Богатый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение

Богатый - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
rich
Translate
богатый -

  • богатый прил
    1. rich, affluent
      (насыщенный, состоятельный)
      • богатая страна – rich country
      • богатый район – affluent area
    2. wealthy, prosperous
      (состоятельный, зажиточный)
      • богатый человек – wealthy man
    3. abundant, extensive
      (многочисленный, обширный)
      • богатая флора – abundant flora
      • богатый опыт – extensive experience
    4. opulent, luxuriant
      (роскошный, пышный)
      • богатый дворец – opulent palace
      • богатое воображение – luxuriant imagination
    5. full
      (полный)
      • богатый выбор – full range
    6. high
      (большой)
    7. fat
      (жирный)
    8. moneyed
      (денежный)
    9. profuse
      (обильный)
    10. pregnant
      (беременный)
  • богатый прич
    1. eventful
      (насыщенный)
      • богатая история – eventful history

имя прилагательное
richбогатый, обильный, густой, сочный, роскошный, жирный
fatтолстый, жирный, тучный, упитанный, откормленный, богатый
wealthyбогатый, состоятельный, обильный, изобилующий
affluentбогатый, обильный, полноводный, изобильный, приливающий, притекающий
moneyedденежный, богатый
abundantбогатый, обильный, изобилующий
fullполный, целый, наполненный, заполненный, богатый, широкий
opulentбогатый, пышный, напыщенный, обильный, состоятельный
highвысокий, большой, с высоким содержанием, высший, верхний, богатый
plentifulбогатый, изобильный
profuseбогатый, изобильный, щедрый, расточительный, чрезмерный
luxuriantпышный, буйный, богатый, цветистый, плодородный
pregnantбеременная, богатый, чреватый, полный смысла, содержательный, полный значения
warmтеплый, горячий, жаркий, сердечный, согретый, богатый
in the moneyбогатый
pinguidжирный, маслянистый, богатый, плодородный
pursyтучный, сморщенный, страдающий одышкой, богатый, гордый своим богатством
high-gradeвысокосортный, высококачественный, высокопроцентный, богатый
well-heeledбогатый
словосочетание
lousy with moneyбогатый

  • богатый прил
    • состоятельный · зажиточный · имущий
    • обеспеченный
    • щедрый · обильный · достаточный · изобильный
    • роскошный · великолепный · шикарный · ценный · полный · пышный · дорогой · крепкий
    • денежный
    • при деньгах · с достатком · с деньгами
    • царский · королевский
    • навороченный · кишащий

с деньгами, полный, со средствами, дорогой, крепкий, денежный, ценный, крутой, блестящий

  • богатый прил
    • бедный · скудный · небогатый · нищий · скромный · убогий · жалкий · неимущий

Богатый Обладающий большим имуществом, в том числе денежным, очень зажиточный.



Еще важнее этой похвалы было то, что среди почитателей произведения был богатый лесоторговец и музыкант-любитель Митрофан Беляев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Testing serum LH and FSH levels are often used to assess hypogonadism in women, particularly when menopause is believed to be happening.

Это также подготовка к жестокой войне за потребителей, которых становится все меньше, так как у них сегодня богатый выбор среди приходящих на рынок новых поставщиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also a preparation for a brutal fight for a shrinking number of consumers that now have more options in the form of new suppliers entering the market.

Рокфеллер, самый богатый человек в Соединенных Штатах, внес еще 10 миллионов долларов в Национальный городской банк Стиллмана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John D. Rockefeller, the wealthiest man in the United States, deposited a further $10 million in Stillman's National City Bank.

Может быт, Вы умный и богатый, мистер Колфилд, но вы не выше закона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, you may be smart and you may be rich, Mr. Caufield but you are not above the law.

Меня богатый папа пристроил в курьеры Бонд-стрит, пардон, в патрули.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My daddy's rich and fiddled me into the Bow Street runners - oh, sorry, provosts.

Он богатый, конечно, это всем известно, но не миллионер же!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Toad's rich, we all know; but he's not a millionaire.

Джейкоб, ты, богатый еврейский ребенок с East Side, который стесняется своего богатства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jacob, you're a rich jewish kid from the upper east side. Who's ashamed of his wealth.

И Анджело теперь богатый человек, так что он получил то, что хотел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Angelo's now a wealthy man, so he got what he wanted.

Саммум и его шахта Стрип приобрели общенациональную известность в 1953 году, когда богатый местный фермер, бизнесмен и политик Фэй Роули исчез.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Summum and its strip mine acquired nationwide notoriety in 1953, when wealthy local farmer, businessman and politician Fay Rawley disappeared.

Жертва-богатый школьный хулиган.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The victim is their school's rich bully.

