Центр естественных наук и музей Рочестера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Центр естественных наук и музей Рочестера - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
rochester museum and science center
Translate
Центр естественных наук и музей Рочестера -

- центр [имя существительное]

имя существительное: center, heart, focus, core, nucleus, headquarters, navel, ganglion, hearth and home

- естественный

имя прилагательное: natural, native, effortless, free, inartificial, unconstrained, easy, unstudied, untaught, unschooled

сокращение: nat.

- наука [имя существительное]

имя существительное: science, study, knowledge, ology

сокращение: sci.

- и [частица]

союз: and

- музей [имя существительное]

имя существительное: museum



У Грея она естественная,а у Милтона более искусственная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gray's is natural, whereas Milton's is more artificially designed.

Естественно, для достижения результатов наша делегация будет самым конструктивным образом взаимодействовать с Вами и членами Бюро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Certainly, our delegation will work very constructively with you and the Bureau to get results.

Естественно, я испытал и режим портрета, сделав несколько селфи. Да, все работает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, naturally, I tried out the portrait mode in selfies — yep, they work.

Все равно что называть Джен Эйр миссис Рочестер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like Jane Eyre asking to be called Mrs Rochester.

Отвага, жертвенность, сострадание, человечность - вот показатели святого, и поэтому мистер Винсент МакКенна не так уж далёк от святого Уильяма Рочестерского.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Courage, sacrifice, compassion, humanity. These are the markings of a saint, and what makes Mr. Vincent MacKenna not so far removed from Saint William of Rochester.

Когда он спускался по парадной лестнице, после того как миссис Рочестер уже бросилась с башни, вдруг раздался страшный треск, и все обрушилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As he came down the great staircase at last, after Mrs. Rochester had flung herself from the battlements, there was a great crash-all fell.

Общество страхования от пожара Ири в Рочестере объявляет о своей несостоятельности!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Erie Fire Insurance Company of Rochester announces that it cannot meet its obligations.

Я строил газовый завод в Дайтоне, штат Огайо, и в Рочестере, штат Нью-Йорк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I organized and installed the plant at Dayton, Ohio, and Rochester, New York.

Естественно, осторожность имеет первостепенное значение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Naturally, discretion is paramount.

Сбрасывать листья это часть естественного цикла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shedding leaves is a part of the natural cycle.

После того, как несчастная маман отошла в мир иной, оставив меня в этом мире что может быть естественней, чем вернуться в те счастливые места, где прошло мое младенчество?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When poor Mama went to a better world, leaving me to make the best of this one, what is more natural than that I should often return to the happy scene of my earliest childhood?

Естественная мумификация - вещь редкая, но встречается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Natural mummification is rare but not unheard of.

А мадемуазель и есть фея, - сказал мистер Рочестер таинственным шепотом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mademoiselle is a fairy, he said, whispering mysteriously.

У меня нет детей, нет потребностей, немного денег, размещенных на бирже, естественная скупость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have no children, no needs little money placed on the stock exchange, natural stinginess.

Мистер Рочестер просил меня передать вот это вам и Мери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Rochester told me to give you and Mary this.

Позвольте ей поехать, мистер Рочестер. Очень прошу вас. Так будет лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do let her go, Mr. Rochester, if you please: it would be better.

Мистер Рочестер прикинулся смущенным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Rochester professed to be puzzled.

Мы можем вам помочь, но естественно, взамен вы должны помочь нам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can help you, but of course, you have to give us something in return.

Естественно, как его приемный отец, я буду управлять его делами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As his adoptive father, naturally I would manage his affairs.

Но это естественное состояние для мужчины и женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it seems to be the natural state of man and woman.

Мы просто вернем ее в естественное состояние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll simply return it to its natural state.

Как хорошо ты изучила меня, колдунья! -прервал меня мистер Рочестер. - Но чем же испугала тебя вуаль, уж не обнаружила ли ты в ней яд или кинжал?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How well you read me, you witch! interposed Mr. Rochester: but what did you find in the veil besides its embroidery?

