Годовой отчет о расходе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Годовой отчет о расходе - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
annual consumption report
Translate
годовой отчет о расходе -

- годовой [имя прилагательное]

имя прилагательное: annual, yearly, anniversary

- отчёт [имя существительное]

имя существительное: report, account, record, return, reply

сокращение: rept

- о [предлог]

предлог: about, on, of, regarding, upon, against, over, after, gainst, o’er

- расход [имя существительное]

имя существительное: consumption, expenditure, outgo, rate, expense, span



Я уверена, многие люди, приближаясь к концу года, получают годовой отчёт о своей работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sure many people coming up to the end of the year are giving or getting annual performance reviews.

Я выхлопотал несколько сотен долларов годовой платы на содержание города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I manage to dig up a few hundred dollars pay dirt out of down there every year.

Джеймс должен давать годовой финансовый отчет на этой неделе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

James was due to give the annual financial report this week.

Теперь годовой торговый оборот был огромен и касался жизни каждого самурая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now the yearly trade was huge and touched the life of every samurai.

Он сообщил Исполнительному совету, что письменный доклад об осуществлении изменений будет представлен на годовой сессии 1998 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He informed the Executive Board that a written progress report on change management would be submitted at the annual session 1998.

Планируется, что замена большинства таких подразделений будет осуществляться на годовой основе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The majority of units are planned to rotate on a 12-month basis.

Годовой урожай кукурузы - основного продовольственного товара - составляет одну треть от урожаев, которые собирались несколько лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Annual maize production, the basic staple, is one third of what it was several years ago.

Пока она еще меньше может гарантировать, что у компаний будут установлены рыночные цены на акции в несколько сотен раз превышающие их годовой доход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still, less does it guarantee that companies should have stock market prices set at several hundred times their annual earnings.

Мандаты целевых групп утверждаются Совещанием в целом, а целевые группы представляют совещанию доклады на годовой основе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mandates for the task forces are endorsed by the Meeting as a whole and task forces report to the Meeting on an annual basis.

Государственное Собрание утверждает годовой отчет Банка Эстонии и назначает аудитора для проверки годового отчета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Riigikogu approves the annual report of the Estonian National Bank and appoints the auditor for verifying the annual report.

Всеобъемлющий годовой доклад, составляемый Отделом, играет критическую роль в ходе ежегодного обзора, проводимого Генеральной Ассамблеей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The comprehensive annual report prepared by the Division plays a critical role in the General Assembly's annual review.

Затем о каждом новом поступлении деньгами или натурой, о каждом новом расходе вы будете ежедневно извещать меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then inform me daily of every fresh subscription in money or kind, and of every fresh outlay.

Вот копия записи его посещений и годовой отчёт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a copy of his attendance record and the year-end report.

Ты только что проиграл чудесную работу с годовой зарплатой каждый месяц секретаршей и шансом на продвижение в Торревьехе, Аликанте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have just lost a wonderful job with 14 paychecks, a secretary, with promotion opportunities in Torrevieja, Alicante.

– Эта вещь – кульминация более годовой работы по сбору частичных отпечатков с дверных ручек, кофейных чашек, стульев, так что моя правая рука полностью повторяет руку Тёрнера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This thing is the culmination of over a year spent collecting partial prints from door handles, coffee mugs, chairs, so that my right hand perfectly replicates Turner's.

Надо подать бумаги во французское консульство в Молдавии, чтобы ей выдали годовой вид на жительство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have to file with the French Consulate in Moldova to get a renewable, one-year residence card.

Как же, - ответил Остап, - не говоря уже о совершенно непроизводительном расходе, это вызовет толки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Certainly not! said Ostap. Besides being a totally unproductive expense, that would start rumours.

Потому что ты указал свой годовой доход, идиот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because you posted your annual income, you moron.

Какой годовой доход у вашей семьи?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is the annual income of your household?

Эй, эй, здесь написано, что годовой доход 10,000,000!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, hey, it says an annual income of 10,000,000 isn't a dream!

Первый приз - 500 долларов и годовой запас собачьего корма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First prize is $500 and a year's supply of dog food!

