Богословский колледж - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Богословский колледж - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
theological college
Translate
богословский колледж -

- богословский [имя прилагательное]

имя прилагательное: theological, theologic

- колледж [имя существительное]

имя существительное: college

сокращение: coll.



Колледж структурирован как федерация входящих в него институтов, каждый из которых сохраняет свою автономию и соответствующие богословские традиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The college is structured as a federation of member institutions, each of which retains its autonomy and respective theological traditions.

Часовня и Колледж Святого Иоанна Богослова стали первыми зданиями, которые были связаны с университетом в 1415 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chapel and college of St John the Evangelist became the first building to have ties with the university in 1415.

В 2003 году декан богословской школы Ребекка Чопп была назначена президентом Колгейтского университета и в настоящее время возглавляет Суортморский колледж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2003, the Dean of the Divinity School, Rebecca Chopp, was appointed president of Colgate University and now heads Swarthmore College.

После того, как Грей не был сильно завербован из средней школы Нью-Рошель, он согласился на стипендию в Лемойн-колледж в Сиракузах, штат Нью-Йорк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After not being heavily recruited out of New Rochelle High School, Gray accepted a scholarship to LeMoyne College in Syracuse, New York.

С развитием Мариологии в наши дни растет и богословское направление Иосифологии, а с 1950-х годов формируются центры ее изучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the present-day growth of Mariology, the theological field of Josephology has also grown and since the 1950s centers for studying it have been formed.

Университет Лома Линда построил специальный колледж в окрестностях Сан-Бернардино, который помимо медицинской помощи обеспечивает трудовую подготовку и практику представителям меньшинств из малообеспеченных семей, которые получат практические знания, чтобы впоследствии найти достойную работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Loma Linda University has built a gateway college in nearby San Bernardino so that in addition to delivering medical care, they can provide job skills and job training to a predominantly minority, low-income community members so that they will have the skills they need to get a decent job.

Мы ищем талантливых студентов, которые собираются в колледж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We like to check in with the talent that's getting ready for college

Я уже созвал государственный совет и коллегию богословов, чтобы они высказали вам свое мнение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have called the Council of State and the Committee of Theologians to give you their opinion.

Наши дочери уезжают в колледж через несколько месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our daughters are leaving for college in just a few months.

Поощрять его, чтобы он пошел в колледж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Encouraging him to go to college.

Это были: богослов Халява, философ Хома Брут и ритор Тиберий Горобець.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This party consisted of the theologian Khalava, the philosopher Thomas Brutus, and the rhetorician Tiberius Gorobetz.

Оставить колледж ради работы в офисе мэра?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Left college to take a position with the mayor's office?

Смерти не будет, говорит Иоанн Богослов, и вы послушайте простоту его аргументации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There shall be no more death, says John the Theologian, and just listen to the simplicity of his argumentation.

Исламские богословы и юриспруденция обсуждали этот вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Islamic theologians and jurisprudence have debated this issue.

Это определённо был бы сюрприз для всего богословского общества, такая находка в пивоварне Кемблфорда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it would certainly be a surprise to the global theological community if it was found in a brewery in Kembleford.

В пятой истории говорится о дилемме двух братьев-близнецов, богословов, проводящих дни и ночи в дискуссиях о свободной воле и предопределении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fifth story tells of the dilemma of two twin brothers, theologians, who spend all of their time discussing free will and predetermination.

Ну, уж, ешь, ешь... богослов! и суп, чай, давно простыл! - говорит она и, чтобы переменить разговор, обращается к отцу благочинному: - С рожью-то, батюшка, убрались?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, eat, eat, you theologian. I guess your soup is cold by now, she said, and to change the topic she turned to the Father Provost. Have you gathered in the rye yet, Father?

Эти гимны созданы из стихов Св. Ефрема, великого сирийского богослова 4 века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These hymns are derived from the poetry of the great 4th century Syrian theologian St Ephrem.

У вас - степень магистра богословия?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have a master's degree in theology.

Ну, колледж гораздо ближе, чем другая Земля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, college is a hell of a lot closer than another Earth.

Ты не просишь меня бросить колледж и поехать с тобой в тур?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're not asking me to drop out of school and go on tour with you.

Колледж показал мне новый мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

College has given me a whole new perspective.

и третья часть дерев сгорела. ( Откровение Иоанна Богослова 8:7 )

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and the third part of trees was burnt up.

Простите, что прервал богословский диспут! Но кто-нибудь заметил, как мы облажались?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't mean to interrupt Bible study but has anybody realised how screwed we are?

Лучше кому-нибудь заговорить, а не то, звонок декану Дартмауфу плохо скажется на вашем поступление в колледж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somebody better speak up, and you better speak up fast because a call to the dean over at Dartmouth will trigger an immediate review on your admission status.

Вы изучали богословие?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You studied at the seminary?

Будешь потом оплачивать его детям колледж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll be sending his kids through college.

Он посещал семинары Богословского союза... и его собрались назначить в священники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was at a seminary for Theological Union. He was going to be drafted as a chaplain.

Часто упускают из виду, что сам Киргегард был православным, скандинавским лютеранином в конфликте с либеральным богословским истеблишментом своего времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is often missed is that Kierkegaard himself was an orthodox, Scandinavian Lutheran in conflict with the liberal theological establishment of his day.

Он учился в послушничестве до 1809 года, но был рукоположен там в священники в 1806 году, после изучения богословия только один год, из-за недостаточного количества священников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He studied at the novitiate until 1809, but was ordained a priest there in 1806, after studying theology for only one year, due to an insufficient number of priests.

