Естественный язык - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Естественный язык - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
natural language
Translate
естественный язык -

- естественный

имя прилагательное: natural, native, effortless, free, inartificial, unconstrained, easy, unstudied, untaught, unschooled

сокращение: nat.

- язык [имя существительное]

имя существительное: language, speech, tongue, idiom, accent, phraseology, bolt, phrase, clap, red rag


простой язык, внутренняя речь


Естественный язык часто используется для определения семантики выполнения языков, обычно используемых на практике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Natural language is often used to specify the execution semantics of languages commonly used in practice.

Большинство добровольцев преподают английский язык, а некоторые преподают информационные технологии, математику, естественные науки, Бухгалтерский учет и образование по ВИЧ/СПИДу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most volunteers teach English, and some teach information technology, mathematics, science, accounting, and HIV/AIDS education.

Поскольку английский язык является производным от западной культурной традиции, название выглядит несколько естественным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because English is derived from western cultural tradition, the title looks somewhat natural.

В предложении 2012 года утверждалось, что чтение может быть приобретено естественным путем, если печать постоянно доступна в раннем возрасте таким же образом, как и разговорный язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a 2012 proposal, it has been claimed that reading can be acquired naturally if print is constantly available at an early age in the same manner as spoken language.

Несколько школ экспериментируют с учебными программами, которые интегрируют языковые предметы с математикой и естественными науками, используя как английский, так и второй язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few schools have been experimenting with curricula that integrates language subjects with mathematics and the sciences, using both English and a second language.

В писаниях Бахаи говорится, что может быть выбран любой естественный или сконструированный язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Baháʼí writings state that any natural or constructed language may be selected.

Поскольку японский язык не различается между слогами на основе букв Р И Л, взаимозаменяемость букв Р И Л вполне естественна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since Japanese doesn't differ between 'r'- and 'l'-based syllables, the 'r'-to/from-'l' interchangeability is natural.

Письменный язык существует только как дополнение к определенному разговорному языку, и ни один естественный язык не является чисто письменным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A written language exists only as a complement to a specific spoken language, and no natural language is purely written.

ELCs доступны в различных предметах, таких как английский язык, математика, естественные науки, французский язык, жизненные навыки и уход за детьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ELCs are available in a variety of subjects, such as English, Maths, Science, French, Life Skills and Childcare.

Человеческий язык - это единственная известная естественная коммуникативная система, адаптивность которой может быть названа независимой от модальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Human language is the only known natural communication system whose adaptability may be referred to as modality independent.

Креольский этап в языке происходит, когда есть устойчивый естественный язык, развившийся из смеси различных языков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A creole stage in language occurs when there is a stable natural language developed from a mixture of different languages.

Основными классами были английский язык, чтение, математика, естественные науки, обществознание, искусство, здоровье, клавишные игры и физическое воспитание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Core classes were English, Reading, Math, Science, Social Studies, Art, Health, Keyboarding and Physical Education.

Я специально изучал наш современный язык и те естественные ухищрения, которыми пользуются, чтобы на все нападать или все защищать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have made a particular study of modern phraseology, and of the natural craft that is used in all attack or defence.

Только естественный язык может считаться психическим органом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only natural language can be considered a mental organ.

Чтобы пройти хорошо разработанный тест Тьюринга, машина должна использовать естественный язык, рассуждать, иметь знания и учиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To pass a well-designed Turing test, the machine must use natural language, reason, have knowledge and learn.

Исходная спецификация для верификатора байт-кода использовала естественный язык, который был неполным или неправильным в некоторых отношениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original specification for the bytecode verifier used natural language that was incomplete or incorrect in some respects.

Методы теории графов в различных формах оказались особенно полезными в лингвистике, поскольку естественный язык часто хорошо поддается дискретной структуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Graph-theoretic methods, in various forms, have proven particularly useful in linguistics, since natural language often lends itself well to discrete structure.

Но ответ явился тут же, навернулся на язык с ужаснувшей Адама естественностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The solution frightened him, it came so quickly to his mind and so glibly to his tongue.

Школьная программа младших классов охватывает японский язык, обществознание, математику, естественные науки, музыку, изобразительное искусство, здравоохранение и физическое воспитание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The junior school curriculum covers Japanese language, social studies, mathematics, science, music, fine arts, health, and physical education.

Это означает, что каждый студент должен выбрать по крайней мере один курс из общих отраслей науки: английский язык, естественные науки, современные языки, история и физическая культура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It means that every student must select at least one course from each of the basic fields of study: English, Natural Sciences, Modern Languages, History or Physical Training.

Поскольку говорящие используют естественный язык, они предлагают и интерпретируют новые вклады в контексте того, что уже произошло в их дискурсе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As speakers use natural language, they offer and interpret new contributions in the context of what has already passed in their discourse.

Во многих случаях мигрант не будет иметь возможности, по многим очевидным причинам, снова начать учебу в первом классе и приобрести язык естественным путем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In many instances a migrant will not have the opportunity, for many obvious reasons, to start school again at grade one and acquire the language naturally.

Естественный язык явно содержит свои метаязыки, в которых мы говорим о самом языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Natural language demonstrably contains its own metalanguages, in which we talk about language itself.

Предполагать, что естественный язык является языком лишь постольку, поскольку он напоминает формальный язык, значит принимать философский подход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To suggest that natural language is language only insofar as it resembles formal language is to take a philosophical POV.

Язык особенно важен, ибо он устанавливает мост между естественными науками и философией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Language is particularly important, for it establishes a bridge between natural science and philosophy.

