Естественный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- естественный прил
- natural, native(природный, родной)
- естественная наука – natural science
- естественная растительность – native vegetation
- easy(легкий)
-
| имя прилагательное | |||
| natural | естественный, природный, натуральный, настоящий, обычный, нормальный | ||
| native | родной, нативный, природный, местный, отечественный, естественный | ||
| effortless | легкий, не требующий усилий, естественный, пассивный, не делающий усилий | ||
| free | бесплатный, свободный, вольный, открытый, освобожденный, естественный | ||
| inartificial | естественный, безыскусственный, неподдельный, натуральный, безыскусный | ||
| unconstrained | непринужденный, добровольный, естественный, действующий не по принуждению | ||
| easy | легкий, удобный, свободный, спокойный, непринужденный, естественный | ||
| unstudied | неизученный, непринужденный, естественный | ||
| untaught | невежественный, необученный, врожденный, естественный | ||
| unschooled | необученный, неопытный, естественный, прирожденный | ||
| unstarched | ненакрахмаленный, нечопорный, непринужденный, естественный | ||
| physic | физический, естественный | ||
| matter-of-course | ясный, естественный, само собой разумеющийся | ||
| сокращение | |||
| nat. | туземный, естественный, национальный | ||
- естественный прил
- природный · натуральный · физический · натурный · нативный · самородный
- стихийный · закономерный · непринужденный · непосредственный · самопроизвольный · неорганизованный
- нормальный · обычный · настоящий · простой · элементарный · свободный · адекватный · неподдельный
- врожденный · свойственный · внутренний · прирожденный · наследственный · родовой
- дикий · дикорастущий
- от природы
- спонтанный
- в порядке вещей
естественный, природный, натуральный, земной, физический, настоящий, ясный, само собой разумеющийся, безыскусственный, неподдельный, безыскусный, родной, нативный, прирожденный, отечественный, местный, легкий, не требующий усилий, не делающий усилий, пассивный, бесплатный, свободный, независимый, вольный, открытый, удобный, нетрудный, пологий, спокойный, непринужденный, добровольный, действующий не по принуждению, неизученный, невежественный, необученный, врожденный, неопытный, ненакрахмаленный, нечопорный
- естественный прил
- неестественный · искусственный · противоестественный · странный · ненормальный · сумасшедший
Естественный Относящийся к природе (земной поверхности, климату, животному и растительному миру и т. д.).
Параллелизм задач-это естественный способ выражения передачи сообщений. |
Task parallelism is a natural way to express message-passing communication. |
В 2013 году Joseph, Pailhé, Recotillet и Solaz опубликовали естественный эксперимент, оценивающий изменение политики во Франции в 2004 году. |
In 2013, Joseph, Pailhé, Recotillet, and Solaz published a natural experiment evaluating a 2004 policy change in France. |
И все же, милая, это совершенно естественный поступок, - возразила миссис Фитцпатрик. -Когда ты увидишь и прочтешь столько, сколько прочла я, ты со мной согласишься. |
And yet, my dear, this conduct is natural, replied Mrs Fitzpatrick; and, when you have seen and read as much as myself, you will acknowledge it to be so. |
Естественность предполагает ожидаемый небольшой процент природы, в то время как естественный ландшафт предполагает ожидаемый огромный процент природы. |
Naturalness assumes an expected small percentage of nature while natural landscape assumes an expected huge percentage of nature. |
Natural selection. Now that is a principle of nature. |
|
Дать на бумаге, это самый естественный способ отслеживать свои идеи. |
Writing on paper is the most natural way to keep track of their ideas. |
Никто не отрицает, что смерть - это естественный процесс, но человечество уже не раз доказывало, что природа ему подвластна. |
Nobody denies, that death is something natural, but mankind has proven more than once, that it controls nature. |
В них нет призмы, которая переворачивает изображение... естественный вызов гравитации, если позволишь. |
They don't have the prism that flips the image - a natural gravity defier, if you will. |
То, что делает эту каденцию Пикардийской, показывает красный естественный знак. |
What makes this a Picardy cadence is shown by the red natural sign. |
Недавние работы также показали, что естественный отбор склонен отдавать предпочтение сетям с разреженной связью. |
Recent work has also shown that natural selection tends to favor networks with sparse connectivity. |
Наш естественный спутник никогда не сможет попасть в тень Земли, если он не существует, и таким образом с затмениями будет покончено. |
Our only natural satellite would never pass into Earth's shadow if it didn't exist, putting an end to eclipses. |
Силы их слишком равны, и естественный оборонный потенциал неисчерпаем. |
They are too evenly matched, and their natural defences are too formidable. |
Поэтому возможным объяснением было то, что урановая руда действовала как естественный реактор деления. |
