Маникюр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
делать маникюр, маникюрша
Я записала нас на Шангри-ла-уход за лицом и маникюр-педикюр. |
I've got us booked For shangri-la facials and mani-pedis. |
В пабе, делала себе маникюр, делала прическу, эпиляцию воском? |
Pub, getting your nails done, getting your hair done, getting your bits waxed? |
Manicured nails, likely not a maid. |
|
Fancy dress, great manicure, candle-lit dinner for two. |
|
I'd say he's never had a manicure. |
|
Взрыв, маникюр с гель-лаком и... |
Some highlights, a blowout, a gel manicure with some... |
Why are all these men getting manicures on their lunch break? |
|
Вообщем, она делала маникюр, и я сказал ей, чтобы на ногах тоже сделала, просто чтобы выкроить немного времени для себя. |
Anyway, she's over getting a manicure, and I told her to get her feet done, too, you know, just to take some time for herself. |
Самые основные моменты, добавим взрыв, маникюр гель-лаком и украшения на мизинце. |
You know, some highlights, a blowout, gel manicure with some pinky bling. |
Конечно же, тебе надо пройти мимо этого парня, чтобы попасть в маникюр-салон. |
Of course, you got to waddle past this guy to get to the nail salon. |
Please, like you've never gotten manicures before. |
|
Mrs. Johnson's manicure has proven problematic in research sessions. |
|
To the beauty parlor to get a manicure. |
|
Разве что в промежутках, когда ей делали маникюр, а я принимал ванны или занимался у шведской стенки. |
It must have been when I was taking my baths, and my Swedish exercises, being manicured. |
Свежий маникюр и маленькая клавиатура - смертельная комбинация. |
Fresh manicures and tiny keyboards- a deadly combination. |
Я хотел убедиться что все в силе, перед тем как делать маникюр. |
I wanted to make sure that we were still on before I got my nails done. |
Я не делаю маникюр. |
I don't get manicures. |
Думаете, вам с волосами не повезло, попробуйте не испортить маникюр тестом и пластилином. |
Well, if you think the hair is tough, try keeping your nails nice between pastry and play-doh. |
Sophie, why didn't you come with us to the nail place? |
|
I can't, 'cause I just got a manicure, so... |
|
She's getting her nails done on Kalakaua Avenue. |
|
Maybe drop him at a nail salon? |
|
There was no way that I was giving up my seat for this woman's manicure emergency. |
|
Что, в свою очередь, привлекает много внимания к маникюру. |
Which, all in all, means quite a lot of attention on one's manicure. |
Никогда не беспокоился о маникюре? |
You ever consideredgetting a manicure? |
Моя маникюрша советовала мне не щелкать пальцами. |
My manucurer has advised not to snap. |
Мы можем попытаться сделать ему маникюр. |
We could try giving him a manicure. |
С взрывом, маникюром гель-лаком и украшением на мизинце. |
With some highlights, a blowout, gel manicure with some pinky bling. |
Французский маникюр разработан так, чтобы напоминать натуральные ногти, и характеризуется натуральными розовыми базовыми ногтями с белыми кончиками. |
French manicures are designed to resemble natural nails, and are characterized by natural pink base nails with white tips. |
Ну, ты рискуешь потерять её, если продолжишь делать маникюр за наш счёт. |
Well, you're gonna lose it if you keep charging your manicures to us. |
Как раз сегодня я увидела в интаграме, что вместо того, чтобы заниматься, она пошла перекусить и сделала маникюр. |
Just this afternoon, I saw on Instagram that instead of studying, she went out to lunch and got a manicure. |
I'm not sure I'm comfortable doing the manicure while she's waxing you. |
|
Она считает, что в Старбаксе слишком дорого, но при этом ходит на маникюр каждый день. |
She thinks Starbucks is too expensive, but she gets her nails done every other day. |
I may need to borrow my mother's manicure set. |
|
Так что не знаю, заметил ли ты, это вовсе не значит, что я тут просто расслаблюсь и буду делать маникюр, пока ты проламываешь лбом стены, ловя преступников. |
Now, I don't know if you noticed, but that doesn't mean I get to kick back and have my nails done while you bust through walls taking down bad guys. |
Она работала маникюршей и караулила богатенького кавалера. |
She was a manicurist on the lookout for big money. |
Свежий маникюр, и он только что проверил, который час, по своим крайне редким часам. |
He's had a manicure quite recently, and he just checked the time on his limited edition U-boat watch. |
Она содержала себя, работая в маникюрном салоне, в качестве доминантки, а позже продавщицей косметики для Патриции Филд. |
She supported herself by working in a nail salon, as a dominatrix, and later as a cosmetics salesgirl for Patricia Field. |
Элегантным подарком, совершенно необходимым для фронта и окопов, оказался полный маникюрный набор. |
An elegant and extremely useful little gift for the front and the trenches was a manicure set. |
The fumes coming from this manicure establishment, they- they're strong. |
|
Like... like you don't even know what a manicure set is. |
|
Well, won't you miss the nail salon? |
|
So much as chip a nail, they book a mani. |
|
У Эвана Данбара странный осадок на дне обуви и отворотах штанин...циноакрилатовая пудра, используемая исключительно в салонах маникюра. |
Evan Dunbar had an odd residue on his shoe bottoms and pant cuffs... cyanoacrylate powder, used almost exclusively in nail salons. |
Дай мне маникюрные ножницы. |
Give me the fingernail scissors. |
Джордж Альтман отодвигает кутикулу в моем маникюрном салоне? |
George Altman getting his cuticles pushed back at my nail salon? |
Снаружи это маникюрный салон, да? |
On the outside, it's a nail salon, right? |
Вероятно, у нее работа, на которой она заботится о ком-либо. Например, массажистка, стилист по прическе или маникюру, личный тренер. |
She probably has a job that puts her in the role of caretaker, such as a masseuse, a nail or hair stylist, personal trainer. |
Я начала зарабатывать себе на жизнь и некоторое время работала маникюршей, затем в ателье. |
I started to earn my living. I was, for a time, a manicurist. I have also been in a dressmaker's establishment. |
С твоим французским маникюром и твоими прелестными кедами и таким американским акцентом. |
With your French manicure and your preppy sneakers and your voice so American. |
Two words- - Nail salon. |
|
I mean, there's lingerie shopping, waxing, manicure, pedicure. |
|
And one of them's The new home of Chloe Kmetko, nail wizard. |
|
Сотни возможных орудий... ножи, кинжалы, ножи для вскрытия конвертов, маникюрные кусачки и штыки, |
There are hundreds of possibilities ... knives, daggers, letter openers, nail clippers, and bayonets, |
Sounds like clippers from someone's bathroom. |
|
Птиц обучают для клеток, используемых на выставках, а также моют и делают маникюр при подготовке к мероприятию. |
Birds are trained for the cages used at shows, and washed and manicured in preparation for an event. |
- французский маникюр - French manicure
- профессиональный маникюр - salon manicure
- гелевый маникюр - gel manicure
- делать маникюр - manicure
- маникюр и педикюр - manicure and pedicure
- безупречный маникюр - perfect manicure
- сделать маникюр - a manicure
- маникюр готов - nails done
- маникюр педикюр е - manicure e pedicure
- Маникюр, педикюр - Mani-pedi
- наслаждаться маникюр - enjoy a manicure