Длинные, густые волосы его обильными локонами ниспадали на богатый плащ, обшитый мехом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His long luxuriant hair was trained to flow in quaint tresses down his richly furred cloak.

Вероятно, богатый человек... седой, с довольно широким лицом; он не назвал себя и не просил ничего передать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He seemed a well-be-doing man-had grey hair and a broadish face; but he gave no name, and no message.

Хотя он и не самый богатый и не самый могущественный, но, несомненно, в многогранности своего гения и достижений, величайший из наших людей, созданных самими собой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although not the wealthiest or the most powerful, he is undoubtedly, in the versatility of his genius and achievements, the greatest of our self-made men.

богатый чувак трехлетней давности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

a rich person from three years ago.

Точно так же богатый купеческий класс нуждался в образовании для своих повседневных дел, и их богатство позволяло им быть покровителями искусств и науки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Likewise, the wealthy merchant class needed education for their daily business, and their wealth allowed them to be patrons of arts and science.

Бруклин-Хайтс-это богатый жилой район в нью-йоркском районе Бруклин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brooklyn Heights is an affluent residential neighborhood within the New York City borough of Brooklyn.

SLN имеет богатый синтаксис запросов, который позволяет определять запросы структуры Markush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SLN has a rich query syntax that allows for the specification of Markush structure queries.

Богатый землевладелец Франсиско И. Мадеро бросил вызов Диасу на президентских выборах 1910 года и после сфальсифицированных результатов восстал по плану Сан-Луиса Потоси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wealthy landowner Francisco I. Madero challenged Díaz in the 1910 presidential election, and following the rigged results, revolted under the Plan of San Luis Potosí.

Могущественный и богатый природными ресурсами, порочный мегаломан Шао Кан хотел, чтобы земля стала частью его растущей коллекции завоеванных царств, известных как внешний мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Powerful and rich with natural resources, the vicious megalomaniac Shao Kahn wanted Earth as part of his growing collection of conquered realms known as Outworld.

Trespasser был разработан, чтобы использовать богатый физикой игровой движок для большей части анимации для игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trespasser was designed to use a physics-rich game engine for much of the animation for the game.

Народ тут есть богатый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are plenty of rich people here.

Хан не хотел комментировать богатый микс для этой статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Khan did not want to comment on Rich Mix for this article.

Его вкус описывается как богатый, маслянистый и нежный, в отличие от обычной утиной или гусиной печени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its flavor is described as rich, buttery, and delicate, unlike that of an ordinary duck or goose liver.

Водителем был студент, очень богатый и с хорошими связями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The driver was a student who's very rich and well connected.

Самое время, чтобы появился некий богатый землевладелец и забрал себе всю землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perfect time for a certain upstanding landowner to step in and take all the land.

Какой-нибудь богатый человек женится на ней, -благовоспитанный, очень богатый молодой человек, с задатками дельца, - а он, отец, оставит ей кучу денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some rich man was going to many her-some fine, rich young man with good business instincts-and he, her father, would leave her a lot of money.

Значит у нее есть богатый муж и она сама из богатой семьи. К тому же, она дизайнер, и в свои годы уже владеет магазином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So she's got a rich husband, and comes from a rich family plus she's a lighting designer with her own shop at such an early age.

Парламентарий Брэд Флетчер, косметолог Ровина и богатый бездельник Чилтон Гейнс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Senate page Brad Fletcher... skin care consultant Rowena... and wealthy gadabout Chilton Gaines.

Примерно через девять месяцев всё, что от неё остаётся, — это богатый нутриентами компост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In about nine months, all that remains is a nutrient-rich compost.

Самым крупным донором был Дэниел Кэрролл из Даддингтона, богатый английский владелец недвижимости в этом районе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The largest donor was Daniel Carroll of Duddington, a rich English property owner in the area.

Сырые баклажаны могут иметь горький вкус, с вяжущим качеством, но они становятся нежными при варке и развивают богатый, сложный аромат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Raw eggplant can have a bitter taste, with an astringent quality, but it becomes tender when cooked and develops a rich, complex flavor.

Нда. Здесь такой богатый ассортимент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, there's so many things to choose from here.

У вас есть всё, что нужно бедному толстому человеку, чтобы выглядеть, как богатый толстый человек?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, you got anything for a poor fat person who wants to look like a rich fat person?

Карл Свенсон появляется в этом эпизоде как богатый ирландский отец Кэти, Деннис О'Хара, который по ошибке полностью доверился адвокату Холлису.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Karl Swenson appears in this episode as Kathy's wealthy Irish father, Dennis O'Hara, who had mistakenly placed his full confidence in lawyer Hollis.

