Естественная наука - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Естественная наука - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
natural Science
Translate
естественная наука -

- естественный

имя прилагательное: natural, native, effortless, free, inartificial, unconstrained, easy, unstudied, untaught, unschooled

сокращение: nat.

- наука [имя существительное]

имя существительное: science, study, knowledge, ology

сокращение: sci.



Что касается истории... Я знаю, я знаю, что это социальная наука, так же как психология-естественная наука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As for history... I know, I know, it's a social science, just as psychology is a natural science.

Именно на этой основе возможна духовная наука, имеющая в корне иные эпистемологические основания, чем естественнонаучные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is on this basis that spiritual science is possible, with radically different epistemological foundations than those of natural science.

Управление питательными веществами-это сложная наука, и эти лагуны используют естественные бактерии для обработки навоза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nutrient management is a complex science, and these lagoons use naturally-occurring bacteria to treat the manure.

Наука и техника развивались с удивительной быстротой, и естественно было предположить, что так они и будут развиваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Science and technology were developing at a prodigious speed, and it seemed natural to assume that they would go on developing.

Та область, в которой работаю я, а именно этология или наука о поведении животных в естественной среде их обитания, не столь безупречна в этом отношении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My own corner of science, ethology, or the study of animal behavior, is certainly not pristine.

Каждая наука имеет свои уникальные наборы лабораторного оборудования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each science has its own unique sets of laboratory equipment.

Наука, по сути, неэффективна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Science is inherently inefficient.

Наука дала нам самое устойчивое равновесие во всей истории человечества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has given us the stablest equilibrium in history.

Катаракта - это помутнение естественного хрусталика, части глаза, ответственной за фокусировку световых лучей и создание ясного и четкого изображения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cataract is a turbidity of a natural crystalline lens, the part of an eye responsible for focussing of light beams and creation of the clear and precise image.

Наука гипноза была также введена в девятнадцатом веке, чтобы различать научное изучение гипноза и колдовство или религиозный трансцендентализм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hypnotic science was also used in the nineteenth century to distinguish the scientific study of hypnotism from witchcraft or religious transcendentalism.

Имея обширные цифровые возможности, скажем, для совместного использования идей из разных проектов и выборки данных, гражданская наука сегодня доступна практически для каждого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With digital options like sharing project ideas and sampling data, citizen science today is potentially available to all (11).

Как наука о стаях может помочь в борьбе с раковыми заболеваниями

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How the Science of Swarms Can Help Us Fight Cancer and Predict the Future

Если они будут выполнены, самые бедные страны мира должны получить доступ к лучшим технологиям, которые только могут предложить наука и техника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If they are to be realized, the world’s poorest countries must gain access to the best that science and technology can offer.

Она произнесла это так спокойно, естественно, словно муж ее был жив и находился в Джонсборо - достаточно проехать немного в двуколке, и она воссоединится с ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She spoke as briskly and naturally as if her husband were alive and in Jonesboro and a short buggy ride would bring them together.

Естественно, он и управляющего Эдварда расспрашивал о том, как идут дела в их имении. Из разговоров он вынес, что Эдвард проявляет неслыханную щедрость по отношению к арендаторам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, in conversation with Edward's land-steward, he got it into his head that Edward managed his estates with a mad generosity towards his tenants.

А стратегия - наука побеждать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strategy is the science of victory.

Доктор Брайант подтвердил опасения стюарда, но, естественно, без детального обследования он не мог установить причину смерти женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doctor Bryant confirmed the steward's fear that the woman was dead. As to the cause of death, naturally, he could not pronounce on that without a detailed examination.

Именно с этого начиналась биология как наука: с желания собирать и систематизировать, со временем превратившегося в желание понимать и объяснять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the beginnings of biology as a science that you see here, it's this desire to collect and classify, which then, over time, becomes the desire to explain and understand.

Наука имеет дело не с тем, что кажется, а с тем, что есть на самом деле, то есть с реальными данными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Science is not about hunches, Corky said. It's about evidence.

В Музее естественной истории организована закрытая трансляция гнездовья пары калифорнийских кондоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a nesting pair of California condors on the closed-circuit feed at the Natural History Museum.

Похоже, англичанам и французам было неловко порабощать людей... чьи знания и наука могут быть так же сложны, как их собственные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seems the English and the French were uncomfortable with subjugating people whose knowledge and science might be as sophisticated as their own.

Она держалась очень дружелюбно и естественно. Кроме того, упоминание имени Хьюммена окончательно успокоило его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She seemed natural and friendly and the casual reference to Hummin reassured him.

После того, как несчастная маман отошла в мир иной, оставив меня в этом мире что может быть естественней, чем вернуться в те счастливые места, где прошло мое младенчество?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When poor Mama went to a better world, leaving me to make the best of this one, what is more natural than that I should often return to the happy scene of my earliest childhood?

Они слили вместе религию, искусство и науку: ведь наука в конечном счете - исследование чуда, коего мы не в силах объяснить, а искусство -толкование этого чуда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They blended religion and art and science because, at base, science is no more than an investigation of a miracle we can never explain, and art is an interpretation of that mirade.

Суицидология - наука несовершенная, но для женщин нетипично убивать себя столь жестоко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suicidology is an imperfect science, but it's uncommon for women to kill themselves so violently.

