Иск о противозаконном присвоении имущества - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
право на иск - right of action
иск на осуществление выплат - claim for payment
иск о незаконном присвоении имущества - action in conversion
иск о возмещении убытков - claim for damages
иск об ответственности - claim for liability
иск о взыскании долгов - action of debt
иск о взыскании по суду - recovery action
иск о противозаконном нарушении владения - trespass action
иск из деликта - delictual claim
привилегированный иск - secured claim
Синонимы к иск: требование, иск, претензия, утверждение, заявление, притязание, костюм, мужской костюм, набор, комплект
Значение иск: Заявление в суд о разрешении какого-н. гражданского спора.
волны, разбивающиеся о корабль - waves breaking about a ship
баржа о - barge about
Конвенция о защите и развитии морской окружающей среды Карибского региона - convention for the protection and development of the marine environment of the winder caribbean region
Соглашение о рыболовстве в водах Фарерских островов - arrangement relating to fisheries in waters surrounding the faroe islands
свидетельство о юридическом статусе и финансовом положении - certificate of incumbency
предупреждение о сближении - proximity warning
дописьменный о культуре - preliterate culture of
заботиться о деньгах - Worry About Money
акт о предоставлении точных данных по счетам кредиторов - fair credit billing act
актовая запись о рождении - birth record
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
противозаконный арест - illegal arrest
противозаконный бизнес - illegal business
противозаконный владелец - illegal owner
противозаконный договор - illegal agreement
противозаконный контракт - illegal contract
противозаконный метод торговли - illicit trade practice
противозаконный суд - illegal court
противозаконный собственник - illegal owner
Синонимы к противозаконный: незаконный, беззаконный, противозаконный, противоправный, внебрачный, беспорядочный, необузданный, распущенный, разболтанный, недисциплинированный
Значение противозаконный: Противоречащий закону.
имя существительное: assignment, appropriation, embezzlement, giving, conferment, assumption, grab, arroyo
присвоение в свою пользу - conversion
присвоение имени - naming
присвоение звания - conferment of titles
незаконное присвоение - misappropriation
присвоение чужих денег - defalcation
присвоение позиции - assignment to a position
присвоение имущества - appropriation of property
частотное присвоение - frequency assignment
присвоение адресов - address assignment
присвоение чужого имущества - embezzlement
Синонимы к присвоение: назначение, задание, присвоение, присваивание, распределение, передача прав, ассигнование, предположение, допущение, принятие на себя
имя существительное: property, holding, estate, possessions, asset, goods, substance, things, stuff, chattels
заповедное имущество - reserved property
движимое имущество - movable property
имущество покойного - decedent estate
сдаваемое в наем имущество - leased property
депонент (лицо, отдавшее имущество на хранение) - depositor (person who gave the property for storage)
утраченное имущество - lost property
похищенное имущество - stolen property
оставленное имущество - abandoned property
казенное имущество - state property
наследственное имущество - inherited property
Синонимы к имущество: имущество, пожитки, достояние, состояние, собственность, вещи, владение, обладание, стоимость, ценность
Антонимы к имущество: движимое имущество, неимущество
Значение имущество: То, что находится в чьей-н. собственности, принадлежит кому-чему-н..
