Богословский сельсовет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
богословский факультет - theological faculty
богословский колледж - theological college
богословский горный округ - Theological mountain district
богословский спор - theological dispute
Богословский алюминиевый завод - Bogoslovsk Aluminium Smelter
Синонимы к богословский: духовный, теологический, богословный
александрийский сельсовет - Alexandria Village Council
ивановский сельсовет - Ivanovo Village Council
кубанский сельсовет - Kuban village council
Синонимы к сельсовет: совет
Подкрепившись таким запасом грамматики, риторы, философы и богословы опять продолжали путь. |
After thus replenishing their stores, the students would continue their way. |
В 1843 году иди был назначен профессором библейской литературы и герменевтики в Богословском зале Объединенного Пресвитерианского корпуса. |
In 1843 Eadie was appointed professor of biblical literature and hermeneutics in the Divinity Hall of the United Presbyterian body. |
В этот период он смог углубить свои знания в области философии, метафизики и догматического богословия. |
During this period, he was able to deepen his knowledge of philosophy, metaphysics and dogmatic theology. |
He obtained the degree of Doctor of Theology in 1859. |
|
С другой стороны, 25 декабря могло быть выбрано из-за его близости к зимнему солнцестоянию из-за его символического богословского значения. |
Alternately, December 25 may have been selected due to its proximity to the winter solstice because of its symbolic theological significance. |
Он писал на богословский факультет столь убедительные письма, что тамошнее начальство было склонно принять его обратно. |
He wrote letters so persuasive that the directors of his divinity school looked favorably on readmitting him. |
Тогда всю большую дорогу усеивали грамматики, философы и богословы. |
At that time all the roads were thronged with grammarians, rhetoricians, philosophers, and theologians. |
И перед школой богословия, я пошел в Йельский университет, поэтому... |
And before divinity school, I went to Yale, so... |
Остап Бульба, несмотря на то что начал с большим старанием учить логику и даже богословие, никак не избавлялся неумолимых розг. |
Ostap Bulba, although he began to study logic, and even theology, with much zeal, did not escape the merciless rod. |
Ну, уж, ешь, ешь... богослов! и суп, чай, давно простыл! - говорит она и, чтобы переменить разговор, обращается к отцу благочинному: - С рожью-то, батюшка, убрались? |
Well, eat, eat, you theologian. I guess your soup is cold by now, she said, and to change the topic she turned to the Father Provost. Have you gathered in the rye yet, Father? |
Я прочитал все ваши книги о том, как молиться и даже одну о том, как получить неполное образование в области богословия. |
I've read all of your books about how to pray and even the one about how to pass your GCSE Religious Studies. |
и третья часть дерев сгорела. ( Откровение Иоанна Богослова 8:7 ) |
and the third part of trees was burnt up. |
Вы изучали богословие? |
You studied at the seminary? |
В 1901 году Гончар основал хоровую школу при Соборе Святого Иоанна Богослова. |
In 1901, Potter founded the Choir School of The Cathedral of St. John the Divine. |
Богословы Завета указывают, что внешним знаком Завета в Ветхом Завете было обрезание. |
Covenant theologians point out that the external sign of the covenant in the Old Testament was circumcision. |
Две системы кальвинизма и Арминианства имеют общую историю и многие доктрины, а также историю христианского богословия. |
The two systems of Calvinism and Arminianism share both history and many doctrines, and the history of Christian theology. |
Он учился в послушничестве до 1809 года, но был рукоположен там в священники в 1806 году, после изучения богословия только один год, из-за недостаточного количества священников. |
He studied at the novitiate until 1809, but was ordained a priest there in 1806, after studying theology for only one year, due to an insufficient number of priests. |
Наряду с богословскими и медицинскими дисциплинами он считался высшим факультетом большой важности. |
Alongside the disciplines of theology and medicine, it was considered a 'higher' faculty of great importance. |
Звание доктора богословия особенно подвержено злоупотреблениям. |
The Doctor of Divinity title is particularly prone to misuse. |
Его ранние богословские исследования не включали в себя хорошего фундамента в церковной истории; этот недостаток он стремился восполнить частными исследованиями. |
His early theological studies did not include a good foundation in ecclesiastical history; this defect he sought to make good by private studies. |
Богословие Церкви Афродиты было изложено в книге В поисках реальности, вышедшей в 1969 году, за два года до смерти Боткина. |
