to be drafted as a chaplain.

Во время своего правления он был также главным покровителем Богослова Аль-Джахиза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During his ascendancy, he was also the main patron of the theologian al-Jahiz.

Еврейская философия относится к соединению серьезного изучения философии и еврейского богословия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jewish philosophy refers to the conjunction between serious study of philosophy and Jewish theology.

Средневековые богословы признавали связь чистилища с огнем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medieval theologians accepted the association of purgatory with fire.

Однако, согласно церковному богословию, реинкарнации не существует, поэтому мы все должны знать, что эти два человека различны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, according to church theology there is no such thing as reincarnation, so we're all supposed to know that the two people are distinct.

- Значит, наука о звездах не соответствует действительности?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Is the Science of stars untrue then?

Барри Барнс подробно описал связь между социологией научного знания и Куном в своей книге Т. С. Кун и социальная наука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Barry Barnes detailed the connection between the sociology of scientific knowledge and Kuhn in his book T. S. Kuhn and Social Science.

Наука палеоклиматология пытается понять историю тепличных и ледниковых условий в течение геологического времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The science of paleoclimatology attempts to understand the history of greenhouse and icehouse conditions over geological time.

Наука, урбанизация и демократия были важными факторами, приведшими к изменениям в письменном и устном языке Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Science, urbanization, and democracy have been important factors in bringing about changes in the written and spoken language of the United States.

До этого философские и богословские тексты не переводились на Одийский язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before this the philosophical and theological texts were not translated into Odia.

Brookby был преподавателем богословия в колледже Магдалены, Оксфорд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brookby was a lecturer in theology at Magdalen College, Oxford.

Основатели религии, особенно евангелический богослов Чарльз Грандисон Финни, считали, что женщины по своей сути морально превосходят мужчин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The religious founders, especially evangelical theologian Charles Grandison Finney, saw women as inherently morally superior to men.

В то время религиозная мысль и наука были одинаково важны для развития техники в Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this time, religious thought and science were equally important to the technique's growth in Europe.

Этот раздел-POV, специально отражающий Евангельское христианское богословие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This section is POV, specifically reflecting Evangelical Christian theology.

В последнее время богословские споры о филиокве сосредоточились на трудах Максима Исповедника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recently, theological debate about the Filioque has focused on the writings of Maximus the Confessor.

Жена Ханссена Бонни по-прежнему преподает богословие в риэлтерской компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hanssen's wife Bonnie still teaches theology at Oakcrest.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «богословская наука». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «богословская наука» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: богословская, наука . Также, к фразе «богословская наука» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information