Молодой ребенок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Молодой ребенок - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
young baby
Translate
молодой ребенок -

- ребёнок [имя существительное]

имя существительное: child, kid, baby, infant, babe, brat, tad, wean, bairn, papoose

словосочетание: little trick, pretty trick



Сок был ребенок / подросток / молодой взрослый продукт, основная AM радио аудитории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slurpee was a kid / teen / young adult product, the main AM radio audience.

Там был молодой человек, ребенок, и у него был перочинный нож.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a young man, a kid, and he had a pocketknife.

Ребенок, родившийся мертвым, молодой муж, убитый упавшим деревом, наводнение, опустошившее поля... и заставившее вас голодать годы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A baby born dead, a young husband killed by a falling tree, a flood that covers your fields and makes you go hungry for a year.

Теперь молодой врач значил для нее даже меньше, чем ребенок: он был всего лишь орудием - но гибели, а не спасения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The young doctor was now even less than the child, merely an instrument of her disaster and not even that of her salvation.

В ней рассказывается история молодой пары, у которой только что родился первый ребенок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It tells the story of a young couple who just had their first child.

Есть пять из нас в семье: Мой отец - Iliy Nikolaevich, моя мать Вера Павловна, мой старший брат Майкл и самый молодой ребенок в нашей семье моя десятилетняя старая сестра Олга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are five of us in the family: My father - Iliy Nikolaevich, my mother Vera Pavlovna, my elder brother Michael and the youngest child in our family my ten-year old sister Olga.

А тогда, сам понимаешь молодой, чернокожий, бедный, и впридачу ребенок...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then, you know young, black, broke, baby on the way...

Чрезмерно худая и маленькая, как ребенок и молодой человек, худощавая фигура Синатры позже стала основным предметом шуток во время сценических шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ward was a passionate advocate for a sociology that would intelligently and scientifically direct the development of society.

Чрезмерно худая и маленькая, как ребенок и молодой человек, худощавая фигура Синатры позже стала основным предметом шуток во время сценических шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Excessively thin and small as a child and young man, Sinatra's skinny frame later became a staple of jokes during stage shows.

Организация определила уход за несовершеннолетними как любую ситуацию, когда ребенок или молодой человек получает подарок в обмен на сексуальные услуги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The organisation defined underage grooming as any situation where a child or young person received a gift in exchange for sexual favours.

Молодой брокер из Нью-Джерси с четырёхлетним сыном и ещё на подходе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a young stockbroker from New Jersey with a four-year-old and one on the way.

Поведение молодой леди быстро рассеяло все сомнения на этот счет, если таковые у него были.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All doubts upon the subject, if he had any, were speedily removed by the young lady's behaviour.

Ты таскаешь везде двухкилограммовый пакет с мукой, как будто это ребенок, и со временем, это тебя так раздражает, что тебе никогда-никогда не захочется забеременеть до свадьбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You lug a 5-pound sack of flour around like it's a baby, and after a while, it annoys you so much, you never, ever want to get knocked up before marriage.

Этот отсталый думает, что его ребёнок был рождён телефоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Think his baby was born by the telephone.

Если вы ребенок и видите неопознанного пользователя в вашей учетной записи в качестве единственного родителя, попросите реального родителя обратиться в службу поддержки Xbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're a child and the person you don't recognize is listed on your account as your only parent, have your real parent contact Xbox Support.

Ребёнок даже не умеет складывать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The child does not even know how to add.

Но ее возлюбленный тоже единственный ребенок

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But her fiance is also an only child

Пронзительный голос Элен, более тощий вариант матери, и ее ужасный ребенок Нелли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shrill voice of Helen, a narrower edition of her mother, and Nancy, her horrid little child.

Так что перестань вести себя как ребенок, и смени уже эту чертову лампочку!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So stop being a baby, walk this catwalk, and change that freaking lightbulb!

Проглотил ли ваш ребенок яд или какой-нибудь предмет, который застрял у него в горле?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Has the child ingested any poison or is an object lodged in his throat?

Они ездят по городу на велосипедах и крушат всё подряд, а если им попадается ребёнок...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They ride around town on their bikes, vandalize stuff, and if any little kids are still out,

В нашем конклаве был один лысый молодой человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this conclave of young heads, there was one bald member.

