Большое событие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: large, great, big, greater, high, wide, major, grand, considerable, massive
сокращение: gt
большой город - Big city
большой особняк - big mansion
большой дом - big house
большой интеллект - great intellect
Большой пляж - grande beach
заложить большой запас - lay great store by
большой начальник - big chief
депрессия большой вертикальной мощности - depression extending to high levels
закрылок с большой хордой - wide-chord wing flap
теплоход с энергетической установкой большой мощности - high-powered motorship
Синонимы к большой: высокий, хороший, будь здоров, важный, великий, огромный, целый, сильный, крупный
Антонимы к большой: маленький, миниатюрный, миниатюрный, незначительный, маленький, незначительный, компактный, неважный, слабый, тонкий
Значение большой: Значительный по размерам, по величине, силе.
имя существительное: event, occasion, development, happening, fact, passage, do
ядерное событие - nuclear event
счастливое событие - happy event
кровавое событие - bloody event
драматизировать событие - give a dramatic turn to an incident
аномальное событие - anomalous event
благоприятное событие - favorable event
недостоверное событие - uncertain event
модное событие - fashion event
коммуникативное событие - communicative event
событие с нулевой вероятностью - null event
Синонимы к событие: событие, случай, происшествие, номер, исход, результат, повод, раз, оказия, возможность
Значение событие: То, что произошло, то или иное значительное явление, факт общественной, личной жизни.
важное событие, большое значение, важный момент, важное значение, большое внимание
Новость о ее смерти была широко распространена, и большое количество репортеров поспешили к дому Чхве, чтобы осветить это событие. |
The news of her death was widely reported and large number of reporters rushed to Choi's house to cover the event. |
Весь город был украшен, так что... У них это большое событие. |
The whole town was decked out, so it was a bit of an event. |
Во время каждого эпизода всегда происходит социальное событие, будь то маленькое или большое. |
During each episode, there is always a social event taking place, whether small or large. |
You know, death's a big deal to me. |
|
Джазовый фестиваль имени Дровосека — это большое событие, Ками. |
Axeman's Jazz Fest is a big deal, Cami. |
The kid will be out, so let's make a big thing of it. |
|
Если событие имеет большое значение, а роль индивида в нем велика, то обычно уместна отдельная статья. |
If the event is highly significant, and the individual's role within it is a large one, a separate article is generally appropriate. |
Каждое событие, когда происходит такое большое событие, является лучшим испытанием для учеников, чтобы сделать лучший шаг к завершению самосовершенствования. |
Every event, whenever such a big event happens, is the best test to the disciples to march the best step toward completing cultivation. |
Еще одно международное событие имело бы большое влияние не только на Мао, но и на китайскую интеллигенцию. |
Another international event would have a large impact not only on Mao, but also on the Chinese intelligentsia. |
Конечно, он как мэр сделал большое упущение, думал он, до сих пор не устроив заседания, чтобы обсудить, как лучше отпраздновать событие. |
It certainly had been very remiss of him, as Mayor, he thought, to call no meeting ere this, to discuss what should be done on this holiday. |
Это событие оказало большое влияние на последующую карьеру Sex Pistols, и они стали нарицательными в одночасье. |
This event had a major impact on the Sex Pistols' subsequent career, and they became a household name overnight. |
Мы приехали отпраздновать большое событие. |
Actually, celebrating a big milestone. |
Даже большое событие тезки, когда оно, наконец, приходит,-это Хо-Хум. |
Even the big namesake event, when it finally arrives, is ho-hum. |
Событие, вызывающее большое количество выбросов, может варьироваться, но все же привести к образованию смога. |
The event causing a large amount of emissions can vary but still result in the formation of smog. |
Как первый военный переворот в новых независимых французских и британских странах Африки, это событие имело большое влияние на всю Африку и во всем мире. |
As the first military coup d'état in the newly independent French and British countries of Africa, the event had a large impact throughout Africa and around the world. |
This has gotta bea pretty big deal for you. |
|
Затем Федерация начала работать над тем, чтобы перенести это большое событие в Европу. |
The Federation then began to work to bring the big event to Europe. |
Однако одно-единственное событие может повлиять на относительно большое число людей. |
A single event, however, can affect a relatively large number of people. |
Марктомас, похоже, думает, что люди пытаются сказать, что Led Zeppelin - это самое большое музыкальное событие в истории, но это не так. |
MarkThomas seems to think that people are trying to say that Led Zeppelin is the biggest musical event in history, which is not the case. |
Знаете, это большое событие для всех нас, видеть, как Нэвел чтит Гарри с большим уважением и любит и уважает проведение законов в жизнь. |
andyouknow,thiswas a great moment for all of us, to see that Newell respects Harry as much as he does and loves and respects the position in law enforcement. |
Что ж, это большое событие. |
Well, this is a great occasion. |
I really don't want to make a big deal out of it. |
|
Это событие ожидалось как самое большое грязное событие, которое когда-либо происходило в Австралии. |
The event was anticipated to the 'biggest grime event' to ever occur in Australia. |
Это событие имело большое значение, так как это был первый случай, когда монарх посетил римско-католический дом со времен Реформации. |
This was an event of considerable significance since it was the first occasion on which the monarch had visited a Roman Catholic household since the Reformation. |
И однажды произошло самое большое событие в штате, со времен постройки дамбы Гувера. |
Then one day, the biggest news hit the state since they built the Hoover Dam. |
Отсутствие постоянного представительства в Женеве, с которым можно было бы поддерживать диалог, вызывает большое разочарование. |