ага, Sun Coast Markets... валовой годовой объем продаж алкоголя - 2.5 миллиона долларов... только что согласились с условиями передачи всего их бизнеса Меган.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

yeah, Sun Coast Markets... $2.5 million in gross annual liquor sales... just agreed to terms giving all of their business to Meghan.

Разве не научилась она доить корову, хотя душа у нее каждый раз уходит в пятки, стоит этому рогатому чудовищу, уставясь на нее, помотать годовой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wasn't she learning to milk the cow, even though her heart was always in her throat when that fearsome animal shook its horns at her?

Ваш годовой доход увеличится в десятки раз и от ночных дежурств вы тоже будете освобождены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your annual income will increase by leaps and bounds, and you'll be released from night duties too.

Да, я детально изучил их годовой отчет и их прогноз на 2014 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I went through their annual report and their 2014 forecast.

Как выпускники, произносящие прощальную речь, вы оба будете на годовой фотографии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As co-valedictorians, you'll both be in the annual picture.

Они также имели самый низкий средний годовой доход для тех, кто имел некоторое высшее образование или диплом юриста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also had the lowest average annual income for those with some college education or an associate degree.

В 2015 году ее годовой доход составил 144 миллиона долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had a reported annual revenue of A$144 million in 2015.

Благодаря высокому спросу учебные центры могут взимать высокую плату за свои услуги; их годовой оборот в 2005 году составил 110,6 млн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to their high demand, tuition centres are able to charge high fees for their services; they have an annual turnover of SGD$110.6 million in 2005.

Его годовой бюджет составляет 45 миллионов долларов, из которых 12 миллионов приходится на зарплаты, пенсии и пособия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It boasts an annual budget of $45 million, $12 million of which pays for salaries, pensions and benefits.

Годовой баланс - это массовый баланс, измеряемый между конкретными датами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Annual balance is the mass balance measured between specific dates.

Хохлатые бычьи акулы яйцекладущи и, возможно, имеют годовой репродуктивный цикл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crested bullhead sharks are oviparous with a possibly annual reproductive cycle.

Годовой доход учреждения за 2016-17 годы составил 221,4 миллиона фунтов стерлингов, из которых 3,4 миллиона фунтов стерлингов были получены от грантов и контрактов, а расходы составили 217,1 миллиона фунтов стерлингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The annual income of the institution for 2016–17 was £221.4 million of which £3.4 million was from grants and contracts, with an expenditure of £217.1 million.

Из-за непредставления годовой бухгалтерской отчетности в 2002 году благотворительная организация утратила статус освобожденной от уплаты налогов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Failure to file yearly accounting statements saw the charity lose its tax exempt status in 2002.

Нормальный годовой снегопад превышает 38 дюймов или 0,97 м в Чикаго, в то время как южная часть штата обычно получает менее 14 дюймов или 0,36 м.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Normal annual snowfall exceeds 38 inches or 0.97 m in Chicago, while the southern portion of the state normally receives less than 14 inches or 0.36 m.

В Лондоне Джонс попытался возродить свою карьеру художника, но у него было меньше стимулов для этого, так как годовой доход в 300 фунтов стерлингов был оставлен ему отцом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In London Jones attempted to revive his career as a painter, but he had less impetus to do so as an annual income of £300 was left to him by his father.

Как это называется, когда кто-то берет годовой отпуск от работы или учебы, обычно для путешествий?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's it called when someone takes a year long vacation from work or studies, usually to travel?

Позже, при президенте Фрэнке Дж. Уолтоне, Фонд наследия начал использовать прямой почтовый сбор средств, и годовой доход Heritage вырос до 1 миллиона долларов в год в 1976 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, under president Frank J. Walton, the Heritage Foundation began using direct mail fundraising and Heritage's annual income grew to $1 million per year in 1976.

Увеличение произошло в результате слияния шахты Джейкобс Ранч - и ее средних 38 миллионов тонн в год - с годовой добычей Черного Грома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The increase was a result of merging the Jacobs Ranch Mine - and its average 38 million tons per year - into the Black Thunder's annual production.

