Зимний спорт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Зимний спорт - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
winter sport
Translate
зимний спорт -

- зимний [имя прилагательное]

имя прилагательное: winter, wintry, wintery, hibernal, brumal, winterly

- спорт [имя существительное]

имя существительное: sport



Ну так вот, парусный спорт у побережья -лучшего занятия я не знаю! Он сделал вид, что только что заметил Редферна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, as I say, sailing round this coast is good fun.

Он поговорил несколько минут с Мартином Кингом и решил, что августовский зимний холод позволяет отложить похороны до послезавтра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He talked to Martin King for a few minutes, and decided since it was August and winter-cold to delay the funerals until the day after this coming day.

Полицейские и дети сказали, что любят спорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both cops and kids said they love sports.

Книги и спорт будут моими друзьями всю мою жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Books and sport will be my friends all my life.

Все мои друзья занимаются такими видами спорта как водное поло, гимнастика, конный спорт, борьба, фехтование, тяжелая атлетика, бокс, хоккей, конькобежный спорт, фигурное катание, футбол, баскетбол и т.д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All my friends go in for different kinds of sport, such as water polo, gymnastics, horse-racing, wrestling, fencing, weightlifting, boxing, ice-hockey, speed-skating, figure-skating, football, basket-ball, volley-ball, etc.

Из окна мансарды открывался широкий зимний вид, включавший также часть Бостона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the window of his boyhood garret, the view in winter was a wide one, taking in even a part of Boston.

Как раз завтра вечером мы собирались пойти на зимний школьный карнавал...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just that tomorrow night we were planning to go to this winter carnival at the high school...

Речь идет о загрязнении, связанном с применением антиобледенительных материалов, обладающих разъедающими и абразивными свойствами, которые используются при обработке дорог в зимний период; основу таких материалов обычно составляет хлорид натрия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seasonal pollution is caused by dissolvable and abrasive de-icing products used in winter maintenance, most of which are based on sodium chloride.

В случае Великобритании, очевидно, что это включает в себя финансирование (а также спорт, музыку, моду и возможно здравоохранение).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the case of the UK, this obviously includes finance (as well as sports, music, fashion, and perhaps health care).

Интересно, какие еще секреты таит в себе спорт площадка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wonder what other secrets the playground prodigy has.

Нет никакого отрицания этого, если охота - a спорт это - bloodsport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no denying it, if hunting is a sport it is a bloodsport.

Должна ли я напомнить, что доктрина Морган Хилла недвусмысленно гласит, что спорт - еще не весь образовательный процесс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Must I remind you that Morgan Hill's philosophy clearly states that academics transcends athletics.

За один зимний день 10 тонн их экскрементов проливаются на город.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a single winter's day, ten tonnes of its droppings rain down on the city.

Выстрелы в Лэйкшор Спорт и Фитнес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Multiple shots fired at Lakeshore Sports and Fitness.

Доктора сказали, что большой спорт теперь не для меня, по крайней мере на пару лет, если не навсегда, что означает, что команда посреди сезона останется без первоклассного защитника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The doctors told me I'd have to quit sports for a couple of years. No first-string quarterback.

Меня не интересует ни политика, ни сомнительная популярность, ни филантропия, ни спорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have no taste for politics, for the blackguardisms of fame, for philanthropy, for sport.

Она шла прямо перед собой через зимний сад, ничего не видя и не слыша, как вдруг знакомый шопот m-lle Bourienne разбудил ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was going straight on through the conservatory, neither seeing nor hearing anything, when suddenly the well-known whispering of Mademoiselle Bourienne aroused her.

Тщательный анализ приказов, найденных в столе полковника Ролла, показал, что гарнизон, который мы отбили у немецких наемников, представлял из себя нечто большее, чем зимний лагерь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An examination of orders discovered in the desk of Colonel Rall suggests that the garrison we took from the Hessians was much more than a winter camp.

Наконец, спорт, в котором я лучше тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, a sport I can beat you in.

Они ненавидели физическую работу или спорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They hate doing odd jobs or sport...

Николь рассказывала нам, о её желании развить спорт... для нашей филиппинской молодёжи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nicole was just telling us about her thrust in sports development... for our Filipino youth.

Когда Бен был мэром, он просадил весь городской бюджет на зимний спортивный комплекс, под названием Ледовый Городок, и они стали банкротами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Ben was mayor, he sunk all of the town's money into a winter sports complex called Ice Town, and they went bankrupt.

Но спорт кары разработаны чтобы работать в соответствии с законами физики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But sports cars are designed to work in concert with the laws of physics.

У меня есть статья про спорт, и это не какая-то там заметка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got a sports story but it ain't no goddamn puff piece

Эй, там, любители спорта, приходите на грандиозное открытие Перински спорт...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, there, sports fans, come on down to the grand opening of Perinsky sports...

Это не спорт-бар, Джон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not a sports bar, John.

Спорт учит ребят стремиться к успеху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sports teach kids how to strive for excellence.

Мне не нравится ходить в спорт зал только по одной причине - там слишком много зеркал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reason why I don't like going to the gym was- there are too many mirrors.

Несколько лет назад он участвовал от клуба Спорт-Фаворит в состязаниях в беге и выиграл этот кубок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Years ago he ran in races and won it for Sport-Favorit.

А уж я, знаете ли, с вашего разрешения, совершу свой зимний моцион — три раза туда и обратно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And therefore I think I will beg your excuse and take my three turns—my winter walk.

Он считал, что спорт должен быть направлен на развитие личности человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He considered that sport should aim for the fulfilment of the personality of the individual.

