Износ от трения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Износ от трения - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
rubbing wear
Translate
износ от трения -

- износ [имя существительное]

имя существительное: wear, wear and tear, deterioration, wearout, run-out

- от [предлог]

предлог: from, of, against, off, with, for, through, thru, thro, thro’

- трение [имя существительное]

имя существительное: friction, rubbing, abrasion, attrition, rub, chafing



Несмотря на трения в ее отношениях с Дэвисом, они наконец-то снова сошлись после того, как Монро был случайно застрелен Боско.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ectopic expression of Dam in eukaryotic cells leads to methylation of adenine in GATC sequences without any other noticeable side effect.

Изделия, содержащие взрывчатые вещества, не помещенные в наружную оболочку, должны быть отделены друг от друга во избежание трения или соударения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Articles containing explosive substances not enclosed in an outer casing shall be separated from each other in order to prevent friction and impact.

Такая географическая близость сулит либо возможные трения, либо же (в том случае, когда Европа воспользуется моментом) исключительно многообещающие возможности для экономического роста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This proximity offers the prospect of friction or, if Europe seizes the moment, the most promising of possibilities for economic growth.

Если, как прогнозируют некоторые аналитики, трения между Китаем и Индией скоро станут новой нормой, как другим странам нужно будет реагировать на это?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If tensions between China and India are to become a new normal, as some analysts think, then how do other nations respond?

А кроме того, как насчет борозд от трения в атмосфере?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And how about the striations from streaking through the atmosphere?

Да, что-то вроде трения, случайного трения, по-моему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, it had something to do with spontaneous friction, I guess.

Силы, действующие на орбите Юпитера, привели к распаду кометы, изменив коэффициент трения, что изменило её траекторию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The force from Jupiter's orbit made the comet disintegrate, altering the coefficient of friction, which changed its path.

Все известные опубликованные теории в наше время признают уравнение Бернулли как достойное приближение к идеализированной, свободной от трения работе сифона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All known published theories in modern times recognize Bernoulli’s equation as a decent approximation to idealized, friction-free siphon operation.

Силы натяжения могут быть смоделированы с помощью идеальных струн, которые являются безмассовыми, без трения, неразрывными и нерастягивающимися.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tension forces can be modeled using ideal strings that are massless, frictionless, unbreakable, and unstretchable.

Неконсервативные силы, отличные от трения, включают в себя другие контактные силы, натяжение, сжатие и сопротивление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nonconservative forces other than friction include other contact forces, tension, compression, and drag.

Поскольку управление воздушным движением Пуны осуществляется IAF, между AAI и IAF часто возникают трения по поводу расписания полетов и ночных посадок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Pune's Air Traffic Control is operated by the IAF, there is often friction between the AAI and the IAF over flight schedules and night landings.

Основное различие между ними заключается в том, что медленная скорость имеет внутреннюю передачу, и они используют заусенец захвата защелки в отличие от заусенца захвата трения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main difference between the two is that slow speed has internal gearing and they use a latch grip burr as opposed to a friction grip burr.

Двух-, четырехшестичасовое время горения являются наиболее распространенными размерами доступных топлив для трения метанола и этанола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two-, four-, and six-hour burn times are the most common sizes of methanol and ethanol chafing fuels available.

Недавние трения, особенно с Северной Кореей, вновь разожгли дискуссию о статусе JSDF и его отношении к японскому обществу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recent tensions, particularly with North Korea, have reignited the debate over the status of the JSDF and its relation to Japanese society.

Следовательно, противоположные операции выполняются при введении трения в уравнения для сил в центростремительном и вертикальном направлениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consequently, opposite operations are performed when inserting friction into equations for forces in the centripetal and vertical directions.

Механическая травма проявляется в виде трения, давления, ссадин, рваных ран и ушибов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mechanical trauma occurs in the form of friction, pressure, abrasions, lacerations and contusions.

Заметим, что μ может быть коэффициентом статического или динамического трения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note that μ can be the coefficient for static or dynamic friction.