К 2006 году в Новой Зеландии насчитывалось более 900 мидийных ферм площадью около 6500 гектаров и годовой объем продаж составлял около 224 миллионов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 2006 there were over 900 mussel farms in New Zealand covering about 6500 hectares, and worth about $224 million in annual sales.

В ноябре 2013 года столбцы общей задолженности и годовой задолженности в процентах от ВВП этой таблицы были изменены, чтобы отразить эти пересмотренные показатели ВВП.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November 2013 the total debt and yearly debt as a percentage of GDP columns of this table were changed to reflect those revised GDP figures.

Они были обеспечены всем необходимым, включая годовой запас цивилизованной пищи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were supplied with every necessity including a year's supply of 'civilised' food.

В книге приводятся плохие условия труда и несправедливая система оплаты труда, которые являются причиной высокой годовой текучести кадров в отрасли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book cites poor working conditions and an unfair pay system as responsible for high annual employee turnover in the industry.

В 2009 году годовой объем производства компании составил 280 грузовых автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2009 the company's yearly production output totalled 280 trucks.

В 2010 году годовой объем производства компании составил 1002 грузовых автомобиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2010 the company's yearly production output totalled 1002 trucks.

В 1928 году общий годовой доход грейхаунда составлял 6 миллионов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1928, Greyhound had a gross annual income of $6 million.

По состоянию на 2017 год годовой доход EA Mobile превысил почти 700 миллионов долларов, а сотрудники-около 800 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 2017, EA Mobile have an annual revenue topping almost $700 million and employees around 800 people.

В свое время, в 1985 году, годовой уровень инфляции в стране составлял более 20 000%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At one time in 1985, the country experienced an annual inflation rate of more than 20,000%.

Пиковая месячная ставка составила 79,6 миллиарда процентов, что эквивалентно 98% дневной ставки, или примерно 7×10^108% годовой ставки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The peak monthly rate was 79.6 billion percent, which is equivalent to a 98% daily rate, or around 7×10^108% yearly rate.

Годовой объем производства виноградника андезит на трех акрах составляет около 150 ящиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Andesite Vineyard's three-acre annual production is about 150 cases.

Затем эта информация была сведена на куски папирусного свитка в один большой годовой отчет для каждого конкретного подразделения поместья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This information was then summarised on pieces of papyrus scroll into one big yearly account for each particular sub-division of the estate.

В 1855 году фабрика Хасси в Балтиморе произвела 521 жатвенную машину, ее максимальный годовой объем производства, по сравнению с 385 в 1854 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1855, Hussey's factory in Baltimore produced 521 reaping machines, its maximum annual output, up from 385 in 1854.

Компания имеет годовой объем производства 10 млн тонн чугуна, 10 млн тонн стали и 9,5 млн тонн проката.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company has an annual production capacity of 10 million tons of pig iron, 10 million tons of steel and 9.5 million tons of rolled steel.

Компания ожидала, что ее годовой объем производства увеличится еще на 50% в 2015 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company expected its annual production to increase another 50% in 2015.

Ожидалось, что в 2013 году годовой спрос на плоские полимерные ячейки превысит 700 миллионов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Annual flat polymer cell demand was expected to exceed 700 million in 2013.

Краснодар - это высокоразвитая коммерческая зона, имеющая самый большой годовой оборот в Южном федеральном округе России.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The CPP regards armed struggle as a necessary component of revolution coinciding with the Party's organizational work.

В 2014 году Соррелл получил общую компенсацию от WPP в размере 40 миллионов фунтов стерлингов, что стало его самой большой годовой суммой с 53 миллионов фунтов стерлингов в 2004 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2014, Sorrell received total compensation from WPP of GBP £40 million, his largest annual total since £53 million in 2004.

На рубеже веков его годовой оборот составлял пятьдесят миллионов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its annual turnover was fifty million dollars at the turn of the century.

Результатом этого является увеличение числа несчастных случаев при погружении в пещеру, в 2011 году средний годовой показатель 2,5 смертельных случаев в год утроился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The result is an increase of cave diving accidents, in 2011 the yearly average of 2.5 fatalities a year tripled.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «годовой отчет о расходе». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «годовой отчет о расходе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: годовой, отчет, о, расходе . Также, к фразе «годовой отчет о расходе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information