Волновод - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- волновод сущ м
- waveguide
- прямоугольный волновод – rectangular waveguide
-
- волновод сущ
- световод
радиоволновод
В микроволновой области электромагнитного спектра волновод обычно состоит из полого металлического проводника. |
In the microwave region of the electromagnetic spectrum, a waveguide normally consists of a hollow metallic conductor. |
Шумановские резонансы возникают потому, что пространство между поверхностью Земли и проводящей ионосферой действует как замкнутый волновод. |
Schumann resonances occur because the space between the surface of the Earth and the conductive ionosphere acts as a closed waveguide. |
Щелевой волновод обычно используется для радиолокации и других подобных применений. |
A slotted waveguide is generally used for radar and other similar applications. |
Оптическое волокно представляет собой цилиндрический диэлектрический волновод, который пропускает свет вдоль своей оси в процессе полного внутреннего отражения. |
An optical fiber is a cylindrical dielectric waveguide that transmits light along its axis by the process of total internal reflection. |
Свет удерживается в ядре благодаря явлению полного внутреннего отражения, которое заставляет волокно действовать как волновод. |
Light is kept in the core by the phenomenon of total internal reflection which causes the fiber to act as a waveguide. |
Диэлектрический волновод использует твердый диэлектрический стержень, а не полую трубу. |
A dielectric waveguide employs a solid dielectric rod rather than a hollow pipe. |
Самая простая геометрия для решения-это прямоугольный волновод. |
The easiest geometry to solve is the rectangular waveguide. |
В квазиклассическом приближении волокно функционирует как волновод, и импульс света всегда касателен к волокну. |
In semiclassical approximation the fiber functions as a waveguide and the momentum of the light is at all times tangent to the fiber. |
Для передачи сигнала на исходную частоту СВЧ потребуется дорогостоящий волновод. |
Bringing the signal in at the original microwave frequency would require an expensive waveguide. |
Приборчик был ультракоротковолновый; они воткнули в рефлектор волновод, и телескоп аккуратненько стал передавать направленное излучение. |
Was ultramicrowave and stuff was bounced at reflector by a wave guide and thus left scope lined up nicely by mirror. |
Значение с, скорость света, должно быть принято за групповую скорость света в любом материале, заполняющем волновод. |
The value of c, the speed of light, should be taken to be the group velocity of light in whatever material fills the waveguide. |
Все, что нам нужно сделать, это подключиться к EPS каналу и перегрузить волновод. |
All you have to do is access the EPS feed and overload the waveguide. |
В радиочастотной технике и Технике связи волновод представляет собой полую металлическую трубу, используемую для передачи радиоволн. |
In radio-frequency engineering and communications engineering, waveguide is a hollow metal pipe used to carry radio waves. |
Волновод служит подающим трактом, а каждая щель представляет собой отдельный излучатель, образуя таким образом антенну. |
The waveguide serves as a feed path, and each slot is a separate radiator, thus forming an antenna. |
Обычно волновод работает так, что присутствует только один режим. |
Typically the waveguide is operated so that only a single mode is present. |
Ограниченные размеры Земли заставляют этот волновод действовать как резонансный резонатор для электромагнитных волн в полосе ELF. |
The limited dimensions of the Earth cause this waveguide to act as a resonant cavity for electromagnetic waves in the ELF band. |
Линии передачи, такие как микрополосковый, копланарный волновод, полосковый или коаксиальный кабель, также могут рассматриваться как волноводы. |
Transmission lines such as microstrip, coplanar waveguide, stripline or coaxial cable may also be considered to be waveguides. |
Там идея состояла в том, чтобы использовать тот факт, что прямой металлический волновод может быть физически изогнут, чтобы естественным образом принять форму постепенного изгиба, напоминающую спираль Эйлера. |
There the idea was to exploit the fact that a straight metal waveguide can be physically bent to naturally take a gradual bend shape resembling an Euler spiral. |
Настоящий волновод Земля-ионосфера не является идеальным электромагнитным резонансным резонатором. |
The real Earth–ionosphere waveguide is not a perfect electromagnetic resonant cavity. |
