Точная наука - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Точная наука - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
exact science
Translate
точная наука -

- точный

имя прилагательное: accurate, exact, precise, just, precision, strict, rigorous, correct, faithful, close

- наука [имя существительное]

имя существительное: science, study, knowledge, ology

сокращение: sci.



Ты знаешь, это не очень точная наука, но, э-э, как правило, когда кто-то не на 100% честен, то отсутствует зрительный контакт, тембр голоса становится выше, беспокойное поведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, it's not really an exact science, but, uh, generally when someone's not being 100% honest, there's a lack of eye contact, a rise in vocal pitch, uh, fidgety behavior.

Управление временем - не точная наука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

time manipulation is not a precise science.

Математика - точная наука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arithmetic is an exact science.

Не самая точная наука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not the most rigorous science.

Работа со сверхъестественным не точная наука, и если бы лейтенант была здесь, она бы сказала...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Working with the supernatural is not an unequivocal science, and if the Lieutenant were here she would tell you...

Астрология - это не точная наука. Иногда она размыто освещает вопросы, или людей, события...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Astrology cannot be an exact business if the questions are ill-defined or the person or individual is sort...

В этой драме соединилось все: наука, история, политические коллизии - разливанное море страстей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This story had everything-science, history, political drama-an emotional mother lode.

Но в этой истории присутствует не только наука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But there is much more to this story than mere science.

Наука была проста и логична, яблоко [Apple] считалось просто фруктом и ассоциировалось с Евой и Ньютоном, но никак не со Стивом Джобсом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Science was simple and logical, Apple was still then just a fruit owned by Eve first and then Newton, not by Steve Jobs, until then.

Астрономия - это наука о небесных телах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Astronomy is the science of heavenly bodies.

Наука предоставляет неопровержимые доказательства, и обстоятельства очевидны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The science is beyond dispute and the facts are clear.

Для них это хороший повод быть одержимыми идеей общих понятий, потому что вся наука 19-го и большой части 20-го веков была одержима общими понятиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it's good reason for them to be obsessed with the idea of universals, because all of science, through the 19th century and much of the 20th, was obsessed with universals.

Наука создает сии орудия, и род людской награду получает за все свои изыскания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Science delivers these tools, and mankind gains dominion over all he surveys.

Революция - наука, в которой компетентны единицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Revolution is a science only a few are competent to practice.

Я верю, что искусство и наука переплетены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe that art and science are entwined.

Боюсь, это и есть наука... больше поражений, чем побед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's science, I'm afraid... more failures than victories.

Анестезия, доктор, наркоз, вот ваша наука, психиатрию вы изучали позже!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And anesthesia, Doctor, was your discipline long before psychiatry.

Медицина - это не идеальная наука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medicine is an imperfect science.

Нет, это уже не наука, а предвзятое отношение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, that's prejudice talking, not science.

Начать с того, что ее интересовали наука и искусство. Это свидетельствует о развитом интеллекте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had, to begin with, an interest in culture and in modern science that is, a distinct intellectual side.

Что ж, вот мне и пригодилась ваша наука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I had the benefit of your training.

Наука всякий раз берёт верх над Богом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Science triumphs over God every time.

И вся твоя дурацкая наука и магнитофоны... Бесполезны без этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And all your fancy science and tape machines... useless without it.

Не смотря на то, я уверен, что мисс Дани отлично поработала, наука в этом деле нам не поможет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite what I'm certain is excellent work on Miss Dani's part, science will only take us so far.

А наука и не должна создавать нравственных ценностей, - объяснил Вадим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'It's not the duty of science to create ethical values,' explained Vadim.

Я не точная копия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not an exact replication.

Наука, говорите вы, пришла к вам, дабы избавить вас от болезней, голода и страдании!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Science has come to save us from our sickness, hunger, and pain!

Не удивительно, что наша наука движется по кругу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No wonder they've kept going in circles for years, in my field.

Так родилась наука об ускорителях и замедлителях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, the science of accelerators and retarders was born.

Мне кажется, что наука, стоящая за этим открытием, настолько замечательна, что оно было достигнуто чисто химическими средствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seems to me that what makes the science behind this discovery so remarkable is that it was achieved by purely chemical means.

Считалось, что социальная наука способна обеспечить основу для этической системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Social science was believed to be able to provide the basis for an ethical system.

Динамика велосипедов и мотоциклов-это наука о движении велосипедов и мотоциклов и их компонентов, обусловленных силами, действующими на них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bicycle and motorcycle dynamics is the science of the motion of bicycles and motorcycles and their components, due to the forces acting on them.

Некоторые книги заканчиваются размышлениями о том, как наука будет формировать наше будущее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several of the books end with thoughts on how science will shape our future.

