Естественный отбор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| natural selection | естественный отбор | ||
| survival of the fittest | естественный отбор | ||
имя прилагательное: natural, native, effortless, free, inartificial, unconstrained, easy, unstudied, untaught, unschooled
сокращение: nat.
естественный запас - nature reserve
естественный свет - natural light
естественный историк - natural historian
естественный износ - natural wear
естественный прирост - natural increase
естественный бар - natural bar
естественный буровой раствор - natural drilling mud
естественный выход на пенсию - natural retirement
естественный откос - depositional gradient
Естественный птичий заповедник - kiwi house native bird park
Синонимы к естественный: естественный, природный, натуральный, земной, физический, настоящий, ясный, само собой разумеющийся, безыскусственный, неподдельный
Значение естественный: Относящийся к природе (земной поверхности, климату, животному и растительному миру и т. д.).
имя существительное: selection, choice, pick, screening, picking, draught
сокращение: sel.
отбор образцов - sampling
отбор для специальной цели - draft
производить отбор - select
отбор воздуха на наддув и обогрев кабины - air bleed to cabin pressurization and heating system
половой отбор - sexual selection
семейный отбор - kin selection
повторный отбор выборок - sampling on successive occasions
отбор проб из окружающей среды - environmental sampler
отбор шайбы "тычком" - poke check
сортоулучшающий отбор - selection for improving of variety
Синонимы к отбор: выбор, подбор, мираж, отчуждение, контроль, водоотбор, селекция, отборка, профотбор, теплоотбор
Значение отбор: Выделение кого-чего-н. из какой-н. среды.
эволюция
Основными процессами, влияющими на частоту аллелей, являются естественный отбор, генетический дрейф, поток генов и рецидивирующие мутации. |
The main processes influencing allele frequencies are natural selection, genetic drift, gene flow and recurrent mutation. |
Естественный отбор действует, чтобы подтолкнуть высоко экспрессированные гены к границе Парето для использования ресурсов и эффективности трансляции. |
Natural selection acts to push highly expressed genes towards the Pareto frontier for resource use and translational efficiency. |
Естественный отбор попросту уничтожает линии, неспособные к выживанию. |
Natural selection automatically preserves survival values in a race simply by killing off those strains poor in survival characteristics. |
Он сказал, что естественный отбор и выживание наиболее приспособленных были причиной того, что человек выжил так долго. |
He told that natural selection and survival of the fittest was the reason man had survived so long. |
Даже небольшое старение может быть фатальным; следовательно, естественный отбор действительно заботится,и старение не является бесплатным. |
Even a small amount of ageing can be fatal; hence natural selection does indeed care and ageing is not cost-free. |
Естественный отбор усовершенствовал эти вариации, основываясь на их благотворности для человека. |
Natural selection refined these variations based on their beneficence to humans. |
В этом определении естественный отбор эквивалентен отбору и происходит независимо от того, являются ли характеристики наследуемыми. |
In this defintion Natural Selection is equivalent to 'selection' and occurs regardless of whether charactertics are heritable. |
Гамильтон пришел к выводу, что это приводит естественный отбор в пользу организмов, которые будут вести себя таким образом, чтобы максимизировать их инклюзивную приспособленность. |
Hamilton concluded that this leads natural selection to favor organisms that would behave in ways that maximize their inclusive fitness. |
В этом разделе явно представлены доказательства того, что естественный отбор имеет место, был воспроизведен искусственно и может быть воспроизведен в лабораторных экспериментах. |
This section explicitly provides evidence that natural selection occurs, has been replicated artificially, and can be replicated in laboratory experiments. |
Такого же победителя часто добивался и естественный отбор-факт, широко используемый для объяснения феноменов кооперации в эволюционной биологии и социальных науках. |
The same winner was also often obtained by natural selection; a fact widely taken to explain cooperation phenomena in evolutionary biology and the social sciences. |
В гражданской жизни естественный отбор благоприятствует умеренному напряжению. |
In civilian life, natural selection favors a mild strain. |
Теперь он понял, что ветвящаяся модель эволюционной дивергенции объясняется тем, что естественный отбор постоянно работает над улучшением адаптации. |
He now realised that the branching pattern of evolutionary divergence was explained by natural selection working constantly to improve adaptation. |
Кто сказал, что естественный отбор не может быть ни управляемым, ни неуправляемым? |
Who says natural selection can't be either guided or unguided? |
Они обитают на Земле со времен динозавров, а естественный отбор дал им возможность делать то, что у них лучше всего получается - ловить добычу на лету. |