В городе есть множество причалов, рек, заливов, каналов и Атлантического океана, что делает катание на лодках, Парусный спорт и рыбалку популярными видами активного отдыха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city has numerous marinas, rivers, bays, canals, and the Atlantic Ocean, which make boating, sailing, and fishing popular outdoor activities.

Единственным видом спорта в олимпийской программе, где мужчины и женщины соревнуются вместе, является конный спорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only sport on the Olympic programme that features men and women competing together is the equestrian disciplines.

Лицензия на стрелковый спорт позволяет перевозить незаряженное огнестрельное оружие и стрелять из него в специально отведенных для этого тирах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A shooting sports license permits transporting unloaded firearms and firing them in designated shooting ranges.

Примерами могут служить военные, культурные искусства, транспорт, спорт и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Examples are military, cultural arts, transport, sports, etc.

В отличие от большинства европейских стран, спорт в Люксембурге не концентрируется на каком-то конкретном национальном виде спорта, а охватывает целый ряд видов спорта, как командных, так и индивидуальных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike most countries in Europe, sport in Luxembourg is not concentrated upon a particular national sport, but encompasses a number of sports, both team and individual.

В зимний семестр 2015/16 года было зачислено рекордное количество студентов-175 651 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A record number of 175,651 students were enrolled in the winter term of 2015/16.

Спорт для людей с физическими недостатками начал организовываться в США в конце 1960-х годов через Disabled Sports USA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sport for persons with physical disabilities began to be organized in the US in the late 1960s through Disabled Sports USA.

В мире спорта средней школы и средней школы за последние несколько лет несколько сборов выросли, что сделало спорт более дорогим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the world of middle school and high school sports, several fees have risen over the last few years making sports more expensive.

В заливе Сан-Франциско популярны катание на лодках, Парусный спорт, виндсерфинг и кайтсерфинг, а в районе пристани для яхт есть пристань для яхт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boating, sailing, windsurfing and kitesurfing are among the popular activities on San Francisco Bay, and the city maintains a yacht harbor in the Marina District.

В 1971 году Форстер изменил свою политику еще больше, отличив многорасовый спорт от многонационального.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1971, Vorster altered his policies even further by distinguishing multiracial from multinational sport.

В разделе Спорт следует также назвать настольный теннис популярным видом спорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In section Sports should also table tennis named as popular sport.

Сайт procycle раз и произведенных Орикс, Микадо, BALFA, энергии, СКК, вело спорт и велосипеды Пежо, но после этого перестали их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Procycle once owned and produced ORYX, MIKADO, BALFA, ENERGY, CCM, Velo Sport and Peugeot bicycles but had since discontinued them.

Императорская чета переехала в новый Зимний дворец в Санкт-Петербурге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The imperial couple moved into the new Winter Palace in Saint Petersburg.

Одной из наиболее актуальных и популярных сфер, где групповое мышление изучается крайне редко, является спорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One particularly relevant and popular arena in which groupthink is rarely studied is sports.

Фрэнк Ллойд Райт переехал в Финикс в 1937 году и построил свой зимний дом, Талиесин-Уэст, и главный кампус для школы архитектуры Фрэнка Ллойда Райта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frank Lloyd Wright moved to Phoenix in 1937 and built his winter home, Taliesin West, and the main campus for The Frank Lloyd Wright School of Architecture.

В 1983 году почти вся вода в водохранилище была спущена для инспекционных целей, что сделало невозможным нормальное плавание, рыбалку и парусный спорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1983 almost all the water in the reservoir was drawn down for inspection purposes, rendering the normal swimming, fishing and sailing activities impossible.

Йельский очный спорт также является важным аспектом студенческой жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yale intramural sports are also a significant aspect of student life.

Такие программы, как бюллетени новостей, программы текущих событий, спорт, некоторые ток-шоу и политические и специальные мероприятия используют в режиме реального времени или онлайн субтитры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Programs such as news bulletins, current affairs programs, sport, some talk shows and political and special events utilize real time or online captioning.

Зимний мех американской норки более плотный, длинный, мягкий и плотно прилегающий, чем у европейской норки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The American mink's winter fur is denser, longer, softer, and more close-fitting than that of the European mink.

2 декабря зимний шторм повредил системы передачи данных, что привело к отключению большей части Восточного Ньюфаундленда и Лабрадора, затронув около 100 000 клиентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On December 2, a winter storm damaged transmission systems, resulting in a blackout over much of Eastern Newfoundland and Labrador affecting close to 100,000 customers.

Окружной институт рекреации и спорта поощряет рекреацию, спорт и использование парков в Боготе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The District Institute for Recreation and Sport promotes recreation, sports and use of the parks in Bogotá.

Спорт также играет определенную роль в местном сообществе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sport also plays a role in the local community.

Он бросил спорт и начал сниматься, появляясь в своей школьной постановке парни и куклы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He quit sports and began acting, appearing in his high school's production of Guys and Dolls.

Поединок Стефана Боннара и Форреста Гриффина спас Спорт, по мнению многих журналистов и Даны Уайт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Stephan Bonnar and Forrest Griffin bout saved the sport according to many journalists and Dana White.

В последние годы спорт вновь обретает свою популярность в стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sport is regaining its popularity in the country in recent years.

Факторы риска включают в себя чрезмерное употребление, особенно спорт, который включает в себя частые бега или прыжки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Risk factors include overuse, especially sports which involve frequent running or jumping.

Спорт отсутствует, как и в культуре, но не в искусстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sport is missing, as it's in Culture but not Arts.

В 2018 году Илиевски привел Р-Спорт ко второму лучшему рекорду в Лиге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2018, Ilievski led ÍR to the second best record in the league.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зимний спорт». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зимний спорт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зимний, спорт . Также, к фразе «зимний спорт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information