В 1977 году ему было присвоено почетное звание профессора Венского технологического университета. |
In 1977 he was granted an Honorary Professorship by the Vienna University of Technology. |
Флойд вспомнил яркую речь Сахарова перед Академией по случаю присвоения ему звания Героя Советского Союза. |
Floyd was again reminded of Sakharov's eloquent speech to the Academy, when he was belatedly made Hero of the Soviet Union. |
В частности, в случае присвоения государственных средств конфискованное имущество должно возвращаться государству, которое потребовало их возврата. |
Notably, in the case of embezzlement of public funds, the confiscated property would be returned to the State requesting it. |
Он также предложил внести поправку в знак изменений, присвоенный наименованию значения кода 56. |
He also proposed a correction in the change indicator attributed to the code value name 56. |
Были и более сложные и утонченные методы, такие как присвоение средств из 50-миллиардного в долларовом исчислении государственного закупочного фонда, либо незаконная приватизация государственной собственности. |
More sophisticated methods were the embezzlement of money from the $50 billion state procurement budget, or the illegal privatization of state property. |
Однако кроме этого, их можно использовать для уклонения от налогов, а также для присвоения средств, объяснила изданию Foreign Policy старший координатор программы Global Advocacy and Policy организации Transparency International Мэгги Мэрфи (Maggie Murphy). |
However, they may also be used to avoid paying taxes and embezzlement, Maggie Murphy, senior global advocacy manager at Transparency International, told Foreign Policy. |
По геополитическим причинам открытый космос не являлся объектом присвоения. |
Geopolitics dictated the decision to treat outer space as being non-appropriable. |
Когда это было исполнено, из дверей дома появился Наполеон, украшенный двумя своими медалями (ибо недавно по его распоряжению ему было присвоено |
When they were all gathered together Napoleon emerged from the farmhouse, wearing both his medals (for he had recently awarded himself |
For misappropriation of Treasury funds. |
|
Сказали, что изменили условия присвоения медали, так что сотрясение мозга уже не достойны Пурпурного Сердца. |
Said they changed the eligibility requirements, so now concussions are now worthy of a Purple Heart. |
Моя семья потеряла все деньги до того, как мой отец отправился в тюрьму за присвоение чужого имущества. |
My whole family lost all of our money Before my father went to jail for embezzlement. |
Каждому человеку и каждому предмету был присвоен особый звук. |
Each person and each thing had its own peal. |
If money's being appropriated, it has to be going somewhere. |
|
После окончания апартеида, когда АНК сформировал правительство, их обвинили в присвоении его наследия. |
Following the end of apartheid when the ANC formed the government, they were accused of appropriating his legacy. |
22 сентября 2012 года Рамсарская конвенция о водно-болотных угодьях объявила о присвоении болоту Бернс статуса водно-болотного угодья международного значения. |
On September 22, 2012, the Ramsar Convention on Wetlands announced designation of Burns Bog as a Ramsar Wetland of International Significance. |
Хотя присвоение цветов политическим партиям является неофициальным и неформальным, средства массовой информации стали представлять соответствующие политические партии, используя эти цвета. |
Although the assignment of colors to political parties is unofficial and informal, the media has come to represent the respective political parties using these colors. |
Законодатели финансировали многочисленные проекты строительства дорог и железных дорог общего пользования, хотя их преследовали обвинения в мошенничестве и незаконном присвоении. |
Legislators funded numerous public road and railroad projects, although these were plagued with allegations of fraud and misappropriation. |
Свиная бочка-это метафора для присвоения государственных расходов на локализованные проекты, обеспеченные исключительно или главным образом, чтобы принести деньги в район представителя. |
Pork barrel is a metaphor for the appropriation of government spending for localized projects secured solely or primarily to bring money to a representative's district. |
Различные названия и атрибуты, присвоенные философскому камню, привели к давним размышлениям о его составе и источнике. |
The various names and attributes assigned to the philosophers' stone has led to long-standing speculation on its composition and source. |
Одной из таких общих черт является присвоение земель коренных народов. |
One of these commonalities is the appropriation of indigenous peoples' land. |
