Наука и техника самоорганизующихся систем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Наука и техника самоорганизующихся систем - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
science and technology of self-organizing systems
Translate
наука и техника самоорганизующихся систем -

- наука [имя существительное]

имя существительное: science, study, knowledge, ology

сокращение: sci.

- и [частица]

союз: and

- техник [имя существительное]

имя существительное: technician, technicist, foreman, artificer, house-builder

- система [имя существительное]

имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity

сокращение: syst.



Хотя это была не новая техника, возросшая мощность PlayStation позволила создать более сложную версию этого эффекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While this was not a new technique, the increased power of the PlayStation enabled a more elaborate version of this effect.

У Хардин есть техника, которая работает на живых существах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hardin has a technique that works for living entities.

Наш специалист говорит, что по сравнению с ним вся современная техника выглядит устаревшей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our analyst is saying it makes our current tech look kind of primitive.

Мако, магия Металла - невероятно сложная техника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mako, metalbending is extremely difficult.

В ходе гражданской войны была разграблена сельскохозяйственная техника и разрушены скважины, колодцы и питомники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the civil war, agricultural machinery was looted, and bore-holes, wells and nurseries were destroyed.

Сметные расходы по этой статье связаны с эксплуатацией конторского оборудования, такого, как электронно-вычислительные машины, копировальная техника и печатные машинки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The estimates relate to the maintenance of office equipment such as computer, copying machines and typewriters.

Бритта, несмотря на то что твоя техника флирта смешна до коликов, она отвлекает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Britta, though your flirtation technique is hilarious, it's distracting.

И если в каждом изделии Сейбра есть такой чип, значит, вся бытовая техника на Земле превратится в машины для убийства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if every Saber product in the world has that chip, that means that every appliance on Earth is gonna be a killing machine.

Техника переноса разума всё ещё действует!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He hasn't undone the Mind Transfer Jutsu yet!

Они говорят, что шум и писк издаёт техника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The noise, the bleeping. They say it's machinery.

Техника любит меня, а еще один мой козырь перед прочими спецами - это левая рука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Machines like me and I have something specialists don't have: my left arm.

Излюбленная техника твоего деда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your grandfather's favorite technique.

Желательно иметь в составе комитета одного или двух унтер-офицеров и военного техника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is desirable to have one or two noncommissioned officers and a military technician on the committee.'

Должен предупредить, что новая техника или офицерское звание... не избавят от опасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I can assure you that neither the new technology nor your status as officers will keep you above the danger.

Мне все равно о том, что стальная техника меньше ржавеет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't really care about stainless steel appliances that much.

Техника пассивного боя, похищения, политические убийства, биохимическая токсикология.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Silent combat techniques, kidnapping, assassinations, biochemical toxicology.

Неизвестная техника исследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unknown investigatory techniques.

Моя ТАРДИС Наверняка упала прямо в сердце планеты, а ваша техника бурит в том же направлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My Tardis must have fallen down into the heart of the planet. You've got robot drills heading the same way.

Техника вламывания полиции в основном включает в себя вынос дверей с петель или пробивание их тараном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Police breaching techniques generally involve removing a door by its hinges or knocking it open with a battering ram.

Моя задача - помочь оратору клёво смотреться, у меня разработана своя техника: я задаю наводящие вопросы и смеюсь над всеми шутками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My job is to make the speaker look good, and I do this through the techniques of leading questions and laughing at all jokes.

Там, куда я отправляюсь, работает только телепатическая техника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Non-psychic technology won't work where I'm going.

Возможно, эта техника больше не функционирует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps this technology is no longer operational.

После Первой мировой войны авиационная техника продолжала развиваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following WWI, aircraft technology continued to develop.

Техника представления слов в виде векторов уходит корнями в 1960-е годы с развитием модели векторного пространства для поиска информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The technique of representing words as vectors has roots in the 1960s with the development of the vector space model for information retrieval.

Я почти уверен, что эта техника возникла во время Ренессанса ... есть определенное название для этой техники, которое я не могу вспомнить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am pretty certain this technique originated during the Rennessaince ... there is a specific name for the technique that I can't remember.

Метод Кодали также включает в себя использование ритмического движения, техника, вдохновленная работой швейцарского музыкального педагога Эмиля Жака-Далькроза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Kodály method also includes the use of rhythmic movement, a technique inspired by the work of Swiss music educator Emile Jaques-Dalcroze.

Кроме того, во время Корейской войны в 1950-х годах техника Ван Экка была успешно продемонстрирована нештатному персоналу в Корее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the van Eck technique was successfully demonstrated to non-TEMPEST personnel in Korea during the Korean War in the 1950s.

Брасс, бэкстайл и фристайл-все это можно легко переплыть, даже если техника пловца не самая лучшая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The breaststroke, backstroke, and freestyle can all be swum easily even if the swimmer's technique is not the best.

Чем ближе голова человека к воде, тем лучше он плавает-это общая техника, используемая пловцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The closer one's head is to the water the better one swims is the general technique used by swimmers.

Затем Гомер развивает эти идеи в последующих пунктах; эта техника называется паратаксисом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Homer then expands on these ideas in subsequent clauses; this technique is called parataxis.