A possible explanation, therefore, was that the uranium ore had operated as a natural fission reactor. |
Когда кто-то нарушает естественный порядок, все разваливается. |
When someone upsets the natural order, everything falls apart. |
Этот метод использует естественный тимидин в качестве субстрата и может также определять дезоксицитидинкиназу одновременно с TK1. |
This technique utilizes natural thymidine as substrate and can also determine deoxycytidine kinase simultaneously with TK1. |
Generally speaking, the epithet is natural, appropriate. |
|
Неодим-содержащего стекла иногда используется, чтобы обеспечить более естественный-появляется свет. |
Neodymium-containing glass is sometimes used to provide a more natural-appearing light. |
Хорошо выполненная ловкость выглядит как обычный, естественный и совершенно невинный жест, изменение положения рук или положения тела. |
A well-performed sleight looks like an ordinary, natural and completely innocent gesture, change in hand-position or body posture. |
Центрифуга также может быть использована при декантации, поскольку естественный процесс оседания занимает много времени и утомителен. |
A centrifuge may also be used in decantation as the natural process of settling down is time-consuming and tedious. |
Чтобы пройти хорошо разработанный тест Тьюринга, машина должна использовать естественный язык, рассуждать, иметь знания и учиться. |
To pass a well-designed Turing test, the machine must use natural language, reason, have knowledge and learn. |
В Музее естественной истории организована закрытая трансляция гнездовья пары калифорнийских кондоров. |
There is a nesting pair of California condors on the closed-circuit feed at the Natural History Museum. |
Их присутствие, естественно, сильно ощущается, потому что они останавливают только явных мигрантов. |
They're definitely making their presence felt, because they seem to only be stopping what are quite obviously immigrants. |
Как ты можешь видеть, Крис, в комнате много естественного освещения. |
As you can see, Chris, the room gets plenty of natural light. |
Переход от цис к транс связям химически предпочтителен, поскольку транс конфигурация имеет более низкую энергию, чем естественная цис. |
The conversion from cis to trans bonds is chemically favored because the trans configuration has lower energy than the natural cis one. |
Естественное окружение W Hollow было заметно во всех работах Стюарта. |
The natural settings of W Hollow were prominent throughout Stuart's writings. |
Да, - отвечал молодой человек, дивившийся не столько исполнению своих желаний, сколько тому, как естественно сплетались события. |
Yes, answered the young man, less surprised by the accomplishment of his wishes than by the natural manner in which the events had come about. |
Если вы перейдете на страницу ландшафта, вы увидите, что естественное и культурное описаны как отдельные. |
If you go to the Landscape page you will see that the natural and the cultural are described as separate. |
Естественно исследователи выбрали это место, потому что лёд и снег накапливаются здесь в 10 раз быстрее, чем где-то ещё в Антарктиде. |
Indeed, the researchers picked this site because ice and snow accumulates here 10 times faster than anywhere else in Antarctica. |
Его естественная среда обитания-субтропические или тропические влажные горные леса. |
Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests. |
Для того, у кого есть вера, сверхъестественное естественно. |
For the faithful, the supernatural is natural. |
But it seems to be the natural state of man and woman. |
|
Прием пищи - естественная потребность. |
Eating's a natural function. |
Мы можем вам помочь, но естественно, взамен вы должны помочь нам. |
We can help you, but of course, you have to give us something in return. |
Конечно, он умер естественной смертью. |
Of course he died a natural death. |
Поскольку ваша племянница состояла в клубе, то, естественно, Антонио Кастро тоже пригласили присоединиться. |
So I-if your niece was a member, then surely, uh, Antonio Castro was asked about joining. |
Естественно и непроизвольно ее полураскрытые губы потянулись к его губам. |
Her half parted lips raised to his eagerly and naturally. |
Одно вытекало из другого так естественно, что Маргарет едва осознала, что она сделала, пока не увидела легкое выражение отвращения на лице отца. |
One little event had come out of another so naturally that Margaret was hardly conscious of what she had done, till she saw the slight look of repugnance on her father's face. |
Естественно, как его приемный отец, я буду управлять его делами. |
As his adoptive father, naturally I would manage his affairs. |
We'll simply return it to its natural state. |
|
Искусственное осеменение встречается гораздо чаще, чем естественное спаривание, так как позволяет оплодотворить от одного кабана до 30-40 самок свиней. |
Artificial insemination is much more common than natural mating, as it allows up to 30-40 female pigs to be impregnated from a single boar. |
Разрушить укрепления, естественно. |
