Биологическая наука - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Биологическая наука - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
biological science
Translate
биологическая наука -

- биологический [имя прилагательное]

имя прилагательное: biological, biologic

- наука [имя существительное]

имя существительное: science, study, knowledge, ology

сокращение: sci.



Когнитивная наука рассматривала бы этот парадокс как предмет биологического исследования, как психическое явление, внутреннее для человеческого мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cognitive science would treat this paradox as the subject of a biological investigation, as a mental phenomenon internal to the human brain.

Многие болезни раньше считались психологическими, пока наука не нашла вызывающие их биологические механизмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So many diseases were once thought of as psychological until science uncovered their biological mechanisms.

Необходимы меры предосторожности, чтобы это доверие было оправдано, в частности, чтобы наука не использовалась в целях биологического терроризма или биологической войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Safeguards are needed to ensure fulfillment of that trust, in particular, to ensure that science is not used in the cause of bioterrorism or biowarfare.

Генетическая эпидемиология - это прикладная наука, применяющая как биологические, так и статистические методы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Genetic epidemiology is an applied science applying both biological and statistical methods.

Наука, по сути, неэффективна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Science is inherently inefficient.

Наука дала нам самое устойчивое равновесие во всей истории человечества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has given us the stablest equilibrium in history.

Но мы не можем позволить, чтобы наука погубила свое же благое дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we can't allow science to undo its own good work.

С биологической точки зрения лучше быть уверенным, что проведена полная чистка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Biologically it is better to make sure that the purge is clean.

Теперь жизнью здесь стала править наука, которую не тревожат невежества и суеверия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now life was to be charted, and ignorance and superstition never to shake science again.

Согласно плану на период до 2020 года, области деятельности ДЖАКСА - это медико-биологические науки, космическая медицина, а также естественные науки и химия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to its plan for the period until 2020, JAXA was targeting the areas of life science, space medicine and physical and chemical sciences.

Однако темпы биологического восстановления значительно отстают от темпов нормализации важнейших химических параметров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, biological recovery shows a substantial delay compared with recovery of critical chemical parameters.

Эмоции хороши тем, что уводят нас с этого пути, а Наука - тем, что она не знает эмоций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The advantage of the emotions is that they lead us astray, and the advantage of Science is that it is not emotional.

Это была наука богов, и я страстно захотел овладеть ею.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was indeed a godlike science, and I ardently desired to become acquainted with it.

Наука — не волшебство, мисс Хауфорн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Science - not sorcery, Miss Hawthorne.

Наука по определению бездушна!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Science, by definition, is soulless.

Именно с этого начиналась биология как наука: с желания собирать и систематизировать, со временем превратившегося в желание понимать и объяснять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the beginnings of biology as a science that you see here, it's this desire to collect and classify, which then, over time, becomes the desire to explain and understand.

Наука имеет дело не с тем, что кажется, а с тем, что есть на самом деле, то есть с реальными данными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Science is not about hunches, Corky said. It's about evidence.

Похоже, англичанам и французам было неловко порабощать людей... чьи знания и наука могут быть так же сложны, как их собственные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seems the English and the French were uncomfortable with subjugating people whose knowledge and science might be as sophisticated as their own.

Суицидология - наука несовершенная, но для женщин нетипично убивать себя столь жестоко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suicidology is an imperfect science, but it's uncommon for women to kill themselves so violently.

По большей части история состоит из множества сложно переплетенных нитей, биологических, экономических и социальных сил, которые нелегко распутать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

History consists for the most part of a complex multitude of deeply interwoven threads biological, economic and social forces that are not so easily unraveled.

Да, мы понимаем что вам любопытно кто ваш биологический отец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I mean, we understand that you'd be curious about your biological father.

Ну, наука сделала большие успехи со времён вымышленных 70-ых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, science has made great strides since the fictional 1970s.

Шарлатанам и безумцам следовало бы запретить произносить слово наука, когда речь идёт о домыслах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Con artists and fools shouldn't be allowed to use the word 'science' in defence of a dream.

Этой ночью мы достигли границ, за которыми обычная наука просто не работает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We reached a point tonight where physical science just breaks down.

Наука тут помочь не могла, и так как Лидгейт не думал о флирте, свести все к легкому ухаживанию тоже было нельзя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was no help for this in science, and as Lydgate did not want to flirt, there seemed to be no help for it in folly.

А я-то полагал, что в современной Америке наука преуспела над суевериями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And here I thought science had won over superstition in modern America.

Фиолетовый loosestrife обеспечивает модель успешной биологической борьбы с вредителями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Purple loosestrife provides a model of successful biological pest control.

Другой основной нерешенной проблемой в биологии является биологическая основа старения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another basic unresolved problem in biology is the biologic basis of aging.

Психологическая наука оказалась гораздо более успешной в негативном плане, чем в позитивном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The science of psychology has been far more successful on the negative than on the positive side.

То, что исчезает в идее бесполости, - это любое ожидание, что некоторые характеристики и склонности строго приписываются человеку любого биологического пола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What disappears in the idea of genderlessness is any expectation that some characteristics and dispositions are strictly attributed to a person of any biological sex.

Биологический индекс воздействия 200 мг 2-бутоксиуксусной кислоты на г креатинина был установлен в образце мочи в конце смены для американских сотрудников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A biological exposure index of 200 mg 2-butoxyacetic acid per g creatinine has been established in an end-of-shift urine specimen for U.S. employees.

Джейк и Берта описывают Милли как не похожую ни на Джудит, ни на Херба, а скорее на девичью версию Алана, подразумевая, что Алан-вероятный биологический отец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jake and Berta describe Millie as looking nothing like Judith or Herb but more like a girl version of Alan, implying Alan is the probable biological father.