В то время как в хирургии асептическая техника используется для предотвращения инфекции или дальнейшего распространения заболевания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whilst in surgery aseptic technique is used to prevent infection or further spreading of the disease.

Предпочитаемая Годдардом техника работы с повествовательными текстами, а не со словарями, опережала свое время, и его заметки продолжают представлять интерес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Goddard's preferred technique of working from narrative texts rather than wordlists was in advance of its time, and his notes continue to be of interest.

Со временем техника и капитальные блага также импортируются, и создаются однородные отрасли промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In time, techniques and capital goods are imported as well, and homogenous industries are being established.

Чистописание-это техника письма рукой с помощью пишущего инструмента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Penmanship is the technique of writing with the hand using a writing instrument.

Его техника ледяного снаряда была отмечена 1UP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His ice-projectile technique has been noted by 1UP.

Хирург должен начать с самой нижней ступени и двигаться вверх, пока не будет достигнута подходящая техника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The surgeon should start on the lowest rung and move up until a suitable technique is reached.

Хотя этот процесс связан с японскими мастерами, эта техника была также применена к керамическим изделиям другого происхождения, включая Китай, Вьетнам и Корею.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the process is associated with Japanese craftsmen, the technique was also applied to ceramic pieces of other origins including China, Vietnam, and Korea.

Прайс, пожалуй, наиболее известен своей работой техника воспроизведения средневековых доспехов, которая была благосклонно рассмотрена и разошлась тиражом более 20 000 экземпляров по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Price is perhaps best known for his work, Techniques of Medieval Armour Reproduction, which has been favorably reviewed and sold more than 20,000 copies worldwide.

Его техника наложения демонстрирует полифонический характер его метода рисования между 1920 и 1932 годами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its overlaying technique evinces the polyphonic character of his drawing method between 1920 and 1932.

Техника объединения капитала для финансирования строительства кораблей, например, сделала Нидерланды морской сверхдержавой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The technique of pooling capital to finance the building of ships, for example, made the Netherlands a maritime superpower.

Однако пловцы с артритом могут пожелать избегать плавания брассом, так как неправильная техника может усугубить боль в колене, вызванную артритом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, swimmers with arthritis may wish to avoid swimming breaststroke, as improper technique can exacerbate knee pain caused by arthritis.

Техника визуализации этих взаимосвязей между различными понятиями называется картированием понятий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The technique for visualizing these relationships among different concepts is called concept mapping.

Химический пилинг-это техника, используемая для улучшения и разглаживания текстуры кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A chemical peel is a technique used to improve and smooth the texture of the skin.

Более специфическая техника диафрагмального дыхания считается более полезной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The more specific technique of diaphragmatic breathing is said to be more beneficial.

Техника потянула его назад, и он снова начал петь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Technology drew him back and he again started singing.

Созерцание - это очень старая и важная техника медитации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contemplation is a very old and important meditation technique.

В LR04 есть записи с более высоким разрешением, улучшенная техника выравнивания и более высокий процент записей из Атлантики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the LR04, there are higher resolution records, an improved alignment technique, and a higher percentage of records from the Atlantic.

Эта техника улучшила эластичность и облегчила возвращение ткани к ее первоначальной форме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This technique improved elasticity and facilitated the fabric's return to its original shape.

Техника смертельного рычания также популярна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The death growl technique is also popular.

Эта техника обычно называется окопом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This technique is commonly called entrenchment.

Техника активного слушания используется для улучшения личных коммуникаций в организациях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The active listening technique is used to improve personal communications in organizations.

Для Кечиче эта техника не только облегчает редактирование, но и добавляет красоту сцене, которая кажется более правдивой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For Kechiche, this technique not only facilitates editing but also adds beauty to the scene which feels more truthful.

Многие тяжелые грузовики, сельскохозяйственная техника или землеройная техника с дизельными двигателями используют 24-вольтовые системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many heavy trucks, farm equipment, or earth moving equipment with Diesel engines use 24 volt systems.

Наиболее широко используемая техника-это запуски радиозондов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most widely used technique is launches of radiosondes.

Другой вариант железного стула был назван китайским стулом пыток, потому что это была очень распространенная техника пыток в Китае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another variation of the iron chair was called the Chinese torture chair because it was a very common torture technique in China.

Наука, техника, искусство, литература, астрономия и философия процветали под покровительством этих королей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Science, engineering, art, literature, astronomy, and philosophy flourished under the patronage of these kings.

Это была техника, которую использовала Коммунистическая партия США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was a technique that the Communist Party USA employed.

Эта техника использовалась вплоть до начала VI века и привела к изобретению книгопечатания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This technique was used up to the early 6th century and led to the invention of printing.

Эта техника действительно требует от певца разбивать каждое слово для правильной техники формулировки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The technique does require the singer to break down every word for the proper phrasing technique.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наука и техника самоорганизующихся систем». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наука и техника самоорганизующихся систем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наука, и, техника, самоорганизующихся, систем . Также, к фразе «наука и техника самоорганизующихся систем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information