The Church of Aphrodite's theology was laid out in the book In Search of Reality, published in 1969, two years before Botkin's death. |
Среди его одноклассников были богослов, оратор, поэт и гуманист Гийом Марсель и Жорж де Бребеф, переводчик на французский язык Фарсалии Лукана. |
Amongst his classmates were, the theologian, orator, poet and humanist, Guillaume Marcel and Georges de Brébeuf, the translator into French of Lucan's Pharsalia. |
Швейцарский богослов Джон Кальвин осудил яркие цвета, которые носили римско-католические священники, и красочное убранство церквей. |
Swiss theologian John Calvin denounced the bright colors worn by Roman Catholic priests, and colorful decoration of churches. |
Широко образованный и увлеченный аскетический богослов, музыковед и филолог. |
Extensively educated and absorbed ascetic theologian, musicologist and philologist. |
В 1873 году семья Гессе переехала в Кальв, где Иоганн работал в издательстве Calwer Verlagsverein, специализирующемся на богословских текстах и школьных учебниках. |
In 1873, the Hesse family moved to Calw, where Johannes worked for the Calwer Verlagsverein, a publishing house specializing in theological texts and schoolbooks. |
Уроженец Пенсильвании, Лимберт получил степень бакалавра в колледже Франклина и Маршалла в 1918 году и степень Богослова в Ланкастерской Теологической семинарии в 1922 году. |
Born in Pennsylvania, Limbert earned a bachelor's degree at Franklin and Marshall College in 1918 and divinity degree at the Lancaster Theological Seminaryin 1922. |
Лютеранское богословие отличается от Реформатского богословия христологией, Божественной благодатью, целью Закона Божия, концепцией стойкости святых и предопределением. |
Lutheran theology differs from Reformed theology in Christology, divine grace, the purpose of God's Law, the concept of perseverance of the saints, and predestination. |
ЛЦУ имеет существенные богословские разногласия с ЛЦМС и продолжает оказывать сотрудничества и механизмов совместного использования. |
LCC has no substantial theological divisions from LCMS and continues to have cooperative and sharing arrangements. |
Их особенностью было использование этой идеи для различения богословских нюансов. |
Their peculiarity was the use of this idea for the discernment of theological nuances. |
Она служила архиепископу местом богослужения и являлась коллегиальным органом богословского образования, отсюда и ее название-Собор. |
It served the archbishop as a place of worship and was a collegiate body of theological learning, hence its designation as a minster. |
Самый яркий пример брачного богословия в ветхозаветных писаниях можно найти в песне Соломона, также называемой Песнь Песней. |
The most vivid example of bridal theology in the Old Testament scriptures is found in the Song of Solomon, also referred to as the Song of Songs. |
В течение двух лет он был вице-канцлером Кембриджского университета, а с 1643 года-профессором богословия у Леди Маргарет. |
He was Vice-Chancellor of the University of Cambridge, for two years, and Lady Margaret's Professor of Divinity, from 1643. |
Он был автором многочисленных риторических и богословских трудов. |
He was the author of numerous rhetorical and theological works. |
Арминийские богословы были одним из немногих источников поддержки предложенного Карлом испанского брака. |
Arminian divines had been one of the few sources of support for Charles's proposed Spanish marriage. |
Страдая от потери религиозной веры, он начал читать Серена Кьеркегора и богослова Карла Барта. |
Suffering from a loss of religious faith, he began reading Søren Kierkegaard and the theologian Karl Barth. |
Воспитанный в интеллектуальном и религиозном рвении, Григор в 977 году был рукоположен в сан священника и до самой смерти преподавал в монастырской школе богословие другим. |
Being raised in an intellectual and religious fervor, Grigor was ordained priest in 977 and taught others theology at the monastery school until his death. |
Он также вложил в элегический метр, в 106 эпиграммах, некоторые из богословских диктатов Августина. |
He also put into elegiac metre, in 106 epigrams, some of Augustine's theological dicta. |
Если мы возьмем в руки какой-нибудь том, например, по богословию или школьной метафизике, то спросим, содержит ли он какие-нибудь абстрактные рассуждения о количестве или числе? |
“If we take in our hand any volume; of divinity or school metaphysics, for instance; let us ask, Does it contain any abstract reasoning concerning quantity or number? |
Он преподавал христианскую этику в Епископальной школе богословия в Кембридже, штат Массачусетс, и в Гарвардской школе богословия с 1944 по 1970 год. |
He taught Christian Ethics at Episcopal Divinity School, Cambridge, Massachusetts, and at Harvard Divinity School from 1944 to 1970. |