For destroying fortification, surely. |
Говорил и держался он естественно и просто. Конни переступила порог маленькой мрачноватой комнаты. |
His manner was so perfectly easy and good, she stepped over the threshold into the rather dreary little room. |
Кольцо с меловым изумрудом, содержащее высококачественный 37-каратный изумруд, находится в Национальном музее естественной истории США. |
The Chalk Emerald ring, containing a top-quality 37-carat emerald, in the U.S. National Museum of Natural History. |
Естественно, я интересуюсь его дочерью. |
Naturally, I take an interest in his daughter. |
Однако эта точка зрения оспаривается большинством историков, и считается, что Александр умер естественной смертью. |
However, this view is disputed by most historians and Alexander is believed to have died of natural causes. |
Он говорил себе, что просто естественная отцовская привязанность проявляется помимо его воли. |
He told himself merely that his paternal affection was asserting itself quite against his will. |
Рысь встречается гораздо чаще, но некоторые лошади, особенно породы, выведенные для упряжных скачек, естественно, предпочитают идти шагом. |
The trot is much more common, but some horses, particularly in breeds bred for harness racing, naturally prefer to pace. |
Точно так же семья учит уроки естественной истории и находит доказательства Божьей благосклонности повсюду. |
Likewise the family learn lessons on natural history and discover evidence for God's benevolence everywhere. |
После того, как несчастная маман отошла в мир иной, оставив меня в этом мире что может быть естественней, чем вернуться в те счастливые места, где прошло мое младенчество? |
When poor Mama went to a better world, leaving me to make the best of this one, what is more natural than that I should often return to the happy scene of my earliest childhood? |
Род в существительных был грамматическим, в отличие от естественного рода, который преобладает в современном английском языке. |
Gender in nouns was grammatical, as opposed to the natural gender that prevails in modern English. |
Естественно, я испытал и режим портрета, сделав несколько селфи. Да, все работает. |
And, naturally, I tried out the portrait mode in selfies — yep, they work. |
И, естественно, я сплю со всеми... |
So obviously, I sleep around a lot. |
У меня нет детей, нет потребностей, немного денег, размещенных на бирже, естественная скупость. |
I have no children, no needs little money placed on the stock exchange, natural stinginess. |
С того момента он отчаянно и безуспешно пытался поддержать теорию о смерти по естественной причине. |
Leaving from there, insistent and superficially, it defended the theory of death for natural causes. |
Естественное мужское совершенствование, ага. |
Natural male enhancement, yeah. |
Мы можем сделать это, представив информацию, предоставленную Национальным научным фондом, которая затем обеспечивает естественное руководство к опубликованной научной критике. |
We can do this by presenting information given by the National Science Foundation, which then provides a natural lead-in to the published scientific criticisms. |
Продукт слишком поздно открывает покупателю своё убожество, естественно наследуемое им от ничтожности своего производства. |
It reveals too late its essential poverty, that is tied to the poverty of its production. |
Естественно, что, постоянно думая о Каупервуде, Антуанета в конце концов без памяти в него влюбилась. |
The end of this essential interest, of course, was the eventual assumption of Antoinette. |
Под протекцией А.Р., естественно, так что половина идет ему. |
Under A.R.'s protection, so half to him. |
- естественный прирост - natural increase
- естественный буровой раствор - natural drilling mud
- естественный гидролиз - natural hydrolysis
- естественный заполнитель - natural aggregate
- естественный земной ток - natural earth current
- естественный краситель - natural dye
- богатый нефтью естественный газ - oil-rich natural gas
- рентгеновский естественный круговой дихроизм - Radiographic natural circular dichroism
- естественный румянец - natural glow
- естественный вывод - natural conclusion
- как естественный - as a natural
- естественный амфитеатр - natural amphitheatre
- естественный бизнес - natural business
- естественный внешний вид - natural appearance
- естественный консенсус - natural consensus
- естественный координационный центр - natural focal point
- естественный прогресс для - a natural progression for
- естественный разряд - natural discharge
- естественный результат - natural result
- естественный рельеф местности - natural topography
- естественный сервис - natural service
- естественный серый - natural grey
- естественный стресс - natural stress
- естественный текст - natural text
- естественный топик - natural topic
- естественный уровень - natural level
- естественный уровень безработицы - natural unemployment rate
- естественный цвет оттенки - natural colour shades
- естественный эффект - natural effect
- наиболее естественный - most natural