Философия религии Спинозы в значительной степени содержится в богословско-политическом трактате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spinoza's philosophy of religion is largely contained in the Theologico-Political Treatise.

В 2009 году он сдал Абилитационный экзамен по догматическому богословию на Богословском факультете Трирского университета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2009, he did the Habilitation exam in Dogmatic Theology through the Faculty of Theology at the University of Trier.

Во время своего правления он был также главным покровителем Богослова Аль-Джахиза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During his ascendancy, he was also the main patron of the theologian al-Jahiz.

Еврейская философия относится к соединению серьезного изучения философии и еврейского богословия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jewish philosophy refers to the conjunction between serious study of philosophy and Jewish theology.

В 1976 году JCD степень меняет свое название на Сент-Луис сообщество колледж в долине Флориссане, лесопарка и в каждом номере подключен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1976, the JCD changes its name to St. Louis Community College at Florissant Valley, Forest Park and Meramec.

Недавние католические богословские спекуляции склонны подчеркивать надежду, хотя и не уверенность, что эти младенцы могут достичь небес вместо состояния неопределенности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recent Catholic theological speculation tends to stress the hope, although not the certainty, that these infants may attain heaven instead of the state of Limbo.

Уорд закончил богословское образование и продолжал преподавать в Джорджтауне еще шесть лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ward completed his theological studies and continued teaching at Georgetown for another six years.

Позже в том же университете он получил степень бакалавра богословия в 1918 году и, honoris causa, доктора богословия в 1932 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was later granted by the same university the degrees of Bachelor of Divinity in 1918 and, honoris causa, Doctor of Divinity in 1932.

В качестве примеров можно привести торговый центр Stonebriar Centre, города Роквилл-центр и Сентревилл, округ Сентер и колледж Сентер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Examples include the Stonebriar Centre mall, the cities of Rockville Centre and Centreville, Centre County and Centre College.

Сэр Кьюсроу и Сэр Несс также согласились назвать планируемый новый колледж в честь их прославленного отца Шри Ноуросджи Н. Вадиа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sir Cusrow and Sir Ness also consented to name the planned new College after their illustrious father Shri Nowrosjee N. Wadia.

Придумывая слово Альтруизм, как было сказано выше, Конт, вероятно, выступал против этой Томистской доктрины, которая присутствует в некоторых богословских школах католицизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In coining the word Altruism, as stated above, Comte was probably opposing this Thomistic doctrine, which is present in some theological schools within Catholicism.

Древние Никейские богословы утверждали, что все, что делает Троица, совершается Отцом, Сыном и духом, действующими в единстве с единой волей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ancient Nicene theologians argued that everything the Trinity does is done by Father, Son, and Spirit working in unity with one will.

Позже, 6 сентября 1665 года, он поступил в английский колледж в Риме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later he entered the English College, Rome, on 6 September 1665.

Средневековые богословы признавали связь чистилища с огнем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medieval theologians accepted the association of purgatory with fire.

Однако, согласно церковному богословию, реинкарнации не существует, поэтому мы все должны знать, что эти два человека различны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, according to church theology there is no such thing as reincarnation, so we're all supposed to know that the two people are distinct.

Семья внесла значительный вклад в развитие научной и богословской литературы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The family made significant contributions to the scientific and theological literature.

Отцы Церкви и доникейские писатели, такие как Тертуллиан, отмечали, что богословие и учение послания проявляются по-разному.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Church Fathers and ante-Nicene writers such as Tertullian noted the different manner in which the theology and doctrine of the epistle appear.

В декабре 1596 года Плейфер был избран леди Маргарет профессором богословия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 1596 Playfere was elected Lady Margaret professor of divinity.

Затем он поступил в Мадрасский христианский колледж, получив степень бакалавра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He then attended Madras Christian College, graduating with a bachelor's degree.

Он окончил сельскохозяйственный колледж штата Канзас в 1898 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He graduated from Kansas State Agricultural College in 1898.

Некоторые христианские богословы рассматривали работу Кантора как вызов уникальности абсолютной бесконечности в природе Бога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some Christian theologians saw Cantor's work as a challenge to the uniqueness of the absolute infinity in the nature of God.

В течение этого года колледж также претерпел значительное расширение и официально стал университетом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During this year, the college also underwent large expansion and officially became a university.

До этого философские и богословские тексты не переводились на Одийский язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before this the philosophical and theological texts were not translated into Odia.

Brookby был преподавателем богословия в колледже Магдалены, Оксфорд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brookby was a lecturer in theology at Magdalen College, Oxford.

Колледж искусств и наук состоит из 24 кафедр и 22 межведомственных программ, которые в общей сложности предлагают 43 специальности и 47 несовершеннолетних.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The College of Arts and Sciences comprises 24 departments and 22 interdepartmental programs, which, in total, offer 43 majors and 47 minors.

Первоначально колледж принимал только мужчин, но с 1984 года он был смешанным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The college initially only admitted men, but has been mixed since 1984.

В 1938 году Франклин поступил в Ньюнхемский колледж в Кембридже и изучал химию в рамках Трипо естественных наук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Franklin went to Newnham College, Cambridge in 1938 and studied chemistry within the Natural Sciences Tripos.

Холл посещал Виллистонскую семинарию и окончил Уильямс-колледж в 1867 году, затем учился в Юнион-Теологической семинарии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hall attended Williston Seminary and graduated from Williams College in 1867, then studied at the Union Theological Seminary.

В 1915 году колледж начал свой переезд из своего прежнего местоположения во Фредерик-Сити в его нынешний кампус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1915, the college began its move from its former location in Frederick City to its current campus.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «богословский колледж». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «богословский колледж» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: богословский, колледж . Также, к фразе «богословский колледж» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information