Petrobras подозревается в завышении ставок до 3% от общей стоимости контрактов с предполагаемым присвоением 2,1 миллиарда долларов в виде откатов. |
Petrobras is suspected of having overcharged bids as much as 3% of the total cost on contracts with an alleged $2.1 billion being misappropriated in kickbacks. |
Таким образом, геральдический титул может быть присвоен человеку по материнской линии в соответствии с османским Накибом Аль-Ашрафом. |
Thus, the heraldic title can be given to an individual through his or hers mother's line in accordance to Ottoman Naqib al-Ashrafs. |
В 1964 году Бхумибол стал 23-м человеком, получившим сертификат о присвоении почетного членства от имени Венского университета музыки и исполнительских искусств. |
In 1964, Bhumibol became the 23rd person to receive the Certificate of Bestowal of Honorary Membership on behalf of Vienna's University of Music and Performing Arts. |
В начале 1970-х годов Nationwide получила лицензию на эксплуатацию УВЧ-телевизионной станции в Колумбусе, штат Огайо, на канале 28, с присвоенными позывными WNCI-TV. |
In the early 1970s, Nationwide was awarded a license to operate a UHF television station in Columbus, Ohio, on channel 28, with the assigned call letters WNCI-TV. |
Тот же базовый алгоритм может быть применен к треугольным сеткам, которые состоят из Соединенных треугольников с данными, присвоенными вершинам. |
The same basic algorithm can be applied to triangular meshes, which consist of connected triangles with data assigned to the vertices. |
Большая часть провинции обслуживается второстепенными национальными дорогами, которым присвоены номера маршрутов серий 630 и 640. |
Most of the province are served by secondary national roads, assigned route numbers of the 630 and 640 series. |
Однако такому объекту могут быть присвоены любые значения в диапазоне их совместимого типа, а константы перечисления могут использоваться везде, где ожидается целое число. |
However, such an object can be assigned any values in the range of their compatible type, and enum constants can be used anywhere an integer is expected. |
Им также был присвоен номер, на который они должны были ссылаться с целью дальнейшей дегуманизации их. |
They were also assigned a number to be referred to with the intent of farther dehumanizing them. |
Путем присвоения чисел инструкциям сравнение для дубликатов превращается в простые целочисленные сравнения. |
By assigning numbers to instructions comparing for duplicates is turned into simple integer comparisons. |
Каждому тому была присвоена буква алфавита от А, начавшегося в 1765 году, до л, оборвавшегося после смерти Лихтенберга в 1799 году. |
Each volume was accorded a letter of the alphabet from A, which begun in 1765, to L, which broke off at Lichtenberg's death in 1799. |
Почетное звание также может быть присвоено человеку в личном качестве. |
This phrase has been in the article since the last draft merge. |
В 2018 году ему было присвоено австрийское гражданство. |
In 2018, he was awarded Austrian citizenship. |
Репортерам может быть присвоен определенный ритм или зона охвата. |
Reporters may be assigned a specific beat or area of coverage. |
В 1959 году ему был присвоен статус университета. |
It was granted university status in 1959. |
В 1974 году ей было присвоено звание Заслуженной артистки РСФСР. |
She was bestowed the title of Meritorious Artist of the RSFSR in 1974. |
Pine Ridge has been assigned the ZIP code 57770. |
|
В 1880-1890-е годы во Франции и Италии ему было присвоено множество других академических и общественных наград. |
Many other academic and social honours were conferred on him during the 1880s and 1890s in France and Italy. |
В таких случаях предпочтение может отдаваться большему ограничению, нарушающие значения которого больше похожи на текущее частичное присвоение. |
A larger constraint whose violating values are more similar to the current partial assignment may be preferred in such cases. |
Например, если передается аллель из первой копии родительской хромосомы, то этому мейозу может быть присвоен 0. |
For example, if the allele from the 'first' copy of the parental chromosome is transmitted, a '0' might be assigned to that meiosis. |
1 февраля 2017 года компании Intel были присвоены номера CVE 2017-5715, 2017-5753 и 2017-5754. |
On 1 February 2017, the CVE numbers 2017-5715, 2017-5753 and 2017-5754 were assigned to Intel. |
89 департаментам были присвоены номера, основанные на алфавитном порядке их названий. |
The 89 departments were given numbers based on the alphabetical order of their names. |
Линдон Б. Джонсон возглавил официальную церемонию присвоения звания на мосту Биксби-крик. |