Хотя точная формулировка не зафиксирована, Адвентисты Седьмого дня продолжали христианскую практику обета крещения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though the exact wording is not recorded, Seventh-day Adventists continued the Christian practice of the baptismal vow.

С основанием Королевского общества в 1660 году наука получила большое развитие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the founding of the Royal Society in 1660, science was greatly encouraged.

Научные и рецензируемые публикации высоко ценятся и обычно являются самыми надежными источниками в таких областях, как история, медицина и наука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Academic and peer-reviewed publications are highly valued and usually the most reliable sources in areas such as history, medicine, and science.

Точная форма варьируется между различными рукописями и печатными изданиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exact shape varies between different manuscripts and printed editions.

Точная копия Индевора была спущена на воду в 1994 году и стоит на якоре рядом с Австралийским национальным морским музеем в Сиднейской гавани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A replica of Endeavour was launched in 1994 and is berthed alongside the Australian National Maritime Museum in Sydney Harbour.

Точная продолжительность каждого триместра может варьироваться в зависимости от источника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exact length of each trimester can vary between sources.

В настоящее время современная наука единодушна в том, что нет никаких доказательств, подтверждающих существование души, когда она традиционно определяется как духовное дыхание тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The current consensus of modern science is that there is no evidence to support the existence of the soul when traditionally defined as the spiritual breath of the body.

Голубеводство или голубятня - это искусство и наука разведения домашних голубей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pigeon keeping or pigeon fancying is the art and science of breeding domestic pigeons.

Различные источники представили различные версии этой истории, и точная динамика не может быть известна с уверенностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Various sources have presented different versions of the story, and the exact dynamics cannot be known with certainty.

Точная форма иранского имени Osrušana не ясна из источников, но формы, приведенные в Hudud al-'alam, указывают на оригинал *Sorušna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exact form of the Iranian name Osrušana is not clear from the sources, but the forms given in Hudud al-'alam, indicate an original *Sorušna.

Нормальная наука развивается в рамках такой структуры или парадигмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Normal science proceeds within such a framework or paradigm.

Наука о звездной спектроскопии была основана Йозефом фон Фраунгофером и Анджело Секки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The science of stellar spectroscopy was pioneered by Joseph von Fraunhofer and Angelo Secchi.

Стратегии адвокатской деятельности CLF сосредоточены на таких областях, как право, государственная политика, экономика и наука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CLF’s strategies of advocacy concentrate on areas of law, public policy, economics, and science.

Большинство его научно-популярных книг объясняют понятия исторически, уходя как можно дальше в те времена, когда рассматриваемая наука находилась на самой простой стадии развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of his popular science books explain concepts in a historical way, going as far back as possible to a time when the science in question was at its simplest stage.

Точная копия одного из следов, оставленных на Луне Нилом Армстронгом, также выставлена в парке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A replica of one of the footprints left on the Moon by Neil Armstrong is also on display inside the park.

Парапсихология не принимается в научном сообществе как наука, поскольку психические способности не были продемонстрированы, чтобы существовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parapsychology is not accepted among the scientific community as science, as psychic abilities have not been demonstrated to exist.

Действительно ли так уж справедливо утверждать, что наука отвергает сверхъестественные объяснения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it really all that valid to say that science rejects supernatural explanation?

Точная длина цепи варьируется в зависимости от источника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The precise chain length varies with the source.

Кенозис, да-открытость важна для того, чтобы наука продолжала развиваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kenosis, yes - openness is important to keep science advancing.

Общее мнение состоит в том, что наука медленнее, чем другие области, осваивает веб-технологии, но она начинает догонять их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The general view is that science has been slower than other areas to embrace the web technology, but that it is beginning to catch up.

Кроме того, наука о творении имеет свои отрасли, основанные на эмпирических исследованиях и экспериментах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, creation science does have branches that are based on empirical research and experimentation.

Однако вы сказали, что Джозефсон больше не имеет понятия о том, что такое хорошая наука, и мой ответ опроверг это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You did however say that 'Josephson no longer has a clue what good science is', which my response has refuted.

Однако было бы неплохо узнать, является ли эта наука разумной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it would be nice to know whether the science is reasonable.

Точная идеология, которая мотивировала убийц, неясна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The precise ideology that motivated the assassins are unclear.

Марксизм - это наша наука, призванная сделать мир лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marxism is our science to make the world a better place.

Он описывает, что по мере того, как наука становится все более дорогостоящей, только хорошо финансируемые люди способны на великие открытия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He describes how that as science became more costly, only well-funded individuals are capable of great discoveries.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «точная наука». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «точная наука» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: точная, наука . Также, к фразе «точная наука» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information