Меню

Естественные науки: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

Естественные науки - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Словарь | Варианты | Примеры предложений
natural SciencesTranslate

Словарь
  • естественная наука сущ
    1. natural science, physical science
      (естествознание, физическая наука)

имя существительное
natural sciencesестественные науки
scienceнаука, естественные науки, знание, техничность, умение, ловкость
physical sciencesестественные науки
stinksхимия, естественные науки


- естественный

имя прилагательное: natural, native, effortless, free, inartificial, unconstrained, easy, unstudied, untaught, unschooled

сокращение: nat.

- наука [имя существительное]

имя существительное: science, study, knowledge, ology

сокращение: sci.



Он знает историю, философию, естественные науки, искусство. It knows history, science, philosophy, the arts.
Программа обучения в школе включает английский язык, арифметику, географию, историю США, естественные науки и, кроме того, физическую культуру, пение, рисование, труды и т.д. The programme of studies in the school includes English, Arithmetic, Geography, History of the USA, Natural Sciences and, besides, Physical Training, Singing, Drawing, Wood or Metal Work, etc.
Это означает, что каждый студент должен выбрать по крайней мере один курс из общих отраслей науки: английский язык, естественные науки, современные языки, история и физическая культура. It means that every student must select at least one course from each of the basic fields of study: English, Natural Sciences, Modern Languages, History or Physical Training.
Основные школьные предметы на этой стадии: английский, арифметика, естественные науки, история США, география, физическая культура и ряд других. The main school subjects at this stage are English, Arithmetic, Natural Sciences, History of the USA, Geography, Physical Training and several others.
сельскохозяйственную инженерию, естественные науки, философию и литературу. agricultural engineering, natural science, and philosophy and literature.
Согласно плану на период до 2020 года, области деятельности ДЖАКСА - это медико-биологические науки, космическая медицина, а также естественные науки и химия. According to its plan for the period until 2020, JAXA was targeting the areas of life science, space medicine and physical and chemical sciences.
И его результаты отрезвили тех, кто пытается усовершенствовать систему образования STEM (включающую такие области как естественные науки, технологии, инженерное дело, математика) во всем мире. And the results are sobering to those trying to improve STEM (science, technology, engineering, and mathematics) education around the world.
Ты изучаешь естественные науки или пришельцев или ещё что-нибудь? You study science, or aliens, or something?
Я так понимаю, что математика и естественные науки, не самые сильные стороны Фитца. I take it math and science aren't Fitz's strong suit.
Тут обосновались археология, естественные науки и прочие внушающие уважение тома, довольно неумело рассортированные по разделам. Here archaeological, natural history, and other respectable volumes were rather inadequately sorted into categories.
Э-э, Q-L-6-7-3 - это... естественные науки. Uh, Q-L-6-7-3 - that... That's sciences.
Здание собрались снести, и на его месте построить привилегированную школу, с уклоном в математику и в естественные науки. Apparently, the whole building's being torn down and turned into a charter school focused on math and science.
Главный предмет его - естественные науки. His chief subject is - natural science.
С той роковой ночи, когда завершились мои труды и начались мои бедствия, я проникся величайшим отвращением к самому слову естественные науки. Ever since the fatal night, the end of my labours, and the beginning of my misfortunes, I had conceived a violent antipathy even to the name of natural philosophy.
Естественные науки сегодня у меня первым уроком. Science is my first class today.
Я читаю теперь всё - все газеты, коммуны, естественные науки, - всё получаю, потому что надо же наконец знать, где живешь и с кем имеешь дело. I read everything now-the papers, communism, the natural sciences-I get everything because, after all, one must know where one's living and with whom one has to do.
Она должна быть как естественные науки и наблюдать данные явления и рабочего с его экономическим, этнографическим... It ought to be like the natural sciences, and to observe given phenomena and the laborer in his economic, ethnographical...