Богатый криминальный писатель Харлан Тромби приглашает свою семью в свой особняк в Массачусетсе на празднование своего 85-летия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wealthy crime novelist Harlan Thrombey invites his family to his Massachusetts mansion for his 85th birthday party.

Но именно в 19 веке сформировался богатый набор значений и определений, окружающих flâneur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it was in the 19th century that a rich set of meanings and definitions surrounding the flâneur took shape.

Несмотря на это, этот богатый человек не был виновен во лжи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite this, that rich man was not guilty of falsehood.

Джерри нас пригласил сюда, чтобы мы поняли, какой он богатый дядя. Так?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jerry invited us all up here so we could catch a glimpse of his bank account.

Говорят, что он - самый богатый человек в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They say that he is the richest person in the world.

Может показаться, что у меня богатый опыт публичных выступлений, но признаюсь, мое сердце все еще колотится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'd think I'd be used to public speaking by now but I'll admit, my heart still races.

Эти веб-сайты меняют свой макет в соответствии с устройством или мобильной платформой, что дает богатый пользовательский опыт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These websites change their layout according to the device or mobile platform thus giving a rich user experience.

Я думала вы такой богатый, большой, старый толстый чудак, с дымящейся сигарой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought you'd be some rich, big. Old, fat geezer who smokes cigars.

А это Джон Якоб Астор - самый богатый человек на корабле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, um... that's John Jacob Astor, the richest man on the ship.

Сэмюэл алебастр, богатый Пионер, намеревается сделать предложение и жениться на любви всей своей жизни, Пенелопе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Samuel Alabaster, an affluent pioneer, intends to propose to and marry the love of his life, Penelope.

Его главным источником дохода был Энгельс, чьим собственным источником был его богатый отец-промышленник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His main source of income was Engels, whose own source was his wealthy industrialist father.

Исторически Южная Азия всегда славилась как самый богатый регион земного шара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historically, South Asia was always famous as the richest region of the globe.

Кто-то однажды спросил Диогена, какое время лучше для ужина, и тот ответил, что если ты богатый человек, то как только возникнет желание, а если бедняк, то как только возникнет возможность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A man once asked Diogenes what was the proper time for supper, and he made answer, If you are a rich man, whenever you please; and if you are a poor man, whenever you can.

Какой-то таинственный покровитель стоял за всем этим, кто-то достаточно богатый, чтобы выделить деньги на зарытое в саду сокровище и на волшебную прибыль от акций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone, some mystery benefactor, was making all this happen, someone rich enough to finance buried treasure in the garden and miracle profits on the stock exchange.

Богатый человек, которому не хватает милосердия, осуждается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A rich man who lacks charity is condemned.

Как видите, я человек богатый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you can see, I'm a rich man.

Бром Гаррет, богатый честолюбивый старатель из Нью-Йорка, прибывает в Жемчужину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brom Garret, a wealthy aspiring prospector from New York City, arrives at the Gem.

У входа в комплекс вилл, где жил богатый бизнесмен, выступавший в роли водителя Риины, Ди Маджио опознал жену Риины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the entrance to a complex of villas where a wealthy businessman who acted as Riina's driver lived, Di Maggio identified Riina's wife.

Диора финансово поддерживал богатый бизнесмен Марсель Буссак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dior was financially backed by wealthy businessman Marcel Boussac.

Он почти наверняка Флорис Суоп, богатый холостяк, которому принадлежало около 140 картин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is almost certainly Floris Soop, a wealthy bachelor who owned some 140 paintings.

Вместо тряпья - шелка, богатый стол и приятная компания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Silks for rags, kindness instead of riches, limitless food instead of hunger.

Рядом с этим простым надгробием стоял богатый памятник, украшенный урной и барельефами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the side of this stone, which was a simple slab at the head of a grave, stood a rich monument, decorated with an urn and ornamented with the chisel.

Алистер Стоун - богатый банкир из Гонконга, переезжающий в Нью-Йорк и подыскивающий школу своему сыну, Алистеру-младшему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alistair Stone - a wealthy Hong Kong banker relocating to New York looking for a school for your son, Alistair Jr.

Бошампа поддерживал в своих усилиях Адольф Рикенбакер, инженер и богатый владелец успешного бизнеса по производству инструментов и штампов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beauchamp was backed in his efforts by Adolph Rickenbacker, an engineer and wealthy owner of a successful tool and die business.

Благородный Эразм, богатый Лорд и владелец многочисленных замков, на торжественном обеде в ярости ударил ножом командующего армией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The noble Erasmus, rich lord and owner of numerous castles, at a gala dinner, stabbed an army commander in a rage.



0You have only looked at
% of the information