Естественный изотоп - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Естественный изотоп - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
natural isotope
Translate
естественный изотоп -

- естественный

имя прилагательное: natural, native, effortless, free, inartificial, unconstrained, easy, unstudied, untaught, unschooled

сокращение: nat.

- изотоп

isotope



Было показано, что этот естественный изотоп изменяется линейно с глубиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This naturally occurring isotope has been shown to vary linearly with depth.

В статье важные пункты должны быть естественно упомянуты в тексте, а не просто перечислены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an article, significant items should be mentioned naturally within the text rather than merely listed.

Однако эта точка зрения оспаривается большинством историков, и считается, что Александр умер естественной смертью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, this view is disputed by most historians and Alexander is believed to have died of natural causes.

Следовательно, каждый день подростки смотрят такого рода рекламу и, естественно они хотят попробовать эту продукцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consequently, every day teenagers watch this kind of advertising and theynaturally want to try these products.

Если есть что-нибудь, что бы ты хотел сделать, я, естественно, приложу все усилия, чтобы это случилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So if there's anything, anything at all that you wanted to do, I'd certainly do my best to try and make it happen.

Мне кажется его поведение более естественно, - ...чем у других.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think his behavior is more natural than the others.

Катаракта - это помутнение естественного хрусталика, части глаза, ответственной за фокусировку световых лучей и создание ясного и четкого изображения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cataract is a turbidity of a natural crystalline lens, the part of an eye responsible for focussing of light beams and creation of the clear and precise image.

Если один участок земли генерирует в два раза больше дохода в виде бушелей пшеницы или коммерческой арендной платы, чем другой, он, естественно, должен стоить в два раза больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If one piece of land generates twice as much output in terms of bushels of wheat or commercial rent as another, it should naturally be worth double.

Естественно, учитывая страдания и общественное беспокойство, вызванное новым вариантом болезни Крейцфельда - Якоба, даже возможность отступления болезни является хорошей новостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obviously, given the degree of suffering and public anxiety that variant CJD has caused, the possibility that it is receding is welcome news.

С точки зрения перспектив торговли, китайский юань будет, естественно, подвержен влиянию публикаций, хотя пока мы по-прежнему придерживаемся, в целом, бычьего прогноза в отношении китайской валюты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From a trading perspective, the Chinese yuan will obviously be impacted by the release, though we still maintain our generally bullish outlook on the Chinese currency for now.

Естественно. Просто переключил водер на пару октав.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course not; just shifted voder a couple of octaves.

Она произнесла это так спокойно, естественно, словно муж ее был жив и находился в Джонсборо - достаточно проехать немного в двуколке, и она воссоединится с ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She spoke as briskly and naturally as if her husband were alive and in Jonesboro and a short buggy ride would bring them together.

Естественно, он и управляющего Эдварда расспрашивал о том, как идут дела в их имении. Из разговоров он вынес, что Эдвард проявляет неслыханную щедрость по отношению к арендаторам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, in conversation with Edward's land-steward, he got it into his head that Edward managed his estates with a mad generosity towards his tenants.

И, кроме того, она застраховала украшения на сумму, дважды превышающую их стоимость. Естественно, камни оценивал я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides, she's insured for twice the amount the jewels are worth. Naturally, I did all the appraisals.

Именно так мы и думали, - сказала она. - Дядины слуги были очень привязаны к нему и, естественно, огорчались из-за того, что он считал... - Сьюзен сделала паузу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, she said. That is just what we thought. My uncle's servants were all very attached to him and naturally they are upset by his thinking - She paused.

Как долго могла семенная жидкость не быть смыта естественной работой слюнных желез и остаться пригодной для обнаружения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How long could seminal fluid have remained detectable without being washed away by the natural process of saliva glands?

Естественно богатая пища данная Богом, как некоторые верят?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A naturally abundant food provided by God or, as some believe?

Доход, естественно, уходит в банк, увеличившись на сто процентов и обогатив финансиста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Part of the profit goes to the bank, but the most substantial amount goes back to replenish the accounts of the single financiers with 1 00% profit.

В Музее естественной истории организована закрытая трансляция гнездовья пары калифорнийских кондоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a nesting pair of California condors on the closed-circuit feed at the Natural History Museum.

Она держалась очень дружелюбно и естественно. Кроме того, упоминание имени Хьюммена окончательно успокоило его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She seemed natural and friendly and the casual reference to Hummin reassured him.

Разлука, а в придачу к ней, очевидно, уверенность, что к нему равнодушны, оказали весьма естественное и весьма желанное действие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Absence, with the conviction probably of her indifference, had produced this very natural and very desirable effect.

Естественное мужское совершенствование, ага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Natural male enhancement, yeah.

Это естественная амплитуда колебаний температуры в океанах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the natural range of variability for temperature in the oceans.

Разрушить укрепления, естественно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For destroying fortification, surely.

Беренис же держалась совершенно непринужденно. Тщеславие, самоуверенность и сознание своего превосходства - все было естественно в ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With Berenice it was natural-the expression of a vain, self-conscious, superior disposition.

Его Естественная история - величайшая энциклопедия, охватывающая все области человеческих знаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His Natural History is the great encyclopedia covering all human knowledge at the time.

Если принять заранее Радиоактивные изотопы, то мы сможем свободно передвигаться и не быть обнаруженным датчиками на базе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Radioactive isotopes taken beforehand will permit us to move around freely without being detected by sensors inside the base.

А кроме того, скорость распада изотопов слишком мала, чтобы можно было измерить возраст чего-то моложе пятисот лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides, radioisotope decay rates are too slow to measure anything under five hundred years.