Именно, - подхватил сейчас же другой голос, -нынче нет привидений, а естественные науки. Just so, another voice agreed at once. There are no such things as ghosts nowadays, nothing but natural science.
Я просто изучаю естественные науки. I'm just a student of the physical sciences.
Она теперь в Гейдельберге и изучает уже не естественные науки, но архитектуру, в которой, по ее словам, она открыла новые законы. She is now in Heidelberg, and is no longer studying natural history but has turned to architecture, in which, according to her own account, she has discovered new laws.
Естественные науки стали моей судьбой; поэтому в своей повести я хочу указать обстоятельства, которые заставили меня предпочесть их всем другим наукам. Natural philosophy is the genius that has regulated my fate; I desire, therefore, in this narration, to state those facts which led to my predilection for that science.
Мы изучаем естественные науки. We study hard science.
Биология и естественные науки. Biological and life sciences.
Ты изучал естественные науки и специализировался по агрономии. You've studied natural science and practiced at the University for Agriculture.
Не надо мне ваши естественные науки. I don't want to do science!
А также преподавать биологию, математику и естественные науки. And I teach biology, math and science.
Я хочу учить естественные науки. I want to learn science.
Он был яркой личностью, вдумчивым и любящим матиматику и естественные науки, как и я. He was so bright and thoughtful and loved math and science as much as I did.
Да, проверь естественные науки. Yeah, check the sciences.
Проведите неделю интенсивно изучая математику и естественные науки, в кругу настоящих астронавтов. Spend a week doing intensive math and science, learning from real astronauts.
Естественные науки стремятся вывести общие законы посредством воспроизводимых и проверяемых экспериментов. The natural sciences seek to derive general laws through reproducible and verifiable experiments.
Он рассматривал социологию как номотетическую науку, которая должна быть способна использовать ту же методологию, что и естественные науки. He saw sociology as a nomothetic science that should be able to use a similar methodology as natural sciences.
Большинство добровольцев преподают английский язык, а некоторые преподают информационные технологии, математику, естественные науки, Бухгалтерский учет и образование по ВИЧ/СПИДу. Most volunteers teach English, and some teach information technology, mathematics, science, accounting, and HIV/AIDS education.
Образование, медицина, государственное управление, естественные науки, Социальные науки и исламоведение считаются подходящими для женщин. Education, medicine, public administration, natural sciences, social sciences, and Islamic studies are deemed appropriate for women.
Хан изучал естественные науки и математику на уровне а, в надежде в конечном итоге стать стоматологом. Khan studied science and mathematics at A-level, in the hope of eventually becoming a dentist.
Schoolhouse Rock, Wishbone, Sesame Street и Bill Nye The Science Guy-примеры шоу, которые используют музыку и видео для преподавания таких тем, как математика, естественные науки и история. Schoolhouse Rock, Wishbone, Sesame Street, and Bill Nye the Science Guy are examples of shows that use music and video to teach topics like math, science, and history.
Школьная программа младших классов охватывает японский язык, обществознание, математику, естественные науки, музыку, изобразительное искусство, здравоохранение и физическое воспитание. The junior school curriculum covers Japanese language, social studies, mathematics, science, music, fine arts, health, and physical education.
Более 29 миссий выполнялись по таким предметам, как астрономия, микрогравитация, радиолокация и естественные науки. Over 29 missions flew on subjects including astronomy, microgravity, radar, and life sciences.
Формального образования у него было немного, но, находясь на прусской военной службе в Берлине, он три года усердно изучал естественные науки. He had little formal education, but while in the Prussian military service in Berlin he assiduously studied natural science for three years.
Начав изучать естественные науки, он изучал медицину в Вюрцбурге, Геттингене, Берлине и Галле. After initially studying natural sciences, he then studied medicine at Würzburg, Göttingen, Berlin and Halle.
Первоначально ограниченная теологией и священными языками, учебная программа начала включать гуманитарные и естественные науки ко времени Американской революции. Originally restricted to theology and sacred languages, the curriculum began to incorporate humanities and sciences by the time of the American Revolution.