] утверждают, что CFL позволяет улучшить вычислительное семантическое поведение и имитировать естественный язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] claim that CFL allows for better computational semantic behaviors and mimic natural language.

Программа обучения в школе включает английский язык, арифметику, географию, историю США, естественные науки и, кроме того, физическую культуру, пение, рисование, труды и т.д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The programme of studies in the school includes English, Arithmetic, Geography, History of the USA, Natural Sciences and, besides, Physical Training, Singing, Drawing, Wood or Metal Work, etc.

Они включают в себя базовые академические курсы, такие как японский язык, английский язык, математика и естественные науки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They include basic academic courses, such as Japanese language, English, mathematics, and science.

Что может быть более естественным Чем материнский язык в твоем ухе

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What could be more natural than your mother's tongue in your ear?

То, что естественный язык сформирован таким образом, что требует от него так много, является отражением этой неврологической реальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That natural language is formed in a way that requires so much of it is a reflection of that neurologic reality.

И, поскольку такие буквы не появляются в латинском алфавите, японский язык, естественно, должен быть последним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, because those sorts of letters don't appear in the Latin alphabet, Japanese should naturally come last then.

Только естественный язык может считаться психическим органом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A known parasite of this species is the copepod Pseudopandarus australis.

Стандартный голландский язык использует три рода, чтобы различать естественный род и три при различении грамматического рода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Standard Dutch uses three genders to differentiate between natural gender and three when discerning grammatical gender.

Доктор Брайант подтвердил опасения стюарда, но, естественно, без детального обследования он не мог установить причину смерти женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doctor Bryant confirmed the steward's fear that the woman was dead. As to the cause of death, naturally, he could not pronounce on that without a detailed examination.

Уж не эта ли дамочка откусила тебе язык?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps the lady has bitten your tongue off?

Надеюсь, мы найдем общий язык, ты и я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hope that we can cooperate, you and me.

Естественно, осторожность имеет первостепенное значение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Naturally, discretion is paramount.

Не было этого! - вскричала она через силу - язык не слушался. - Яничего не делала сознательно .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'I didn't!' she cried, recovering her speech; 'I did nothing deliberately.

В Музее естественной истории организована закрытая трансляция гнездовья пары калифорнийских кондоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a nesting pair of California condors on the closed-circuit feed at the Natural History Museum.

Она держалась очень дружелюбно и естественно. Кроме того, упоминание имени Хьюммена окончательно успокоило его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She seemed natural and friendly and the casual reference to Hummin reassured him.

После того, как несчастная маман отошла в мир иной, оставив меня в этом мире что может быть естественней, чем вернуться в те счастливые места, где прошло мое младенчество?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When poor Mama went to a better world, leaving me to make the best of this one, what is more natural than that I should often return to the happy scene of my earliest childhood?

Да, - отвечал молодой человек, дивившийся не столько исполнению своих желаний, сколько тому, как естественно сплетались события.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, answered the young man, less surprised by the accomplishment of his wishes than by the natural manner in which the events had come about.

Слова вылетели сами собой - она готова была прикусить язык за то, что произнесла их, ибо Ретт откинул голову и так расхохотался, что она вспыхнула от досады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After she had spoken she could have bitten her tongue, for he threw back his head and laughed until she went red with mortification.

Естественная мумификация - вещь редкая, но встречается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Natural mummification is rare but not unheard of.

Я расшифровала ваш примитивный язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I deconstructed your primitive language.

Я несу покорный язык как облако.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see language obedient as a cloud.

А она знает наш язык?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Does she even have command of the language?

Естественно, как его приемный отец, я буду управлять его делами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As his adoptive father, naturally I would manage his affairs.

Как ты можешь видеть, Крис, в комнате много естественного освещения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you can see, Chris, the room gets plenty of natural light.

Но это естественное состояние для мужчины и женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it seems to be the natural state of man and woman.

Слушайте, у вас там есть кто-нибудь, для кого английскийродной язык?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LOOK, IS THERE SOMEBODY THERE WHO SPEAKS ENGLISH AS A FIRST LANGUAGE?

И, если ты высказываешь свою точку зрения, то придерживай язык, когда речь заходит о будущей миссис Клаус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if you value your position, moderate your language when referring to the future Mrs Klaus!

Язык высокого уровня в идеале является абстракцией, независимой от конкретных реализаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A high level language is ideally an abstraction independent of particular implementations.

Одним из решений является использование интерпретатора, который читает символический язык немного за раз и вызывает функции для выполнения действий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One solution is to use an interpreter which reads the symbolic language a bit at a time, and calls functions to perform the actions.

Вегетативное размножение рожкового дерева естественно ограничено из-за его низкого адвентиционного потенциала укоренения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vegetative propagation of carob is naturally restricted due to its low adventitious rooting potential.

В 1655 году текст был переведен на немецкий язык Вильгельмом Смитом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1655 the text was translated into German by Wilhelm Smeeth.

Когда их родителям говорят об этом, обе пары естественно реагируют взрывно; Авель заходит так далеко, что дает пощечину дочери, которую он вырастил с большой любовью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When their parents are told, both sets naturally react explosively; Abel goes so far as to slap the daughter he had raised with great affection.

Аккадский язык-семитский язык, родственный племенным языкам кочевников пустыни от Сирии до Палестины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Akkadian is a Semitic language related to the tribal tongues of the desert nomads from Syria to Palestine.

Эта точка отсчета естественно принимает имя Земля или земля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This reference point naturally takes the name earth or ground.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «естественный язык». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «естественный язык» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: естественный, язык . Также, к фразе «естественный язык» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information