На крыльчатку или диффузор действуют угловые моменты ρ×Q×r×cu на входе и выходе, внешний момент M и моменты трения, обусловленные касательными напряжениями Mt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Angular momentums ρ×Q×r×cu at inlet and outlet, an external torque M and friction moments due to shear stresses Mτ are acting on an impeller or a diffuser.

Эквивалентной муфтой для поздних американских локомотивов был радиальный буфер с демпфированием трения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The equivalent coupling for late American locomotives was the friction-damped radial buffer.

Кроме того, большинство воплощений имеют невидимую ауру вокруг своих тел, которая защищает их от трения воздуха и кинетических эффектов их сил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, most incarnations have an invisible aura around their respective bodies that protects them from air friction and the kinetic effects of their powers.

Скорость расплава самая высокая в центре матрицы, а самая медленная на краях и углах из-за трения между расплавом и стенками матрицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The velocity of the melt is highest at the center of the die, and slowest at the edges and corners due to friction between the melt and die walls.

Земляной раствор также полностью покрывает экобрик, отрицая любую возможность тепла, трения, огня или микробной деградации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Earthen mortar also completely covers the ecobrick negating any possibility of heat, friction, fire or microbial degradation.

PTFE имеет один из самых низких коэффициентов трения любого твердого тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PTFE has one of the lowest coefficients of friction of any solid.

Коэффициент трения пластмасс обычно измеряется по отношению к полированной стали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The coefficient of friction of plastics is usually measured against polished steel.

Его предполагаемые связи с движением Халистан вызвали дипломатические трения с главным министром Пенджаба Амариндером Сингхом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His alleged links with the Khalistan movement have caused diplomatic friction with Punjab's chief minister, Amarinder Singh.

Размер зоны сцепления зависит от ползучести, радиуса колеса и коэффициента трения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The size of the adhesion area depends on the creepage, the wheel radius and the friction coefficient.

Трение как поршня, так и траверсы может быть только наполовину меньше трения поршня в стволе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The friction of both piston and crosshead may be only half of that for a trunk piston.

Древесное волокно, получаемое из парового трения древесины, является очень эффективным органическим субстратом для гидропоники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wood fibre, produced from steam friction of wood, is a very efficient organic substrate for hydroponics.

Кроме того, для снижения трения в смазочном масле использовалась жидкость для автоматической трансмиссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, automatic transmission fluid was used for the lubricating oil in order to reduce friction.

Достигнув орбиты, они разворачиваются с помощью пружинного механизма, невесомо и без трения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After reaching orbit, they unfold via a spring mechanism, weightlessly and without friction.

Трения между Гриками и поселенцами из-за земельных прав привели к тому, что в 1845 году в этот регион были направлены британские войска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Friction between the Griquas and the settlers over land rights resulted in British troops being sent to the region in 1845.

Эта страница посвящена главным образом нормальному направлению, то есть механике контакта без трения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This page focuses mainly on the normal direction, i.e. on frictionless contact mechanics.

Применяется в изделиях для обработки поверхностей, повышающих коэффициент трения о кафельный пол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is used in surface treatment products that increase the coefficient of friction on tile flooring.

Трения с Советским Союзом усилились после пограничных столкновений на реке Уссури в марте 1969 года, когда китайское руководство готовилось к тотальной войне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The friction with the Soviet Union intensified after border clashes on the Ussuri River in March 1969 as the Chinese leadership prepared for all-out war.

Поскольку он имеет ту же площадь поверхности, что и твердый, он будет медленнее из-за трения воздуха снаружи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since it has the same surface area as the solid one it would be slower due to air friction of the air OUTSIDE.

Подобно сверхтекучей жидкости, сверхтвердая жидкость способна двигаться без трения, но сохраняет жесткую форму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similar to a superfluid, a supersolid is able to move without friction but retains a rigid shape.

Несмотря на трения в ее отношениях с Дэвисом, они наконец-то снова сошлись после того, как Монро был случайно застрелен Боско.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been suggested that EDL is a front organisation to slander the British National Party by comparing all far-right people to Neo-Nazis.