Статьи, касающиеся атмосферных наук, см. В разделе естественные науки. For articles relating to atmospheric sciences, see natural sciences.
Большинство национальных программ предусматривают шведский, английский, математику и естественные науки среди дипломных курсов. Most of the national programs provide Swedish, English, Math and Science among degree courses.
Он изучал естественные науки в Цюрихе. He studied natural sciences at ETH Zurich.
После окончания университета она преподавала естественные науки в частной школе Харкера в течение года, прежде чем поступить в медицинскую школу Калифорнийского университета в Сан-Франциско в 2008 году. After graduation, she taught science at the private Harker School for a year, before entering medical school at the University of California, San Francisco in 2008.
Эратосфен сделал несколько важных вкладов в математику и естественные науки и был другом Архимеда. Eratosthenes made several important contributions to mathematics and science, and was a friend of Archimedes.
Уэйкфилд писал книги по целому ряду дисциплин, включая естественные науки, феминизм и экономику. Wakefield wrote books on a range of subjects, including natural science, feminism, and economics.
С этой точки зрения естественные науки по существу изучают природу Бога. In this view, the natural sciences are essentially studying the nature of God.
Однако некоторые арт-терапевты вытягивают учеников из класса, заставляя их отставать в других школьных предметах, таких как математика, английский и естественные науки. However, some art therapists pull students out of the classroom, causing them to fall behind in their other schoolwork such as math, English, and science.
Натурфилософия разделилась на различные естественные науки, особенно астрономию, физику, химию, биологию и космологию. Natural philosophy has split into the various natural sciences, especially astronomy, physics, chemistry, biology, and cosmology.
Он изучал естественные науки в Йене, где посещал лекции Эрнста Геккеля. He studied the natural sciences in Jena where he attended the lectures of Ernst Haeckel.
Он также изучал астрономию и естественные науки, о чем свидетельствует формулировка его теории Юги в Священной науке. He also studied astronomy and science, as evidenced in the formulation of his Yuga theory in The Holy Science.
В 1834 году он основал Клэпхемскую гимназию и включил в учебный план естественные науки. He founded the Clapham Grammar School in 1834 and included sciences in the curriculum.
Они включают в себя базовые академические курсы, такие как японский язык, английский язык, математика и естественные науки. They include basic academic courses, such as Japanese language, English, mathematics, and science.
В начале 1960-х годов Брунер отправился в Африку, чтобы преподавать математику и естественные науки школьникам, что повлияло на его представление о школе как о культурном учреждении. In the early 1960s Bruner went to Africa to teach math and science to school children, which influenced his view as schooling as a cultural institution.
Он изучал естественные науки и инженерное дело в немецких городах Дрездене, Мюнхене и Берлине, где учился у Густава Р. Кирхгофа и Германа фон Гельмгольца. He studied sciences and engineering in the German cities of Dresden, Munich and Berlin, where he studied under Gustav R. Kirchhoff and Hermann von Helmholtz.
Он продолжал изучать естественные науки в течение лета в Международном космическом университете в Страсбурге, Франция. He went on to study Life Sciences for a summer at the International Space University in Strasbourg, France.
Однако в конце концов Стокер оправился от своих болезней и поступил в Тринити-колледж, где изучал естественные науки и математику. However, Stoker eventually grew out of his illnesses and attended Trinity College, where he studied science and mathematics.
Основными классами были английский язык, чтение, математика, естественные науки, обществознание, искусство, здоровье, клавишные игры и физическое воспитание. Core classes were English, Reading, Math, Science, Social Studies, Art, Health, Keyboarding and Physical Education.
Затем она изучала естественные науки Tripos в колледже Ньюнхэм, Кембридж, который она окончила в 1941 году. Then she studied the Natural Sciences Tripos at Newnham College, Cambridge, from which she graduated in 1941.
Другие результаты

0Вы посмотрели только
% информации