Древняя наука - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Древняя наука - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ancient science
Translate
древняя наука -

- древний

имя прилагательное: ancient, pristine, antique, early, venerable, crusted, immemorial, hoary, old-world

- наука [имя существительное]

имя существительное: science, study, knowledge, ology

сокращение: sci.



Эта древняя наука воплощена в конкретных принципах и медитативных техниках крийя-йоги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That ancient science is embodied in the specific principles and meditation techniques of Kriya Yoga.

Но Книга Бытия 1 - это не просто древняя наука, это также отчасти символическое повествование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Genesis 1 is not merely ancient science, it is also, in part, symbolic narrative.

Ксел'Нага, древняя космическая раса, ответственная за создание протоссов и зергов, также играет важную роль в этой истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Xel'Naga, an ancient space-faring race responsible for creating the Protoss and the Zerg, also play a major role in the story.

Так наука движется вперёд, так наука познаёт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is how science moves forward, this is how science learns.

Но наука не может доказать пользу конкретного стиля жизни или настроя мыслей, потому что эта основа дышит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the science does not vindicate any particular lifestyle or thought pattern, because the basis is breathing.

Для них это хороший повод быть одержимыми идеей общих понятий, потому что вся наука 19-го и большой части 20-го веков была одержима общими понятиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it's good reason for them to be obsessed with the idea of universals, because all of science, through the 19th century and much of the 20th, was obsessed with universals.

Боюсь, это и есть наука... больше поражений, чем побед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's science, I'm afraid... more failures than victories.

Не могли бы вы продемонстрировать суду, как наука может доказать, что в этом флаконе содержится бензол?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can you please demonstrate for the court how science can prove this vial contains benzene?

Раз мы считаем, что наука может объяснить весь окружающий мир, то тогда она обязана дать ответ и на следующий вопрос: что делает живых существ живыми?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we are to state that science can explain everything about us, then it's incumbent on science to answer the question, what is it that animates living things?

Анестезия, доктор, наркоз, вот ваша наука, психиатрию вы изучали позже!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And anesthesia, Doctor, was your discipline long before psychiatry.

и наука неоднозначна в том... - Хорошо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the science is unequivocal on whether - okay.

В этой драме соединилось все: наука, история, политические коллизии - разливанное море страстей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This story had everything-science, history, political drama-an emotional mother lode.

Это рудиментарная наука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's rudimentary science.

Подлинная наука обнаруживает Бога за каждой открытой ею дверью, - папа Пий XII.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

True science discovers God waiting behind every door. Pope Pius XII

Древняя диета фременов. Она может нейтрализовать действие яда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ancient Fremen diet... which might overcome the contraceptive's effects.

А почему у вас в буфете такая древняя еда, мистер Такей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why is the food in your concession stand so old, Mr. Takei?

Наука доказала, что мы храним воспоминания наших предков в своей ДНК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Science has theorized that we store our ancestors' memories in our DNA.

И таким образом общество начинает оживляться: наука, искусство, промышленность, а также политические обычаи меняются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's how society begins to perk up. The sciences, the arts, the industries and even the political custom, are transformed.

Нет, лучше пусть всем нашим врагам будет наука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That all our enemies should learn.

В любом большом городе следить за своим собственными делами – целая наука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, in any major city, minding your own business is a science.

Наука всякий раз берёт верх над Богом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Science triumphs over God every time.

Вообще древняя враждебность нашего общества к Николаю Всеволодовичу обозначилась ярко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old hostility to Nikolay Vsyevolodovitch in the town was in general strikingly manifest.

Наука требует нашего физического единения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Science does claim our physical union.

Мальчику предстояла новая наука, но уже легкая в сравнении с прежней. Через неделю он владел пером так же хорошо, как и своим стилосом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This demanded new effort, but nothing compared to the first; at the end of a week he wrote as well with this pen as with the stylus.

Наверное, тут еще более древняя рухлядь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm guessing more ancient containers.

Это очень древняя традиция, сохранившаяся до наших дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's an ancient ritual that still continues.

Этот интерес позже выразится в его книге Священная Наука, в которой обсуждается единство научных принципов, лежащих в основе йоги и Библии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This interest would later express itself in his book, The Holy Science, which discusses the unity behind the scientific principles underlying Yoga and the Bible.

Так родилась наука об ускорителях и замедлителях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, the science of accelerators and retarders was born.

Priest Mill-это старинная лесопилка и древняя электростанция, расположенная недалеко от Франклина, округ Пендлтон, Западная Вирджиния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Priest Mill is a historic sawmill and early electric power plant located near Franklin, Pendleton County, West Virginia.

Считалось, что социальная наука способна обеспечить основу для этической системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Social science was believed to be able to provide the basis for an ethical system.

Протоэламит-самая древняя из известных письменных систем Ирана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Proto-Elamite is the oldest known writing system from Iran.

Кембриджская древняя история классифицирует Меотийцев либо как народ Киммерийского происхождения, либо как кавказский народ, находящийся под иранским владычеством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Cambridge Ancient History classifies the Maeotians as either a people of Cimmerian ancestry or as Caucasian under Iranian overlordship.

