Естественные науки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Естественные науки - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
natural Sciences
Translate
естественные науки -

Словарь
  • естественная наука сущ
    1. natural science, physical science
      (естествознание, физическая наука)

имя существительное
natural sciencesестественные науки
scienceнаука, естественные науки, знание, техничность, умение, ловкость
physical sciencesестественные науки
stinksхимия, естественные науки
- естественный

имя прилагательное: natural, native, effortless, free, inartificial, unconstrained, easy, unstudied, untaught, unschooled

сокращение: nat.

- наука [имя существительное]

имя существительное: science, study, knowledge, ology

сокращение: sci.


естественная история, естествознание, природоведение, реальные науки


Статьи, касающиеся атмосферных наук, см. В разделе естественные науки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For articles relating to atmospheric sciences, see natural sciences.

Большинство добровольцев преподают английский язык, а некоторые преподают информационные технологии, математику, естественные науки, Бухгалтерский учет и образование по ВИЧ/СПИДу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most volunteers teach English, and some teach information technology, mathematics, science, accounting, and HIV/AIDS education.

Натурфилософия разделилась на различные естественные науки, особенно астрономию, физику, химию, биологию и космологию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Natural philosophy has split into the various natural sciences, especially astronomy, physics, chemistry, biology, and cosmology.

Главный предмет его - естественные науки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His chief subject is - natural science.

В результате она продолжила изучать математику и естественные науки в Университете Макгилла, позже получив степень бакалавра наук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, she went on to study mathematics and science at McGill University, later graduating as a Bachelor of Science.

Он рассматривал социологию как номотетическую науку, которая должна быть способна использовать ту же методологию, что и естественные науки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He saw sociology as a nomothetic science that should be able to use a similar methodology as natural sciences.

Более 29 миссий выполнялись по таким предметам, как астрономия, микрогравитация, радиолокация и естественные науки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over 29 missions flew on subjects including astronomy, microgravity, radar, and life sciences.

То, что отличает гуманитарные науки от естественных, - это не определенный предмет, а скорее способ подхода к любому вопросу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What distinguishes the humanities from the natural sciences is not a certain subject matter, but rather the mode of approach to any question.

Я так понимаю, что математика и естественные науки, не самые сильные стороны Фитца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I take it math and science aren't Fitz's strong suit.

Исследование студентов американских колледжей показало, что большинство студентов, изучающих естественные и социальные науки, не видят конфликта между наукой и религией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A study of US college students concluded that the majority of undergraduates in both the natural and social sciences do not see conflict between science and religion.

Он изучал естественные науки и инженерное дело в немецких городах Дрездене, Мюнхене и Берлине, где учился у Густава Р. Кирхгофа и Германа фон Гельмгольца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He studied sciences and engineering in the German cities of Dresden, Munich and Berlin, where he studied under Gustav R. Kirchhoff and Hermann von Helmholtz.

Затем она изучала естественные науки Tripos в колледже Ньюнхэм, Кембридж, который она окончила в 1941 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then she studied the Natural Sciences Tripos at Newnham College, Cambridge, from which she graduated in 1941.

Помимо того, что он был ученым, Джон Тиндалл был учителем естественных наук и проповедником дела науки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides being a scientist, John Tyndall was a science teacher and evangelist for the cause of science.

Он продолжал изучать естественные науки в течение лета в Международном космическом университете в Страсбурге, Франция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He went on to study Life Sciences for a summer at the International Space University in Strasbourg, France.

Хан изучал естественные науки и математику на уровне а, в надежде в конечном итоге стать стоматологом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Khan studied science and mathematics at A-level, in the hope of eventually becoming a dentist.

Я люблю естественные науки и технологии, поэтому постараюсь помочь отредактировать некоторые из них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love natural science and technology, so I'll try to help edit some of those.

Формального образования у него было немного, но, находясь на прусской военной службе в Берлине, он три года усердно изучал естественные науки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had little formal education, but while in the Prussian military service in Berlin he assiduously studied natural science for three years.

С той роковой ночи, когда завершились мои труды и начались мои бедствия, я проникся величайшим отвращением к самому слову естественные науки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ever since the fatal night, the end of my labours, and the beginning of my misfortunes, I had conceived a violent antipathy even to the name of natural philosophy.

С этой точки зрения естественные науки по существу изучают природу Бога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this view, the natural sciences are essentially studying the nature of God.

Я просто изучаю естественные науки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just a student of the physical sciences.

Он знает историю, философию, естественные науки, искусство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It knows history, science, philosophy, the arts.

Проведите неделю интенсивно изучая математику и естественные науки, в кругу настоящих астронавтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spend a week doing intensive math and science, learning from real astronauts.

Аспирантура предлагает продвинутые степени, охватывающие гуманитарные, социальные, естественные и инженерные науки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The graduate school offers advanced degrees spanning the humanities, social sciences, natural sciences, and engineering.

Все исследования, включая естественные науки, должны были основываться на философии диалектического материализма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All research, including natural sciences, was to be founded on the philosophy of dialectical materialism.

Школьная программа младших классов охватывает японский язык, обществознание, математику, естественные науки, музыку, изобразительное искусство, здравоохранение и физическое воспитание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The junior school curriculum covers Japanese language, social studies, mathematics, science, music, fine arts, health, and physical education.

Я хочу учить естественные науки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to learn science.

В начале 1960-х годов Брунер отправился в Африку, чтобы преподавать математику и естественные науки школьникам, что повлияло на его представление о школе как о культурном учреждении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the early 1960s Bruner went to Africa to teach math and science to school children, which influenced his view as schooling as a cultural institution.

