Моление о чаше - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Моление о чаше - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Agony in the Garden
Translate
моление о чаше -

- моление [имя существительное]

имя существительное: praying, imploration

- о [предлог]

предлог: about, on, of, regarding, upon, against, over, after, gainst, o’er

- чаша [имя существительное]

имя существительное: bowl, cup, chalice, pan, beaker, winebowl, mazer



Из синода новое прошение прислали, вставить в ектинью, или там какое-то моление заздравное, не хочу врать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new petition came from the Synod to put it into the litany or some sort of prayer of thanksgiving, I'm afraid to get it wrong.

Боковые чашелистики такой же длины, но уже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lateral sepals are a similar length but narrower.

Третий элемент в ансамбле-соломинка, также известная как свищ или АИР, используемая для глотка вина, удерживаемого чашей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The third item in the ensemble is a straw, also known as a fistula or calamus, used to sip the wine held by the chalice.

Выпили чашечку кофе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drink a cup of coffee?

Теперь будешь есть из пластиковых чашек

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From now on you should use plastic bowls

Я не люблю большие завтраки, я предпочитаю чашечку кофе и бутерброд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do not like big breakfasts, I prefer a cup of coffee and a sandwich.

Пуля отскочила от коленной чашечки и вышла с другой стороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bullet bounced off the knee and come out the other side.

По крайней мере, это даст тебе хоть немного энергии, как чашечка эспрессо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, at least it will give you a jolt of energy, like an espresso shot.

— Тогда выходит, легенда о чаше Грааля есть не что иное, как повествование о царской крови?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the entire Holy Grail legend is all about royal blood?

Морган, когда заштопаешь мои джинсы, не мог бы ты принести мне чашечку чая с одним кубиком льда?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, Morgan, when you finish darning my jeans, can you please get me a cup of tea with one ice cube in it?

Связки вокруг коленной чашечки отлично восстанавливаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the ligaments around the patella are healing nicely.

Эм, Джейми, мы собираемся вскрыть твое колено, и мы собираемся собрать все кусочки твоей коленной чашечки

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, Jamie, we are going to open up your knee, and we're gonna wire all the pieces of your patella

И я уверен, ты тоже любишь свою коленную чашечку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As I am sure you love your kneecap.

Нет ничего лучше, чем перелом коленной чашечки. Чтобы напомнить Сэму, кто его друзья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's nothing like a smashed kneecap to remind Sam who his friends are.

Ты не будешь сильно против, если мы заглянем к тебе, чтобы я смогла выпить чашечку гавалинского чая?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would you mind terribly if, if we popped in so I could get a cup of Gavaline tea?

Совсем близко бурлил Водоем, над его широкой чашей клубился пар, пахло серой, крутящаяся трубка, похожая на корабельный винт, извергала в эту чашу кипящие струи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Close by them was the roar of the borehead, a great steaming pool smelling of sulphur, with a pipe like a ship's ventilator jetting boiling water into its depths.

Клянусь своими руками, ногами, коленными чашечками и бедренными суставами, всем чем угодно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I swear on my hands, feet, knee cap, hip joints, anything.

Рядом на столе лежали рядками пирамидки. На горне стояло на ребре толстое бронзовое кольцо с двенадцатью фарфоровыми чашечками, расположенными по его окружности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The little pyramids stood in rows on a near-by table and on the furnace there was a bronze ring with twelve porcelain cups arranged around its circumference.

Заметили? И Ли ушел на кухню за чашкой, чашечками, глиняной бутылью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you? asked Lee, and he went to the kitchen to bring his cup and glasses and his stone bottle of ng-ka-py.

Она соответствует разлому, который мы нашли а левой коленной чашечки Делькампо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It matches the fracturing we found on Delcampo's left patella.

Да, мы обсудим это за чашечкой чая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah. We'll hash it out over a nice cup of tea.

Если под кое-кем ты подразумеваешь Эрику, то, мне кажется, я ее видел за чашечкой кофе вместе с остальным обслуживающим персоналом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If by someone you mean Erica, I think I saw her on a coffee break with the other wait staff.

Сложи руку чашечкой, и прикрой вот так нос и рот... и просто вдыхай и выдыхай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cup your hand, cover your nose and mouth like this. And just breathe in and out.

Я не преуспеваю когда судьба вселенной лежит на чаше весов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't do well when the fate of the universe hangs in the balance.

Ничто не может быть лучше сигареты и чашечки хорошего кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's nothing like a good smoke and a cup of coffee.

В их чашечках блестели капли росы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They looked wonderful, perfectly fresh with drops of water still in their cups.

Прости за то, что после двух дней ухаживания за ней я заехала выпить чашечку мокко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After two days of taking care of her, excuse me for stopping to get a mocha.

Две чашечки впереди две петельки сзади как они это делают?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two cups in the front two loops in the back how do they do it?

Кто хочет чашечку...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyone for a nice cup of...?

Пригласи ее на чашечку кофе, ок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ask her to coffee, okay?

Тогда, может, чашечку чаю?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then how about a nice cup of tea?

Чашечка чая не повредит, верно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A cup of tea wouldn't hurt, surely?

Я хочу еще чашечку кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wan' another cuppa coffee.

Чашелистики и лепестки вместе образуют околоцветник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sepals and petals together form the perianth.