They've been around on Earth since before the time of the dinosaurs, and in that time they've been fine-tuned by natural selection to do what they do - which is to catch their prey on the wing. |
Она, к примеру, позволяет растениям распространяться в различных средах обитания, к которым естественный отбор затем адаптирует их гены. |
It allows plants to spread into a range of habitats, for example, where natural selection can then adapt their genes. |
Если бы такая вещь существовала, разве естественный отбор не был бы таковым? |
If there is such a thing, wouldn't natural selction be one? |
Естественный отбор не безошибочная сила. |
Natural selection is not an infallible force. |
Сравнение ферродоксиновых последовательностей, проведенное Маргарет Дейхофф в 1966 году, показало, что естественный отбор будет действовать для сохранения и оптимизации белковых последовательностей, необходимых для жизни. |
Margaret Dayhoff's 1966 comparison of ferrodoxin sequences showed that natural selection would act to conserve and optimise protein sequences essential to life. |
Геккель не поддерживал естественный отбор, скорее веря в ламаркизм. |
Haeckel did not support natural selection, rather believing in Lamarckism. |
Ведь естественный отбор направлен на такие свойства, как приспособляемость, которые описываются в терминах взаимосвязи одних видов с другими. |
That is, natural selection works on properties, like fitness, which are about relationships of some species to some other species. |
Естественный отбор означает, что организмы, способные адаптироваться к окружающей среде, выживают и продолжают производить потомство. |
Natural selection means that organisms that are able to adapt to their environment survive and continue to produce offspring. |
Это естественный отбор. |
It's more like natural selection. |
Однако эволюционная биология не делает таких предположений, и естественный отбор формирует адаптацию без какого-либо предвидения. |
However, evolutionary biology makes no such assumptions, and natural selection shapes adaptations with no foreknowledge of any kind. |
Это дает возможность понять, как передача генов и естественный отбор влияют на долю генов в каждом новом поколении популяции. |
It provides a way to understand the effects that gene transmission and natural selection have on the proportion of genes within each new generation of a population. |
Ассимиляция и естественный отбор. |
Assimilation and natural selection. |
Они с меньшей вероятностью откатываются в сторону, стремясь вместо этого вращаться по узкому кругу; эта черта, вероятно, возникла в результате эволюции через естественный отбор. |
They are less likely to roll off, tending instead to roll around in a tight circle; this trait is likely to have arisen due to evolution via natural selection. |
Естественный отбор в действии. |
This is natural selection at work. |
Но если аллель вреден, естественный отбор делает его менее распространенным. |
But if an allele is harmful, natural selection makes it less common. |
Наследуемое адаптивное поведение развивается через естественный отбор. |
Heritable adaptive behavior evolves through natural selection. |
Естественный отбор вызовет эволюцию только в том случае, если в популяции будет достаточно генетических вариаций. |
Natural selection will only cause evolution if there is enough genetic variation in a population. |
Естественный отбор равнозначен общему происхождению в том, что длительное возникновение и давление отбора может привести к разнообразию жизни на земле, как это обнаруживается сегодня. |
Natural selection is tantamount to common descent in that long-term occurrence and selection pressures can lead to the diversity of life on earth as found today. |
Естественный отбор-это метафорическое выражение, и борьба за существование используется в большом и метафорическом смысле. |
Natural Selection is a metaphorical expression, and the Struggle for Existence is used in ‘a large and metaphorical sense. |
Я полагаю, что естественный отбор был плохим термином; но изменить его сейчас, я думаю,сделало бы путаницу еще более запутанной. |
I suppose natural selection was bad term; but to change it now, I think, would make confusion worse confounded. |
Эволюционная теория объясняет, что люди эволюционировали через естественный отбор и следуют генетическим императивам, которые стремятся максимизировать воспроизводство, а не счастье. |
Evolutionary theory explains that humans evolved through natural selection and follow genetic imperatives that seek to maximize reproduction, not happiness. |
Неужели нельзя сказать, что естественный отбор продолжается и сейчас, потому что вид владеющий генной инженерией имеет больше шансов на выживание и размножение? |
Isn't natural selection still operating though, since members of the species... who have access to genetic technologies are more likely to survive and procreate? |
В сущности, естественный отбор влечет за собой дифференциальную репликацию генов. |
In essence, natural selection entails differential replication of genes. |