Однако гораздо раньше этого, древняя индийская аюрведическая медицина разработала теорию трех гуморов, которые они связали с пятью индуистскими элементами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However much earlier than this, ancient Indian Ayurveda medicine had developed a theory of three humors, which they linked with the five Hindu elements.

Современная наука о производительности во многом обязана формальным исследованиям, связанным с научным менеджментом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern productivity science owes much to formal investigations that are associated with scientific management.

Справедливая наука не хмурилась над его скромным происхождением, а Меланхолия клеймила его за свое собственное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fair Science frown'd not on his humble birth, And Melancholy mark'd him for her own.

Кукольный театр-это очень древняя форма театра, которая впервые была зафиксирована в V веке до н. э. В Древней Греции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Puppetry is a very ancient form of theatre which was first recorded in the 5th century BC in Ancient Greece.

Наука не занимается всеми возможными лабораторными манипуляциями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Science does not deal in all possible laboratory manipulations.

Лексикография, тесно связанная с областью семантики, - это наука о сопоставлении слов в энциклопедии или словаре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lexicography, closely linked with the domain of semantics, is the science of mapping the words into an encyclopedia or a dictionary.

В стенах колледжа Пенн проводит около 40 тематических программ для студентов с общими интересами, такими как мировое кино или наука и техника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within the College Houses, Penn has nearly 40 themed residential programs for students with shared interests such as world cinema or science and technology.

Нынешняя конфигурация епархии Меневии охватывает примерно ту же область, что и древняя епархия Святого Давида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The current configuration of the Diocese of Menevia covers the area roughly that of the ancient Diocese of St David's.

В отличие от старой Европы, Древняя Русь имела открытое отношение к гомосексуализму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contrast to old Europe, ancient Russia had an open attitude towards homosexuality.

В конце античного периода древняя Галлия была разделена на несколько германских королевств и оставшуюся Галло-Римскую территорию, известную как Королевство Сиагрия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the end of the Antiquity period, ancient Gaul was divided into several Germanic kingdoms and a remaining Gallo-Roman territory, known as the Kingdom of Syagrius.

Китай-самая древняя из ныне живущих цивилизаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

China is the oldest living civilization.

Стратегии адвокатской деятельности CLF сосредоточены на таких областях, как право, государственная политика, экономика и наука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CLF’s strategies of advocacy concentrate on areas of law, public policy, economics, and science.

Юмор-это древняя теория, согласно которой человеческое тело наполнено четырьмя основными веществами, называемыми четырьмя гуморами, которые удерживаются в равновесии, когда человек здоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Humourism is an ancient theory that the human body is filled with four basic substances, called the four humours, which are held in balance when a person is healthy.

Планировщики предполагают, что наука пришвартуется в надирском порту Звезда, заменив Пирс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hadfield served his apprenticeship with edge tool firm John Sorby & Sons of Attercliffe.

Демография - это социальная наука, которая предполагает статистическое изучение населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Demography is a social science which entails the statistical study of populations.

Парапсихология не принимается в научном сообществе как наука, поскольку психические способности не были продемонстрированы, чтобы существовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parapsychology is not accepted among the scientific community as science, as psychic abilities have not been demonstrated to exist.

Он также интересовался английской литературой и опубликовал книгу Наука и литературная критика в 1949 году, а разум Эмили Бронте - в 1974 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also took an interest in English literature, and published Science and Literary Criticism in 1949, and The Mind of Emily Brontë in 1974.

Наука должна оставаться верной своему построению проверяемых гипотез и неукоснительно разрушать и видоизменять их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Science must remain true to its erection of 'testable' hypotheses and rigorously tearing at and modifying them.

Каждая наука имеет свои уникальные наборы лабораторного оборудования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each science has its own unique sets of laboratory equipment.

Наука 2.0 подчеркивает преимущества расширения сотрудничества между учеными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Science 2.0 stresses the benefits of increased collaboration between scientists.

Наука 2.0 выигрывает от открытости и обмена информацией в отношении статей, исследовательских идей и частичных решений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Science 2.0 benefits from openness and sharing, regarding papers and research ideas and partial solutions.

Равным образом, академическое сообщество-это не только наука, но и организмы лингвистической регуляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Equally, the academic community is not only science, but also linguistic regulation organisms.

Наука о творении-это не наука, и ее нельзя разумно считать наукой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Creation Science is not science, and cannot reasonably be considered to be science.

Это звучит так, как будто наука и здравомыслие были убиты Аристотелем только для того, чтобы возродиться после Средневековья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It reads like science and good-thinking was murdered by Aristotle only to be reborn after the Middle Ages.

Марксизм - это наша наука, призванная сделать мир лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marxism is our science to make the world a better place.

Он описывает, что по мере того, как наука становится все более дорогостоящей, только хорошо финансируемые люди способны на великие открытия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He describes how that as science became more costly, only well-funded individuals are capable of great discoveries.

Наука и техника в Советском Союзе служили важной частью национальной политики, практики и идентичности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early remains are few, as they were not buried with their owners.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «древняя наука». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «древняя наука» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: древняя, наука . Также, к фразе «древняя наука» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information