Они радиальные и состоят из четырех лепестков в типичной крестообразной форме, чередующихся с четырьмя чашелистиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are radial and consist of four petals in a typical cross-form, alternating with four sepals.

Цветок имеет 5 продолговатых зеленых чашелистиков и 5 белых лепестков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flower has 5 oblong, green sepals and 5 white petals.

Стебель цветка около 1-2 мм длиной, а чашечка цветка колокольчатой формы снаружи фиолетовая и волосистая у основания, голая или слегка опушенная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flower stalk is about 1 to 2 mm long, and the bell-shaped flower cup is purple outside and hairy at the base, glabrous, or slightly downy.

Исследование, проведенное Школой психологических наук Университета Ла-Троб, показало, что всего лишь пять чашек кофе в день могут вызвать этот феномен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A study conducted by the La Trobe University School of Psychological Sciences revealed that as few as five cups of coffee a day could trigger the phenomenon.

Для изготовления чашек и чашек использовались простые механические токарные станки из дерева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simple mechanical pole wood lathes were used to make cups and bowls.

Четырнадцать-двадцать чашек такого кофе без кофеина содержали бы столько же кофеина, сколько одна чашка обычного кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fourteen to twenty cups of such decaffeinated coffee would contain as much caffeine as one cup of regular coffee.

Орхидеи этого рода имеют мясистые, прямостоячие стебли и мелкие до средних ресупинатные цветки с узкими чашелистиками и лепестками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Orchids in this genus have fleshy, upright stems and small to medium-sized resupinate flowers with narrow sepals and petals.

Боковые чашелистики одинакового размера, слегка повернуты вниз и широко расставлены друг от друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lateral sepals are a similar size, turn slightly downwards and spread widely apart from each other.

Зиват упоминается на чаше, найденной в Испании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ziwat is mentioned on a bowl found in Spain.

Большинство видов строят чашеобразное гнездо на ветке дерева или кустарника, хотя некоторые тропические виды обычно прикрепляют свои гнезда к листьям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most species build a cup-shaped nest on the branch of a tree or shrub, although a few tropical species normally attach their nests to leaves.

Обзор 2011 года показал, что регулярное потребление кофе до 6 чашек в день снижает риск развития нескольких видов рака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2011 review found that regular coffee consumption of up to 6 cups per day reduced the risk of several types of cancer.

Термин шкаф первоначально использовался для описания бокового стола с открытой полкой, предназначенного для демонстрации посуды, в частности тарелок, чашек и блюдец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term cupboard was originally used to describe an open-shelved side table for displaying dishware, more specifically plates, cups and saucers.

Первоначально он представлял собой трубку длиной от 11 до 12 футов с узким цилиндрическим отверстием и играл с помощью чашеобразного мундштука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was originally designed as a tube measuring some 11 to 12 feet in length, of narrow cylindrical bore, and played by means of a cup-shaped mouthpiece.

В западной музыкальной традиции наиболее обычной формой является цилиндр, хотя литавры, например, используют чашеобразные раковины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Western musical tradition, the most usual shape is a cylinder, although timpani, for example, use bowl-shaped shells.

Он строит чашечное гнездо из глиняных гранул в амбарах или подобных сооружениях и питается насекомыми, пойманными в полете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It builds a cup nest from mud pellets in barns or similar structures and feeds on insects caught in flight.

Стебель перпендикулярен чаше из Пурбекского мрамора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stem is perpendicular with the bowl of Purbeck marble.

В частности, для пучка OX коммутативных колец произведение чашек составляет прямую сумму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In particular, for a sheaf OX of commutative rings, the cup product makes the direct sum.

Он цветет между маем и июлем, с кистями или шипами маленьких белых цветков, которые имеют 4 чашелистика и 4 более длинных лепестка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It blooms between May and July, with racemes or spikes of small white flowers that have 4 sepals and 4 longer petals.

Цветок имеет три плоских, раскидистых, заостренных овальных или копьевидных чашелистика и три более узких, линейных или пальцевидных лепестка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flower has three flat, spreading, pointed oval or lance-shaped sepals and three narrower, linear or fingerlike petals.

Газ, проходящий через регулирующий клапан, проходит через чашечную горелку или Вентури.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gas passing through a control valve flows through a cup burner or a venturi.

Это круглое, чашеобразное ударное образование с внутренним альбедо, которое выше, чем окружающая темная лунная кобыла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a circular, cup-shaped impact formation with an interior albedo that is higher than the surrounding dark lunar mare.

В 2017 году было обнаружено, что у лягушек есть коленные чашечки, вопреки тому, что считалось раньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2017 it was discovered that frogs have kneecaps, contrary to what was thought.

Полученный крепкий кофе, с пеной наверху и толстым слоем гущи внизу, пьют из маленьких чашечек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resulting strong coffee, with foam on the top and a thick layer of grounds at the bottom, is drunk from small cups.

У Theriosuchus, в отличие от Knoetschkesuchus, хоаны встроены в более широкую чашеобразную впадину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Theriosuchus, unlike Knoetschkesuchus, the choanae are embedded in a wider bowl-like depression.

По мере того как цена на чай снижалась, увеличивались размеры чашек и чайных ложек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the price of tea declined, the size of teacups and teaspoons increased.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «моление о чаше». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «моление о чаше» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: моление, о, чаше . Также, к фразе «моление о чаше» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information