Однако сфера деятельности этой школы не ограничивалась богословскими предметами; здесь преподавались также естественные науки, математика и гуманитарные науки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the scope of this school was not limited to theological subjects; science, mathematics and humanities were also taught there.

Уэйкфилд писал книги по целому ряду дисциплин, включая естественные науки, феминизм и экономику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wakefield wrote books on a range of subjects, including natural science, feminism, and economics.

Основные школьные предметы на этой стадии: английский, арифметика, естественные науки, история США, география, физическая культура и ряд других.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main school subjects at this stage are English, Arithmetic, Natural Sciences, History of the USA, Geography, Physical Training and several others.

А также преподавать биологию, математику и естественные науки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I teach biology, math and science.

Основными классами были английский язык, чтение, математика, естественные науки, обществознание, искусство, здоровье, клавишные игры и физическое воспитание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Core classes were English, Reading, Math, Science, Social Studies, Art, Health, Keyboarding and Physical Education.

Естественные науки стали моей судьбой; поэтому в своей повести я хочу указать обстоятельства, которые заставили меня предпочесть их всем другим наукам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Natural philosophy is the genius that has regulated my fate; I desire, therefore, in this narration, to state those facts which led to my predilection for that science.

Музей Природы и науки перо, также расположенный в центре Далласа, является музеем естественной истории и науки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Perot Museum of Nature and Science, also in Downtown Dallas, is a natural history and science museum.

Естественные науки стремятся вывести общие законы посредством воспроизводимых и проверяемых экспериментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The natural sciences seek to derive general laws through reproducible and verifiable experiments.

Математика имеет важное значение во многих областях, включая естественные науки, инженерное дело, медицину, финансы и социальные науки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mathematics is essential in many fields, including natural science, engineering, medicine, finance, and the social sciences.

Он изучал естественные науки и философию, сосредоточившись на Артуре Шопенгауэре, и остановился на карьере журналиста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He studied the natural sciences and philosophy, with a focus on Arthur Schopenhauer, and settled on a career in journalism.

Однако в конце концов Стокер оправился от своих болезней и поступил в Тринити-колледж, где изучал естественные науки и математику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Stoker eventually grew out of his illnesses and attended Trinity College, where he studied science and mathematics.

Однако, как указывал Вигнер, математика имеет необоснованную эффективность в естественных науках, поскольку математика эпистемологически оторвана от науки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, as Wigner pointed out, mathematics has an unreasonable effectiveness in the natural sciences, because maths is epistemologically disconnected from science.

Да, проверь естественные науки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, check the sciences.

сельскохозяйственную инженерию, естественные науки, философию и литературу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

agricultural engineering, natural science, and philosophy and literature.

Биология и естественные науки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Biological and life sciences.

Программа обучения в школе включает английский язык, арифметику, географию, историю США, естественные науки и, кроме того, физическую культуру, пение, рисование, труды и т.д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The programme of studies in the school includes English, Arithmetic, Geography, History of the USA, Natural Sciences and, besides, Physical Training, Singing, Drawing, Wood or Metal Work, etc.

Большинство национальных программ предусматривают шведский, английский, математику и естественные науки среди дипломных курсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of the national programs provide Swedish, English, Math and Science among degree courses.

Ты изучаешь естественные науки или пришельцев или ещё что-нибудь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You study science, or aliens, or something?

Тут обосновались археология, естественные науки и прочие внушающие уважение тома, довольно неумело рассортированные по разделам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here archaeological, natural history, and other respectable volumes were rather inadequately sorted into categories.

Естественные науки сегодня у меня первым уроком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Science is my first class today.

Кроме того, доля студенток была ниже среднего уровня в таких областях, как естественные и точные науки, сфера услуг и сельское хозяйство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The proportion of women students was also below average in the fields of natural and exact sciences, service and agriculture.

Какое-то время я думал, что существование Эдипова эффекта отличает социальные науки от естественных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a time I thought that the existence of the Oedipus effect distinguished the social from the natural sciences.

Согласно плану на период до 2020 года, области деятельности ДЖАКСА - это медико-биологические науки, космическая медицина, а также естественные науки и химия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to its plan for the period until 2020, JAXA was targeting the areas of life science, space medicine and physical and chemical sciences.

Чувство недовольства, существующее в настоящее время в рядах элиты науки и бизнеса, буквально осязаемо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sense of frustration among Russia’s academic and business elite is, by this point in time, almost palpable.

Для людей науки все умирающие на одно лицо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To a scientist, all dying boys are equal.

В частности, Пол Фейерабенд в 1975 году в первом издании своей книги против метода высказался против существования каких-либо универсальных правил науки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In particular, Paul Feyerabend, in the 1975 first edition of his book Against Method, argued against there being any universal rules of science.

Он стал активным сторонником отмены рабства и покровителем в области литературы и науки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He became an active advocate for the abolition of slavery and a patron in the fields of literature and science.

Это часть науки в нашем современном мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a part of scholarship in our modern world.

Недавно он получил премию Чарльза А. Блэка за свой вклад в общественную политику и общественное понимание науки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He recently received the Charles A. Black Award for his contributions to public policy and the public understanding of science.

Весь смысл науки заключается в том, что все время проводятся новые исследования и постоянно совершенствуются данные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The whole point of science is new research is being done all the time and data improvements are made all the time.

Приверженность этим четырем модернизациям требовала больших достижений в области науки и техники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The commitment to the Four Modernizations required great advances in science and technology.

В 1937 году Гильдия приняла участие в международной выставке искусства, ремесел и науки в Париже, Франция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1937 the Guild participated in the international Art, Craft and Science exhibition in Paris, France.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «естественные науки». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «естественные науки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: естественные, науки . Также, к фразе «естественные науки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information