Под протекцией А.Р., естественно, так что половина идет ему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under A.R.'s protection, so half to him.

Естественно - на восточном берегу Моря Кризисов, это знают все!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why, on east edge of Mare Crisium; everybody knows that.

Работа по просвещению и организации всех остальных, естественно, легла на свиней, чьи выдающиеся умственные способности были единодушно признаны всеми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The work of teaching and organising the others fell naturally upon the pigs, who were generally recognised as being the cleverest of the animals.

Поворачивай в конюшню, Джон, - сказал мистер Рочестер холодно. - Сегодня мы никуда не едем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take it back to the coach-house, John, said Mr. Rochester coolly; it will not be wanted to-day.

Переход от цис к транс связям химически предпочтителен, поскольку транс конфигурация имеет более низкую энергию, чем естественная цис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The conversion from cis to trans bonds is chemically favored because the trans configuration has lower energy than the natural cis one.

Это один из оригинальных цитрусовых плодов, из которого все остальные виды цитрусовых развились путем естественного гибридного видообразования или искусственной гибридизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is one of the original citrus fruits from which all other citrus types developed through natural hybrid speciation or artificial hybridization.

В среднем они весят от 3 до 9 фунтов и живут до 25 лет в своей естественной среде обитания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On average, they weigh from 3 to 9 pounds and live up to 25 years old in their natural habitats.

2014 год ознаменовался возвращением Dunkin ' Donuts в штат Миннесота после почти десятилетнего отсутствия, с новым магазином, открытым внутри Гранд-Отеля Kahler в Рочестере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2014 saw the return of Dunkin' Donuts to the state of Minnesota after nearly a decade's absence, with a new shop opened inside the Kahler Grand Hotel in Rochester.

Он иммигрировал в Соединенные Штаты со своей семьей в возрасте 14 лет, и они поселились в Рочестере, штат Нью-Йорк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He immigrated to the United States with his family at age 14, and they settled in Rochester, New York.

По словам критика А. С. Дэвида, оптимальный дизайн здания включал высокие потолки и большие окна, чтобы максимально обеспечить естественное освещение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to critic A. C. David, the optimal building design included high ceilings and large windows to maximize natural light coverage.

Его естественная среда обитания-открытые влажные участки, такие как болота, просачивающиеся воды и берега водоемов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its natural habitat is open wet areas, such as bogs, seeps, and pond shores.

Процессная конвергенция - это когда конвергенция обусловлена сходными силами естественного отбора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Process-based convergence is when the convergence is due to similar forces of natural selection.

Поскольку новый храм, известный как второй храм, был замкнутым пространством без естественного освещения, какие-то средства освещения должны были существовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the new Temple, known as the Second Temple, was an enclosed place with no natural light, some means of illumination must have existed.

Рысь встречается гораздо чаще, но некоторые лошади, особенно породы, выведенные для упряжных скачек, естественно, предпочитают идти шагом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The trot is much more common, but some horses, particularly in breeds bred for harness racing, naturally prefer to pace.

В ноябре 2006 года американский исследователь и дайвер Скотт Касселл возглавил экспедицию в Калифорнийский залив с целью съемок гигантского кальмара в его естественной среде обитания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November 2006, American explorer and diver Scott Cassell led an expedition to the Gulf of California with the aim of filming a giant squid in its natural habitat.

Мэри Джонс Пэрриш, молодая чернокожая учительница и журналистка из Рочестера, штат Нью-Йорк, была нанята межрасовой комиссией для написания отчета о беспорядках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mary E. Jones Parrish, a young black teacher and journalist from Rochester, New York, was hired by the Inter-racial Commission to write an account of the riot.

Рочестера, который тоже отказывается подписывать, увозят в Лондонский Тауэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rochester, who also refuses to sign, is taken away to the Tower of London.

Видео было сочтено интернет-мистификацией, поскольку люди отправились в Рочестерский технологический институт, чтобы посмотреть лестницу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The video has been considered an Internet hoax, as individuals have travelled to Rochester Institute of Technology to view the staircase.