В этом случае резонансными модами являются управляемые моды волновода или поверхностные плазмонные моды диэлектрико-металлической границы раздела. |
In this case, the resonant modes are guided modes of a waveguide or surface plasmon modes of a dielectric-metallic interface. |
В случае волновода или антенны частоты среза соответствуют нижней и верхней длинам волн среза. |
In the case of a waveguide or an antenna, the cutoff frequencies correspond to the lower and upper cutoff wavelengths. |
По этой причине большинство внутренних поверхностей волноводов покрыты медью, серебром или золотом. |
For this reason, most waveguide interior surfaces are plated with copper, silver, or gold. |
В СВЧ-телекоммуникациях фланец - это тип кабельного соединения, который позволяет соединять различные типы волноводов. |
In microwave telecommunications, a flange is a type of cable joint which allows different types of waveguide to connect. |
Во время Второй мировой войны он перешел к волноводным фильтрам для использования в недавно разработанной радиолокационной технике. |
During World War II he moved on to waveguide filters for use in the newly developed radar technology. |
На частотах миллиметровых волн и выше металл не является хорошим проводником, поэтому металлические волноводы могут иметь увеличивающееся затухание. |
At millimeter wave frequencies and above, metal is not a good conductor, so metal waveguides can have increasing attenuation. |
Волны ELF и VLF распространяются на большие расстояния с помощью волноводного механизма Земля-ионосфера. |
ELF and VLF waves propagate long distances by an Earth-ionosphere waveguide mechanism. |
Режимы распространения волноводов зависят от рабочей длины волны и поляризации, а также от формы и размера направляющей. |
Waveguide propagation modes depend on the operating wavelength and polarization and the shape and size of the guide. |
Волноводы могут быть заполнены газом под давлением для ингибирования образования дуги и предотвращения мультипакции, что обеспечивает более высокую передачу энергии. |
Waveguides may be filled with pressurized gas to inhibit arcing and prevent multipaction, allowing higher power transmission. |
Полые волноводы должны иметь половину длины волны или больше в диаметре, чтобы поддерживать одну или несколько поперечных волновых мод. |
Hollow waveguides must be one-half wavelength or more in diameter in order to support one or more transverse wave modes. |
Основным режимом распространения на большие расстояния является волноводный механизм Земля-ионосфера. |
The main mode of long distance propagation is an Earth-ionosphere waveguide mechanism. |
Можно работать с волноводами в режимах более высокого порядка или при наличии нескольких режимов, но это обычно нецелесообразно. |
It is possible to operate waveguides at higher order modes, or with multiple modes present, but this is usually impractical. |
Лучевая волноводная антенна-это тип сложной антенны Кассегрена с длинным радиоволновым трактом, позволяющим электронике питания располагаться на уровне земли. |
A beam waveguide antenna is a type of complicated Cassegrain antenna with a long radio wave path to allow the feed electronics to be located at ground level. |
The final step depends on the geometry of the waveguide. |
|
Продольный режим волновода - это особая картина стоячей волны, образованная волнами, заключенными в полости. |
The longitudinal mode of a waveguide is a particular standing wave pattern formed by waves confined in the cavity. |
Серебряное покрытие аналогично используется на поверхности волноводов, используемых для передачи микроволн. |
Silver plating is similarly used on the surface of waveguides used for transmission of microwaves. |
Волноводы изготавливаются почти исключительно из металла и в основном из жестких конструкций. |
Waveguides are almost exclusively made of metal and mostly rigid structures. |
Изобретение предназначено для получения многослойных планарных оптических волноводов, в частности, для изготовления заготовок многослойных оптических дисков. |
The invention is intended for producing multilayer planar optical waveguides and, more specifically, for manufacturing blanks for multilayer optical discs. |
Эти волноводы могут иметь форму одиночных проводников с диэлектрическим покрытием или без него, например линия Гоубау и спиральные волноводы. |
These waveguides can take the form of single conductors with or without a dielectric coating, e.g. the Goubau line and helical waveguides. |
В Лаборатории Белла в 1931 году он возобновил работу в области диэлектрических волноводов. |