It was a source of great frustration that there was no permanent mission in Geneva with which to establish a dialogue. |
Событие, которое также называется Изменение Диабет Трофей был проведен в Урбино совпадать с престижной GRANFONDO Straducale по маршруту среднего. |
The event, which is also called Changing Diabetes Trophy, was held concurrently in Urbino Straducale the prestigious long distance race along the route average. |
Развивающиеся страны, которые стремятся привлекать частные инвестиции, придают Руководству большое значение. |
The developing world, which was endeavouring to attract private investment, attached great importance to the Guide. |
Цель этих мероприятий - повысить уровень осведомленности слушателей о ситуациях, имеющих большое социальное воздействие, которые возникают при работе с этническими группами. |
The objective of these measures is to raise the attending staff's awareness of socially sensitive situations when dealing with ethnic groups. |
На следующий день - второй для нас день в космосе - произошло событие, которое сразу свело на нет мои усилия сохранить тайну. |
The following day, our second in space, an event occurred that made it difficult to keep my discovery to myself. |
Хм, самое большое удовольствие для сокола — это служить своему хозяину. |
Um, a falcon's greatest joy is to serve its master. |
Большое спасибо, лесопосадка- это хорошо. |
Thank you very much. That is excellent, forestry. |
Согласно нашим подсчетам, основное событие, что бы это ни было, еще не случилось. |
According to our calculation, the big event, Whatever it is, it hasn't happened yet. |
Это трагическое событие стало подарком для земной коалиции, которой ещё год назад грозило поражение в войне. |
The tragic event could not have come at a more opportune time for the Earth Military Coalition. Since they were in danger of losing the war one year ago. |
Это большое несчастье. |
These would be heavy misfortunes, indeed. |
Ну бывает и нам страшно иногда, но подумаешь, дело большое - страшно! |
Of course we're frightened sometimes but we put up with being frightened. |
Stop making such a big deal out of it. |
|
Это такое значительное событие, как выиграть Грэмми за лучшее РнБ шоу, дуэт или группу. |
It's such an intense experience, like winning the Grammy for Best RB performance,duo or group. |
Зато есть большое разнообразие вкусов! |
But you have a whole variety of flavors! |
Большое спасибо, ваше Величество, и пусть Господь спасёт Англию. |
Many thanks, Your Majesty, and may God save England. |
Беренис, когда он объявил ей о приобретении Чэринг-Кросс, решила отпраздновать событие: разве не она затеяла поездку в Лондон и новое начинание Каупервуда? |
To Berenice, his announcement of this Charing Cross control was an occasion for celebration. For was it not she who had originally suggested this London adventure? |
Осталось большое препятствие... мы должны найти способ обойти его. |
There remains one great obstacle... we must find a way around it. |
Большое количество трагедий не заставило себя ждать, когда битва якудза Хиросимы вылилась в откровенную и безжалостную бойню. |
Fatalities keep piling up as the battle among the yakuza of Hiroshima escalates into an ever more violentstruggle. |
Howard, let's go out and have a drink, just sort of to celebrate the occasion. |
|
Сато-сан, большое вам спасибо. |
Miss Sato, Thank you very much. |
Вы составляете событие в моей жизни. |
You are quite an event in my life. |
The Travelers are up to something big. |
|
Ну, может у него и одно яйцо, зато большое. |
May only have one nut, but it's a big one. |
Куда бы он не двигался, он собирается принести что-то очень большое обратное. |
Wherever he's going, he anticipates bringing something very large back. |
Come on, Dicky. I'll give you a nice saucer of milk. |
|
Ну, мы теперь знаем, почему Большое Жюри предъявило обвинение. |
Well, we now know why the grand jury indicted. |
Несмотря на то, что первоначально планировалось снова в 2011 году, это событие было перенесено на пляж Бонди из-за опасений движения из-за длительного закрытия моста. |
Although originally scheduled again in 2011, this event was moved to Bondi Beach due to traffic concerns about the prolonged closing of the bridge. |
Использование этого метода в лечении ран резко возросло в 1990-е и 2000-е годы, и было опубликовано большое количество исследований, посвященных NPWT. |
The use of this technique in wound management increased dramatically over the 1990s and 2000s and a large number of studies have been published examining NPWT. |
В результате этих изменений большое число рабочих классов впервые смогли принять участие в потребительском рынке. |
As a result of these changes, large numbers of the working classes were able to participate in the consumer market for the first time. |
Но в мозге есть большое количество центров. |
But in the brain, there are a large number of centers. |
Кроме того, OSINT собирает ценное разнообразие мнений, потому что она охватывает большое разнообразие источников. |
Additionally, OSINT collects a valuable variety of opinions because it encompasses a great variety of sources. |
Большое спасибо, как за обратную связь, так и за расширение. |
Many thanks, both for the feedback and the extension. |
Его поэзия в первую очередь панегирична и дидактична, она либо прославляет какое-то важное придворное и политическое событие, либо обнажает какой-то недостаток современной жизни. |
His poetry is primarily panegyric and didactic, and either celebrates some important court and political event or exposes some shortcoming of contemporary life. |
Одним из явлений, которое, по-видимому, является надежным предшественником эруптивной активности, является низкочастотное сейсмическое событие, известное как Торнилло. |
One phenomenon, which seems to be a reliable precursor to eruptive activity, is a low-frequency seismic event known as a tornillo event. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «большое событие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «большое событие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: большое, событие . Также, к фразе «большое событие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