Lyndon B. Johnson, led the official designation ceremony at Bixby Creek Bridge. |
Курс длился два месяца, и по его окончании ему была присвоена высшая оценка-класс инструктора. |
The course lasted for two months and at the end of it, he was awarded the highest grading—the Instructor's Grade. |
Логотип был сравнен с лягушкой Пепе, мультяшным персонажем, присвоенным альт-правым. |
The logo has been compared to Pepe the Frog, a cartoon character appropriated by the alt-right. |
Эрнандес и Артига по-прежнему обвинялись в незаконном присвоении средств по отдельному делу. |
Hernandez and Artiga still faced charges of misappropriating funds in a separate case. |
В 2008 году город Остин, штат Техас, одобрил присвоение имени дугу Сэму Хиллу, расположенному в Батлер-Метропарке недалеко от озера Леди Берд, в его честь. |
In 2008, the City of Austin, Texas approved the naming of Doug Sahm Hill, in Butler Metro Park near Lady Bird Lake, in his honor. |
Звание Командора Национального ордена Бенина было присвоено Мари-Элизе Гбедо в 2000 году. |
The title of Commander of the National Order of Benin was awarded to Marie-Elise Gbèdo in 2000. |
Благодаря тщательному проектированию, присвоенные биты существенно не изменили качество голоса. |
By careful design, the appropriated bits did not change voice quality appreciably. |
Любое личное владение может быть посвящено храму Божьему, после чего его незаконное присвоение считается одним из самых тяжких грехов. |
Any personal possession may be dedicated to the Temple of God, after which its misappropriation is considered among the gravest of sins. |
Бережливая цепочка поставок характеризуется как правильное присвоение товара для продукта. |
A lean supply chain is characterized as the correct appropriation of the commodity for the product. |
Однако в настоящее время USPTO использует почтовые индексы, присвоенные его текущим местоположениям в Александрии, штат Вирджиния. |
However, the USPTO now uses ZIP Codes assigned to its current locations in Alexandria, Virginia. |
Патентная сторона USPTO использует почтовый ящик, которому присвоен код ZIP+4 22313-1450 для всех почтовых сообщений. |
The patents side of the USPTO uses a PO box assigned the ZIP+4 code of 22313-1450 for all postal communications. |
Кроме того, в Сети были вырезаны кровавые сцены, а также присвоен сериалу рейтинг ТВ-14. |
In addition, bloody scenes were cut out by the network, as well as giving the show a TV-14 Rating. |
Актерский состав состоит из семи безымянных афроамериканок, идентифицируемых только по цветам, которые им присвоены. |
The cast consists of seven nameless African-American women only identified by the colors they are assigned. |
Полный список кодов ISO 3166-1, присвоенных странам и территориям, можно использовать в качестве региональных подтегов. |
The full list of ISO 3166-1 codes assigned to countries and territories are usable as region subtags. |
В 1993 году ему был присвоен статус объекта категории II, первого жилого комплекса послевоенного совета Великобритании, предназначенного для сохранения. |
In 1993, it was granted Grade II listed status, the first UK post-war council housing estate to be designated for preservation. |
В бюллетене АТКО за январь 1940 года перечислены коды, присвоенные в рамках стандартизации;. |
An APCO Bulletin of January 1940 lists codes assigned as part of standardization;. |
В настоящее время этому проекту присвоено 2861 статья, из которых 300, или 10,5%, помечены для какой-либо очистки. |
Currently, 2861 articles are assigned to this project, of which 300, or 10.5%, are flagged for cleanup of some sort. |
В мире Гарри Поттера арифметика использовалась как практика присвоения числового значения словам, чтобы предсказать будущее. |
A simple light colored chemise made from thin, flowing material was worn and gathered with a narrow ribbon under the breasts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «иск о противозаконном присвоении имущества».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «иск о противозаконном присвоении имущества» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: иск, о, противозаконном, присвоении, имущества . Также, к фразе «иск о противозаконном присвоении имущества» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«иск о противозаконном присвоении имущества» Перевод на испанский- ›
«иск о противозаконном присвоении имущества» Перевод на хинди - ›
«иск о противозаконном присвоении имущества» Перевод на немецкий - ›
«иск о противозаконном присвоении имущества» Перевод на французский - ›
«иск о противозаконном присвоении имущества» Перевод на итальянский - ›
«иск о противозаконном присвоении имущества» Перевод на арабский - ›
«иск о противозаконном присвоении имущества» Перевод на узбекский