At Bell Labs in 1931 he resumed work in dielectric waveguides. |
Обратите внимание, что это предполагает, что излучение в вертикали теряется; это может быть не так в некоторых ситуациях, особенно в больших зданиях или в волноводе. |
Note that this assumes that radiation in the vertical is lost; this may not be the case in some situations, especially in large buildings or within a waveguide. |
Аналогичные изоляторы построены для микроволновых систем с использованием ферритовых стержней в волноводе с окружающим магнитным полем. |
Similar isolators are constructed for microwave systems by using ferrite rods in a waveguide with a surrounding magnetic field. |
Диэлектрические стержневые и пластинчатые волноводы используются для проведения радиоволн, в основном на частотах миллиметровых волн и выше. |
Dielectric rod and slab waveguides are used to conduct radio waves, mostly at millimeter wave frequencies and above. |
Такой канал потерь был известен из исследований по теории оптических волноводов и получил название туннельного затухания лучей в области волоконной оптики. |
Such a loss channel has been known from research on optical waveguide theory and is dubbed tunneling ray attenuation in the field of fiber optics. |
В зависимости от частоты волноводы могут быть изготовлены как из проводящих, так и из диэлектрических материалов. |
Depending on the frequency, waveguides can be constructed from either conductive or dielectric materials. |
Помимо ограничения эффективной передачи энергии, эти отражения могут вызвать более высокие напряжения в волноводе и повредить оборудование. |
In addition to limiting the effective transfer of energy, these reflections can cause higher voltages in the waveguide and damage equipment. |
Над СВЧ требуется специальная волноводная структура. |
Above SHF special waveguide structure is required. |
Новаторское и очень элегантное применение спирали Эйлера к волноводам было сделано еще в 1957 году с полым металлическим волноводом для микроволн. |
A pioneering and very elegant application of the Euler spiral to waveguides had been made as early as 1957, with a hollow metal waveguide for microwaves. |
Поэтому омические потери волноводов на СВЧ-частотах зависят только от поверхностного покрытия материала. |
Ohmic losses of waveguides at microwave frequencies are therefore only dependent on the surface coating of the material. |
В декабре 1933 года стало ясно, что с металлической оболочкой диэлектрик излишен, и внимание переключилось на металлические волноводы. |
In December 1933 it was realized that with a metal sheath the dielectric is superfluous and attention shifted to metal waveguides. |
На еще более низких частотах, в диапазоне от VLF до ELF, волноводный механизм Земля-ионосфера обеспечивает еще большую дальность передачи. |
At even lower frequencies, in the VLF to ELF bands, an Earth-ionosphere waveguide mechanism allows even longer range transmission. |
- гибкий волновод - flexible waveguide
- волновод с продольной щелью - split grommet
- полый волновод - hollow pipe waveguide
- зеркальный лучевой волновод - mirror beam waveguide
- линзовый лучевой волновод - lens beam waveguide
- эллиптический волновод - elliptical waveguide
- естественный волновод - terrestrial waveguide
- волновод с изменяющимися параметрами - varying wave guide
- Акустический волновод - acoustic waveguide
- прямоугольный волновод - rectangular waveguide
- цилиндрический волновод - cylindrical waveguide
- квадратный волновод - square waveguide
- волновод c вытекающими волнами - leaky waveguide
- волновод из ферромагнитного материала - ferromagnetic waveguide
- волновод с диэлектрическими вставками - dielectric-loaded guide
- волновод с диэлектрическими вставками в форме дисков - disk-loaded waveguide
- волновод с модами утечки - leaky-mode waveguide
- волновод со многими типами колебаний - oversized waveguide
- высокоширотный ионосферный волновод - high-latitude ionospheric duct
- секторный волновод - sectorial waveguide
- запредельный волновод - evanescent wave-guide
- коаксиальный переходный волновод - coaxial adapter waveguide
- змейковый волновод - serpent waveguide
- зубчато-гребешковый волновод - serrated ridge waveguide
- круглый волновод с эксцентрически расположенным круглым проводником - eccentric annular waveguide
- пучок волновод - beam waveguide
- цельнометаллический волновод - all-metal waveguide
- среднеширотный ионосферный волновод - mid-latitude ionospheric duct
- спиральный волновод - helix waveguide
- оптический волновод - optical waveguide