Его основные благотворительные цели-окружающая среда, социальная справедливость и наука, но он часто вносит свой вклад в исторические проекты и европейские музеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His primary philanthropic causes are the environment, social justice, and science, but he frequently contributes to historic projects and European museums.

Кэрол с удивлением обнаруживает, что в тот день, когда они привезли домой Марка, она, вероятно, забеременела своим первым биологическим ребенком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carol is surprised to discover that on the day they bring home Marc, she probably became pregnant with her first biological child.

Информатика включает в себя изучение биологических и социальных механизмов обработки информации, в то время как информатика фокусируется на цифровых вычислениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Informatics includes the study of biological and social mechanisms of information processing whereas computer science focuses on the digital computation.

На Земле биологические процессы, такие как рытье нор или бросание деревьев, могут играть важную роль в установлении скорости некоторых процессов на склонах холмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the Earth, biological processes such as burrowing or tree throw may play important roles in setting the rates of some hillslope processes.

Этот закон также применяется к биологическим популяциям и экосистемным моделям для таких факторов, как солнечный свет или минеральные питательные вещества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The law has also been applied to biological populations and ecosystem models for factors such as sunlight or mineral nutrients.

Он предупреждает, что эти технологии создают беспрецедентные новые проблемы для людей, включая возможность постоянного изменения нашей биологической природы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He warns that these technologies introduce unprecedented new challenges to human beings, including the possibility of the permanent alteration of our biological nature.

Барри Барнс подробно описал связь между социологией научного знания и Куном в своей книге Т. С. Кун и социальная наука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Barry Barnes detailed the connection between the sociology of scientific knowledge and Kuhn in his book T. S. Kuhn and Social Science.

Область его специализации-математическая финансовая экономика, пенсионное обеспечение, страхование, актуарная наука и история финансовых продуктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His area of expertise is in mathematical financial economics, pensions, insurance, actuarial science and history of financial products.

Исследования показывают, что взрослые могут научиться поддерживать здоровую частоту моргания во время чтения или глядя на экран компьютера с помощью биологической обратной связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Studies suggest that adults can learn to maintain a healthy blinking rate while reading or looking at a computer screen using biofeedback.

Наука палеоклиматология пытается понять историю тепличных и ледниковых условий в течение геологического времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The science of paleoclimatology attempts to understand the history of greenhouse and icehouse conditions over geological time.

Сторонники этой теории обычно говорят, что эта декогерентность преодолевается как скрининговыми, так и свободными от декогерентности подпространствами, обнаруженными в биологических клетках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Proponents of this theory commonly say that this decoherence is overcome by both screening and decoherence-free subspaces found in biological cells.

Это называется градиентом S1P, который, по-видимому, имеет биологическое значение в торговле иммунными клетками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is referred to as the S1P gradient, which seems to have biological significance in immune cell trafficking.

Это называется биологическим детерминизмом, который исследует разницу между полами в гормональном, биологическом фоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is called biological determinism, which explores the difference between the sexes in the hormonal, biological background.

Биологическая емкость Земли не увеличилась с той же скоростью, что и экологический след.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Earth's biocapacity has not increased at the same rate as the ecological footprint.

Наука, урбанизация и демократия были важными факторами, приведшими к изменениям в письменном и устном языке Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Science, urbanization, and democracy have been important factors in bringing about changes in the written and spoken language of the United States.

Он отличается от определения биологического мужского пола, так как и мужчины, и женщины могут проявлять мужские черты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is distinct from the definition of the biological male sex, as both males and females can exhibit masculine traits.

В биологических системах фенотип можно сказать супервентен по генотипу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In biological systems phenotype can be said to supervene on genotype.

С любой точки зрения Христианская наука не удовлетворяет ни одному из этих критериев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From any perspective, Christian Science fulfills none of those criteria.

Геронтология-это изучение социальных, культурных, психологических, когнитивных и биологических аспектов старения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gerontology is the study of the social, cultural, psychological, cognitive, and biological aspects of ageing.

Кроме того, он был одним из основателей Института биологической инженерии Висса в Гарвардском университете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As well, he was a founding member of the Wyss Institute for Biologically Inspired Engineering at Harvard University.

Коллоидное золото и различные его производные уже давно входят в число наиболее широко используемых меток для антигенов в биологической электронной микроскопии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Colloidal gold and various derivatives have long been among the most widely used labels for antigens in biological electron microscopy.

Поскольку пептиды встречаются естественным образом во всех организмах, такие точки, вероятно, будут нетоксичны и легко поддаются биологическому разложению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since peptides occur naturally in all organisms, such dots would likely be nontoxic and easily biodegraded.

Опять же, это не относится к постмодернистскому релятивизму, это простая наука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Again, this is not a matter for postmodern relativism, it's simple science.

Эта роль в качестве поглотителя CO2 обусловлена двумя процессами: насосом растворимости и биологическим насосом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This role as a sink for CO2 is driven by two processes, the solubility pump and the biological pump.

В твердом состоянии эти соединения менее доступны для биологического поглощения или разложения, что увеличивает их стойкость в окружающей среде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In solid state, these compounds are less accessible for biological uptake or degradation, increasing their persistence in the environment.

В центре его внимания были сибирская язва и ботулинический токсин, и в 1942 году он славно провел испытания биологического оружия сибирской язвы на острове Груинар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its focus included anthrax and botulinum toxin, and in 1942 it famously carried out tests of an anthrax bio-weapon at Gruinard Island.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «биологическая наука». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «биологическая наука» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: биологическая, наука . Также, к фразе «биологическая наука» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information