Естественно, я интересуюсь его дочерью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Naturally, I take an interest in his daughter.

Но это естественное состояние для мужчины и женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it seems to be the natural state of man and woman.

По той же причине, по которой она использовала стабильные изотопы, чтобы определить что жертва провела свое детство в Восточном Тиморе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the same reason that she used stable isotos to determine that the victim spent her childhood in East Timor.

Во время оккупации, бойцы баджорского сопротивления внедряли под кожу имплантаты из тритониумных изотопов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the occupation, Bajoran resistance fighters carried subdermal implants of tritonium isotopes.

Они поместили радиоактивный изотоп в твой кровоток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They've deployed a radioactive isotope in your bloodstream.

Ты проглотил радиоактивный изотоп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You swallowed a radioactive isotope.

Это движение вниз естественно для атомов; однако, как их четвертое средство движения, атомы могут иногда случайно отклоняться от своего обычного пути вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This downwards motion is natural for atoms; however, as their fourth means of motion, atoms can at times randomly swerve out of their usual downwards path.

Не все делящиеся изотопы могут выдержать цепную реакцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not all fissionable isotopes can sustain a chain reaction.

В 1846 году лекции Луиса Агассиса по естественной истории получили признание как в Нью-Йорке, так и в кампусе Гарвардского колледжа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1846, the natural history lectures of Louis Agassiz were acclaimed both in New York and on the campus at Harvard College.

Вегетативное размножение рожкового дерева естественно ограничено из-за его низкого адвентиционного потенциала укоренения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vegetative propagation of carob is naturally restricted due to its low adventitious rooting potential.

Она очень естественная, очень инстинктивная и прирожденная актриса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's very natural, very instinctive and a natural actress.

Существует несколько изотопов как водорода, так и кислорода, что дает начало нескольким известным изотопологам воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several isotopes of both hydrogen and oxygen exist, giving rise to several known isotopologues of water.

Искусственное осеменение встречается гораздо чаще, чем естественное спаривание, так как позволяет оплодотворить от одного кабана до 30-40 самок свиней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Artificial insemination is much more common than natural mating, as it allows up to 30-40 female pigs to be impregnated from a single boar.

Первичными продуктами распада до 164Dy являются изотопы тербия, а первичными продуктами после-изотопы гольмия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The primary decay products before 164Dy are terbium isotopes, and the primary products after are holmium isotopes.

Естественная генетическая трансформация - это генетическое изменение клетки в результате прямого поглощения и включения экзогенной ДНК из ее окружения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Natural genetic transformation is the genetic alteration of a cell resulting from the direct uptake and incorporation of exogenous DNA from its surroundings.

Природный свинец состоит из четырех стабильных изотопов с массовыми числами 204, 206, 207 и 208, а также следов пяти короткоживущих радиоизотопов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Natural lead consists of four stable isotopes with mass numbers of 204, 206, 207, and 208, and traces of five short-lived radioisotopes.

Система подъема клапана I-AVLS active стала стандартной на естественно-аспирированной версии Forester в 2006 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The i-AVLS active valve lift system became standard on the naturally aspirated version of the Forester in 2006.

Основной режим распада для изотопов легче 153Eu-это захват электронов, а основной режим для более тяжелых изотопов-бета-минус распад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The primary decay mode for isotopes lighter than 153Eu is electron capture, and the primary mode for heavier isotopes is beta minus decay.

В 1681 году парламент Шотландии принял закон о престолонаследии, который подтвердил обязанность всех поддерживать естественного наследника, независимо от вероисповедания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1681 the Parliament of Scotland passed the Succession Act, which confirmed the duty of all to support the natural heir, 'regardless of religion.

Наиболее широко изученным тяжелым изотопом гелия является гелий-8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most widely studied heavy helium isotope is helium-8.

Он используется в термоядерном оружии, как индикатор в изотопной геохимии и специализируется на автономных осветительных приборах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is used in thermonuclear fusion weapons, as a tracer in isotope geochemistry, and specialized in self-powered lighting devices.

Эта точка отсчета естественно принимает имя Земля или земля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This reference point naturally takes the name earth or ground.

Например, 8O2 для диоксигена и 168O2 для наиболее распространенных изотопных видов диоксигена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, 8O2 for dioxygen, and 168O2 for the most abundant isotopic species of dioxygen.

Вскрытие трупа подтвердило, что Джордж умер естественной смертью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A necropsy confirmed that George died from natural causes.

Естественно, если исходное разделение VfD приводит к удалению, то все это может быть отменено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Naturally, if the original split VfD results in deletion then all this may have to be undone.

Со временем он становится биологически разлагаемым в естественной среде обитания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over time it is bio-degradable in the natural environment.

Записывая диалоги, Ройланд делает значительное количество импровизаций, чтобы персонажи чувствовали себя более естественно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When recording dialogue, Roiland does a considerable amount of improvisation, in order to make the characters feel more natural.

Вполне естественно, что ночью все должно быть не так ясно, не правда ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's natural things should not be so clear at night, isn't it now?

Чо Хан Кю, или чо Хан-Кю, родившийся в 1935 году в Сувоне, провинция Кенги, Корея, изобрел корейский метод естественного земледелия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cho Han Kyu, or Cho Han-kyu, born in 1935 in Suwon, Gyeonggi Province, Korea, invented the Korean Natural Farming method.

Соотношение изотопов водорода в перьях помогает определить географическое происхождение птиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ratios of hydrogen isotopes in feathers help in determining the geographic origins of birds.

Его беглость тоже скорее приобретена, чем естественна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His fluency too is more acquired than natural.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «естественный изотоп». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «естественный изотоп» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: естественный, изотоп . Также, к фразе «естественный изотоп» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information