В франко-германских отношениях долгое время господствовала идея франко–германской вражды, которая утверждала, что между двумя нациями существует естественное соперничество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Franco–German relations were long dominated by the idea of French–German enmity, which asserted that there was a natural rivalry between the two nations.

Он занимал постдокторские должности в Калифорнийском технологическом институте в 1956 году и в Университете Рочестера с 1957 по 1961 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He held postdoctoral positions at the California Institute of Technology in 1956, and at the University of Rochester from 1957 to 1961.

Это действует как естественное средство от насекомых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This acts as a natural insect repellent.

С появлением обработанных пищевых продуктов во второй половине двадцатого века было введено гораздо больше добавок, как естественного, так и искусственного происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the advent of processed foods in the second half of the twentieth century, many more additives have been introduced, of both natural and artificial origin.

Он мог умереть естественной смертью, будучи почти восьмидесятилетним, но его смерть запечатала власть Ибн Абимира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He may have died of natural causes, being almost eighty years old, but his death sealed Ibn Abi ʿĀmir's power.

Кольцо с меловым изумрудом, содержащее высококачественный 37-каратный изумруд, находится в Национальном музее естественной истории США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Chalk Emerald ring, containing a top-quality 37-carat emerald, in the U.S. National Museum of Natural History.

Родственная гипотеза связана с естественной хемилюминесценцией фосфина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A related hypothesis involves the natural chemiluminescence of phosphine.

Второй назначенный английский собор находился в Кенте, в Рочестерском соборе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second designated English cathedral was in Kent at Rochester Cathedral.

Находясь на грани физического срыва, она зарегистрировалась в Клифтон-Спрингском санатории недалеко от Рочестера, штат Нью-Йорк, в 1896 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the verge of physical collapse, she checked into the Clifton Springs Sanitarium near Rochester, New York in 1896.

Естественно, выдающейся чертой этой личной журналистики была редакторская работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Naturally, the outstanding feature of this personal journalism was the editorial.

Точно так же семья учит уроки естественной истории и находит доказательства Божьей благосклонности повсюду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Likewise the family learn lessons on natural history and discover evidence for God's benevolence everywhere.

Это естественная мутация типа тела кошки в позвоночнике, вызванная доминирующим геном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a naturally occurring, cat body-type mutation of the spine, caused by a dominant gene.

В августе 1914 года Аделаида, еще более больная, чем когда-либо, покинула дом престарелых и вернулась в дом своих родителей в Рочестере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August 1914, sicker than ever, Adelaide left the nursing home and returned to her parents' home in Rochester.

Естественное напряжение между местными жителями и чужаками иногда порождало недоверие к землекопам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The natural tension between locals and outsiders sometimes bred distrust of the navvies.

В то же время B&O также приобрела контроль над соседними железными дорогами Буффало, Рочестера и Питтсбурга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the same time, the B&O also purchased control of the neighboring Buffalo, Rochester, and Pittsburgh Railway.

Слинки был включен в Национальный Зал славы игрушек в The Strong в Рочестере, штат Нью-Йорк, в 2000 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slinky was inducted into the National Toy Hall of Fame at The Strong in Rochester, New York, in 2000.

Естественная история, в частности, становилась все более популярной среди высших классов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Natural history in particular became increasingly popular among the upper classes.

В 986 году Дунстан убедил короля, пожертвовав ему 100 фунтов серебра, прекратить гонения на престол Рочестера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 986, Dunstan induced the king, by a donation of 100 pounds of silver, to stop his persecution of the See of Rochester.

Естественная обработка бамбука litrax позволяет волокну оставаться прочным и производить чрезвычайно качественный продукт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The natural processing of litrax bamboo allows the fibre to remain strong and produce an extremely high quality product.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Центр естественных наук и музей Рочестера». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Центр естественных наук и музей Рочестера» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Центр, естественных, наук, и, музей, Рочестера . Также, к фразе «Центр естественных наук и музей Рочестера» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information