Он обеспечивает тягу даже на поверхностях с низким коэффициентом трения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It provides traction even on low friction surfaces.

Поначалу сотрудничество с посторонними людьми вызывало определенные трения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I heard the bass playing that part on a 'rumba' record.

Вкладыши с высоким коэффициентом трения используются в современных установках для усиления трения между бычком и кабелем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High friction liners are used in modern installations to enhance the friction between the bullwheel and the cable.

Если большая часть замедления происходит от неизбежного трения, а не от торможения, то это означает выдавливание большей части рабочей нагрузки из транспортного средства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the majority of deceleration is from unavoidable friction instead of braking, one is squeezing out most of the service from the vehicle.

Тормозные колодки предназначены для высокого трения с материалом тормозной колодки, встроенным в диск в процессе постельного белья при равномерном ношении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brake pads are designed for high friction with brake pad material embedded in the disc in the process of bedding while wearing evenly.

Толщина окружающего молескина защищает волдырь от дальнейшего трения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The thickness of the surrounding moleskin protects the blister from further friction.

Этот метод страдает от неточности из-за несогласованного или некалиброванного трения между крепежной деталью и ее ответным отверстием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The technique suffers from inaccuracy due to inconsistent or uncalibrated friction between the fastener and its mating hole.

Сверхтекучая жидкость - это система электрически нейтральных атомов, которая течет без какого-либо трения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The founders opened an office in New York named Hotel Representative, Inc.

Поначалу сотрудничество с посторонними людьми вызывало определенные трения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is buried with her mantle, and Helwyse leads the casket waving a red flag.

В таких ситуациях профиль самолета заглохает и имеет более высокое сопротивление давлению, чем сопротивление трения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In such situations, the airfoil is stalled and has higher pressure drag than friction drag.

Движение трения может быть линейным или орбитальным, и совместная конструкция двух частей должна допускать это движение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The friction movement can be linear or orbital, and the joint design of the two parts has to allow this movement.

Это позволяет стали сохранять свою твердость в условиях высокой температуры или высокого трения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This allows the steel to maintain its hardness in high temperature or high friction applications.

Он был покрыт тефлоновым / стеклопластиковым покрытием, которое обеспечивало сухую несущую поверхность с низким коэффициентом трения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was covered with a Teflon/fiberglass coating that provided a dry, low-friction bearing surface.

При отсутствии подачи энергии большинство транспортных средств останавливаются из-за трения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With no power applied, most vehicles come to a stop due to friction.

Его носили на левой руке, чтобы избежать трения тетивы лука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was worn on the left arm to avoid friction of bow strings.

Тормозные колодки предназначены для высокого трения с материалом тормозной колодки, встроенным в диск в процессе постельного белья при равномерном ношении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some vegetable juices provide the same health benefits as whole vegetables in terms of reducing risks of cardiovascular disease and cancer.

Они обычно возникают на сухожилии или вблизи него, в результате трения сухожилия о нижележащую кость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They usually occur at or near the tendon, as a result of the tendon rubbing against the underlying bone.

Трение внутри нормального бедра составляет менее одной десятой от трения льда, скользящего по льду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Friction inside a normal hip is less than one-tenth that of ice gliding on ice.

Затем он медленно опускает их вниз с помощью какого-то очень легкого трения вдоль рук, вплоть до кончиков пальцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Afterwards he carries them down slowly, by a sort of friction very light, along the arms, down to the extremities of the fingers.

Это в отличие от других экспедиций, где внутренние трения могут привести к бессознательному саботажу друг друга и общей миссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is in contrast to other expeditions where internal frictions can lead to unconscious sabotage of each other and the overall mission.

Оба пола иногда применяют смазочные материалы для уменьшения трения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both sexes sometimes apply lubricants to reduce friction.

Когда тормозная сила приложена, действие абразивного трения между тормозной колодкой и диском изнашивает как диск, так и колодку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But attempts to rededfine a novel should go further down the article, not be in the lead.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «износ от трения». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «износ от трения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: износ, от, трения . Также, к фразе «износ от трения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information