Ты знаешь, это не очень точная наука, но, э-э, как правило, когда кто-то не на 100% честен, то отсутствует зрительный контакт, тембр голоса становится выше, беспокойное поведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, it's not really an exact science, but, uh, generally when someone's not being 100% honest, there's a lack of eye contact, a rise in vocal pitch, uh, fidgety behavior.

Разрушить укрепления, естественно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For destroying fortification, surely.

Естественная мумификация - вещь редкая, но встречается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Natural mummification is rare but not unheard of.

Математика - точная наука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arithmetic is an exact science.

И я более чем когда-либо уверен, всё, что церковь называет магией и колдовством на самом деле неизведанная наука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I am more convinced than ever that what the Church calls magic and witchcraft is but undiscovered science.

У меня нет детей, нет потребностей, немного денег, размещенных на бирже, естественная скупость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have no children, no needs little money placed on the stock exchange, natural stinginess.

Нет, лучше пусть всем нашим врагам будет наука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That all our enemies should learn.

В любом большом городе следить за своим собственными делами – целая наука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, in any major city, minding your own business is a science.

Его пример другим наука; Но, боже мой, какая скука

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, his example gives a lesson; But, goodness me, it's quite distressing

Шарлатанам и безумцам следовало бы запретить произносить слово наука, когда речь идёт о домыслах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Con artists and fools shouldn't be allowed to use the word 'science' in defence of a dream.

Естественно, как его приемный отец, я буду управлять его делами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As his adoptive father, naturally I would manage his affairs.

Для того, у кого есть вера, сверхъестественное естественно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the faithful, the supernatural is natural.

Наука требует нашего физического единения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Science does claim our physical union.

Этот интерес позже выразится в его книге Священная Наука, в которой обсуждается единство научных принципов, лежащих в основе йоги и Библии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This interest would later express itself in his book, The Holy Science, which discusses the unity behind the scientific principles underlying Yoga and the Bible.

Геология-это наука и изучение твердого и жидкого вещества, из которого состоит Земля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Geology is the science and study of the solid and liquid matter that constitutes the Earth.

Психология-это наука о поведении и сознании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Psychology is the science of behavior and mind.

Вегетативное размножение рожкового дерева естественно ограничено из-за его низкого адвентиционного потенциала укоренения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vegetative propagation of carob is naturally restricted due to its low adventitious rooting potential.

Когда их родителям говорят об этом, обе пары естественно реагируют взрывно; Авель заходит так далеко, что дает пощечину дочери, которую он вырастил с большой любовью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When their parents are told, both sets naturally react explosively; Abel goes so far as to slap the daughter he had raised with great affection.

В статье важные пункты должны быть естественно упомянуты в тексте, а не просто перечислены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an article, significant items should be mentioned naturally within the text rather than merely listed.

Некоторые области науки рассматривают природу как материю в движении, подчиняющуюся определенным законам природы, которые наука стремится понять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some fields of science see nature as matter in motion, obeying certain laws of nature which science seeks to understand.

- Значит, наука о звездах не соответствует действительности?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Is the Science of stars untrue then?

Барри Барнс подробно описал связь между социологией научного знания и Куном в своей книге Т. С. Кун и социальная наука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Barry Barnes detailed the connection between the sociology of scientific knowledge and Kuhn in his book T. S. Kuhn and Social Science.

Наука палеоклиматология пытается понять историю тепличных и ледниковых условий в течение геологического времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The science of paleoclimatology attempts to understand the history of greenhouse and icehouse conditions over geological time.

Апертурная наука существует в той же вселенной, что и серия Half-Life, хотя связи между двумя франшизами ограничены ссылками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aperture Science exists in the same universe as the Half-Life series, although connections between the two franchises are limited to references.

Наука, урбанизация и демократия были важными факторами, приведшими к изменениям в письменном и устном языке Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Science, urbanization, and democracy have been important factors in bringing about changes in the written and spoken language of the United States.

Лаборатория МЛМ Наука имеет полный комплект систем жизнеобеспечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The MLM Nauka laboratory has a complete set of life support systems.

Если Вы читаете Британскую энциклопедию или Всемирную книгу, они просто констатируют, что такое христианская наука исторически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you read encyclopedia Britannica or World Book, they simply state what Christian Science is historically.

С любой точки зрения Христианская наука не удовлетворяет ни одному из этих критериев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From any perspective, Christian Science fulfills none of those criteria.

Эта точка отсчета естественно принимает имя Земля или земля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This reference point naturally takes the name earth or ground.

Демография - это социальная наука, которая предполагает статистическое изучение населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Demography is a social science which entails the statistical study of populations.

Наука 2.0 подчеркивает преимущества расширения сотрудничества между учеными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Science 2.0 stresses the benefits of increased collaboration between scientists.

Но в том виде, в каком они существуют, я думаю, что спектр старых взглядов на этот тип полезен для людей, которые интересуются тем, как развивалась наука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But just as they stand, I think a spectrum of old views of the phylum is useful for people who are interested in how science has developed.

В то время религиозная мысль и наука были одинаково важны для развития техники в Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this time, religious thought and science were equally important to the technique's growth in Europe.

Его беглость тоже скорее приобретена, чем естественна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His fluency too is more acquired than natural.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «естественная наука». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «естественная наука» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: естественная, наука . Также, к фразе «естественная наука» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information