Естественный отбор обычно благоприятствует Гену, если он увеличивает размножение, потому что потомство делится копиями этого гена. |
Natural selection normally favors a gene if it increases reproduction, because the offspring share copies of that gene. |
Аллель в определенном локусе может также давать некоторый эффект приспособленности для индивидуума, несущего этот аллель, на который действует естественный отбор. |
An allele at a particular locus may also confer some fitness effect for an individual carrying that allele, on which natural selection acts. |
Мы используем ее, чтобы заболтать естественный отбор. |
We use it to sweet-talk our way around natural selection. |
В отличие от обучения, естественный отбор-это исключительно биологическое понятие. |
In contrast to learning, natural selection is solely a biological concept. |
Однако эти ранние модели предполагают, что естественный отбор действует главным образом на популяционном уровне, что сегодня, как известно, является весьма проблематичным предположением. |
However, these early models assume that natural selection acts mainly at the population level, something that is today known to be a very problematic assumption. |
Аллель в определенном локусе может также давать некоторый эффект приспособленности для индивидуума, несущего этот аллель, на который действует естественный отбор. |
Sequoias supplement water from the soil with fog, taken up through air roots, at heights to where the root water cannot be pulled. |
Он считал, что случайная мутация и естественный отбор играют главную роль в эволюции. |
He held that random mutation and natural selection have a major role in evolution. |
Не надо влиять на естественный отбор. |
I think we're interfering with a valuable thinning of the herd. |
Так как естественный отбор оказывает значительное влияние на ход эволюции, участники конференции привели доказательства того, как его можно ограничить или сместить в ином направлении. |
While natural selection is an important force in evolution, the speakers at the meeting presented evidence for how it could be constrained, or biased in a particular direction. |
Естественный отбор может объяснить эволюцию лемуров ай-ай, однако он не может дать ответ на вопрос: Как маленькая группка особей за 60 миллионов лет превратилась в 90 различных видов? |
Whilst natural selection explains why the aye-aye evolved, it alone can't explain how a small group of individuals, over 60 million years ago, gave rise to over 90 different species of lemur today. |
Это различие позволяет исследовать естественный отбор. |
This difference enables the scrutiny of natural selection. |
Несмотря на название, эволюционная теория игр не обязательно предполагает естественный отбор в биологическом смысле. |
Despite the name, evolutionary game theory does not necessarily presume natural selection in the biological sense. |
Это показывает естественный отбор против больших тел. |
This shows natural selection against large bodies. |
Естественный отбор воздействует на фенотипические различия и тем самым на гены. |
Natural selection acts on the phenotypic differences and thereby on genes. |
Даже если вы пройдете отбор, мне все равно нужно осмотреть лабораторию. |
Even more if you'll get selected, I need to see the laboratory. |
Естественно, осторожность имеет первостепенное значение. |
Naturally, discretion is paramount. |
Его Естественная история - величайшая энциклопедия, охватывающая все области человеческих знаний. |
His Natural History is the great encyclopedia covering all human knowledge at the time. |
Как ты можешь видеть, Крис, в комнате много естественного освещения. |
As you can see, Chris, the room gets plenty of natural light. |
Отбор и подготовка десантников строги, чтобы обеспечить поддержание уровня боевой эффективности на высоком уровне. |
The selection and training of paratroops is rigorous to ensure a standard of combat efficiency is retained at a high level. |
Отбор птиц штата начался в 1927 году, когда законодательные органы Алабамы, Флориды, Мэна, Миссури, Орегона, Техаса и Вайоминга выбрали своих птиц штата. |
The selection of state birds began in 1927, when the legislatures for Alabama, Florida, Maine, Missouri, Oregon, Texas and Wyoming selected their state birds. |
Этот человеческий отбор произвел более 10 000 различных сортов, которые размножаются черенками. |
This human selection has produced over 10,000 different cultivars which are propagated by cuttings. |
Он мог умереть естественной смертью, будучи почти восьмидесятилетним, но его смерть запечатала власть Ибн Абимира. |
He may have died of natural causes, being almost eighty years old, but his death sealed Ibn Abi ʿĀmir's power. |
Вполне естественно, что ночью все должно быть не так ясно, не правда ли? |
It's natural things should not be so clear at night, isn't it now? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «естественный отбор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «естественный отбор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: естественный, отбор . Также, к фразе «естественный отбор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