Многие выдающиеся богословы спорят, что это действительно непогрешимо, включая Николаса Лэша, бывшего священника и почетного профессора богословия в Кембриджском университете. |
Many eminent theologians dispute that this is truly infallible, including Nicholas Lash, an ex-priest and Emeritus Professor of Divinity at the University of Cambridge. |
Богослов Рейнхольд Нибур прокомментировал необходимость принуждения в сохранении курса справедливости предупреждением. |
Theologian Reinhold Niebuhr commented on the necessity of coercion in preserving the course of justice by warning,. |
В 1559 году он даже был взят под стражу из-за своих богословских взглядов и отстранен от исполнения служебных обязанностей. |
In 1559 he was even taken into custody because of his theological views and suspended from duty. |
Влияние эллинистической философии на христианское богословие можно правильно разделить на две части. |
The influence of Hellenistic philosophy on Christian theology can be properly divided into two parts. |
Играя с традиционной сюжетной линией жизни Геракла, Еврипид также подвергает сомнению традиционные богословские верования. |
By toying with the traditional plot-line of Herakles’ life, Euripides also questions traditional theological beliefs. |
В то время как большой орган восстанавливался, Собор Святого Иоанна Богослова использовал электрический орган. |
He sought to prove himself, and continued in Brecelj's style of excesses and provocation. |
В 1993 году он получил степень магистра богословия в Университете Юга Сьюани и был рукоположен в сан диакона. |
In 1993, he received a Master of Divinity from the University of the South, Sewanee and was ordained a deacon. |
Институт Аквината аккредитован Ассоциацией богословских школ США и Канады. |
Aquinas Institute is accredited by the Association of Theological Schools in the United States and Canada. |
Екатерина умудрялась преследовать свои интересы в богословии и папской политике-возможности, менее вероятные для жены и матери. |
Catherine managed to pursue her interests in theology and papal politics, opportunities less likely available to a wife and mother. |
ОРДО виртутум, вероятно, было исполнено как проявление богословия Хильдегарды, очерченного в Скивиях. |
The Ordo virtutum was probably performed as a manifestation of the theology Hildegard delineated in the Scivias. |
В Трезубцовых семинариях большое внимание уделялось личной дисциплине, а также преподаванию философии как подготовке к богословию. |
The Tridentine seminaries placed great emphasis on personal discipline as well as the teaching of philosophy as a preparation for theology. |
Однако некоторые богословы и проповедники защищали его подлинность. |
Some theologians and preachers, however, defended its authenticity. |
В III веке, живя в Кесарии, Ориген написал свою Гексаплу и другие экзегетические и богословские труды. |
In the 3rd century, Origen wrote his Hexapla and other exegetical and theological works while living in Caesarea. |
Влиятельный богослов XIII века Хостиенсис признавал три типа отступничества. |
The influential 13th century theologian Hostiensis recognized three types of apostasy. |
Он написал несколько книг по богословию и церковной истории. |
He wrote several books on theology and church history. |
Этот шаблон помещается на страницах ряда богословов и пасторов с небольшими статьями, так что он доминирует на их страницах. |
This template is placed on the pages of a number of theologians and pastors with small articles so that it dominates their pages. |
В 1812 году Лейденский университет признал его заслуги, предоставив ему почетную степень доктора богословия. |
In 1812 Leiden University recognised his services by granting him an honoris causa degree of Doctor of Divinity. |
Медресе исторически было важным местом для повышения квалификации в области шиитского богословия и юриспруденции. |
The madrassas historically were important settings for advanced training in Shia theology and jurisprudence. |
Это объясняется Амвросий, что virginitas в парту пришел, чтобы быть последовательно включены в мышлении последующих богословов. |
It was due to Ambrose that virginitas in partu came to be included consistently in the thinking of subsequent theologians. |
Это различие богословских мнений, которое было догматизировано преждевременно и ошибочно. |
The Daily Telegraph has described Steerpike as one of the all-time greatest villains in western literature. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «богословский сельсовет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «богословский сельсовет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: богословский, сельсовет . Также, к фразе «богословский сельсовет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