Они одеты в цветную одежду и у них ребенок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They've got colourful clothing and a baby.

Проклятие висит над нашей семьей вот уже несколько столетий, и наш ребенок должен его снять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sin of this family has been passed down through centuries... and it must cease with our child.

Ребёнок был очень маленьким. Они не сделали обрезание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The child was very small They hadn't circumcised him

Если не швырять меня как дрова в кузове, то ребенок не выскочит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I'm not a rolling pin couldn't pop it out

Мой молодой человек красив, не правда ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My young man is looking beautiful, isn't he?

Но если это ребёнок Шона, а не Эрика — не испортит ли это всё дело?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wouldn't it gum up the works if she were carrying Sean's child rather than Eric's.

Неужели Рорк специально всё это сделал, чтобы помучить сломанного старика? Как ребёнок, тыкающий пальцем муху, которой уже оборвал крылья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Has Roark gone to all this trouble just to torture a broken old man, like a kid poking at a fly when he's already torn his wings off?

Много лет назад, молодой вдохновенный директор с полной головой волос думал, что это будет отличной наградой для класса за благотворительную деятельность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Years ago, an idealistic young principal with a full head of hair thought it'd be a great reward for the class food drive.

Дом сгорел год назад, поля заросли кустарником и молодой сосновой порослью, но, так или иначе, теперь это ваше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The big house burned a year ago and the fields are growing up in brush and seedling pine. But it's yours.

Старик еще не слышал от мальчика ни слова; втайне он боялся даже, что ребенок утратил дар речи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old man had not heard a word from the little boy; indeed, he had been secretly afraid that he had lost the power of speech.

Ребенок может изменить нашу жизнь!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We could have a change-of-life baby!

Мой брат думает, что я всё ещё ребёнок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My cousin still treats me like a child.

Ты же больше не ребёнок, так?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're not a boy any more, are ya?

Ты сейчас как ребенок в магазине со сладостями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're like a kid in a candy store now.

Иногда ребенок нуждается в небольшой стимуляции, когда он приходит в мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes, baby needs a little encouragement when he comes into the world.

Умственно отсталый ребёнок, которому нравятся колокольчики?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A special needs kid who likes bells?

Ты всего лишь испорченный ребенок, и думаешь, что сможешь по волшебству выбраться отсюда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're just a spoiled brat, and you think you can charm your way out of this.

Пока я смотрел на нее, как она спала как ребенок, Может быть преждевременно, но вот что мне пришло в голову.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While watching her sleep like a baby, it may be forward, but this occurred to me.

бывший ребенок-звезда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

a former child star.

Наш ребенок так быстро растет... Это их напугает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our baby is growing so fast, it would scare them.

Иначе ребенок превратится в подростка, врубит музыку и будет мешать тебе спать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Otherwise, the baby's gonna become a teenager in there, And you'll be up all night from the rock music.

Преступление остается преступлением, и этот ребенок может знать лучше всех что-то нам необходимое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Murder is murder. And she's the person most likely to know the truth of things.

Ребенок знает, за что его наказывают, потому что авторитетный родитель делает причины известными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A child knows why they are being punished because an authoritative parent makes the reasons known.

Когда Дэвисов забирает домой полиция, главный детектив получает известие, что в Сиэтле родился еще один деформированный ребенок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the Davises are being taken home by the police, the detective in charge receives news that another deformed baby has been born in Seattle.

Врачи посоветовали супругам сделать аборт, так как они предсказывали, что ребенок родится инвалидом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doctors had advised the couple to abort him, as they predicted that the child would be born with a disability.

Кемпнер начала коллекционировать одежду от кутюр, когда она была молодой женщиной, живущей в Сан-Франциско.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kempner started collecting couture clothing when she was a young woman living in San Francisco.

Кобра-молодой мастер боевых искусств из Нью-Йорка, который хочет использовать свои боевые искусства в реальной борьбе, чтобы испытать законное насилие этого вида спорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kobra is a young martial artist from New York City who wants to use his martial arts in a real fight in order to experience the legitimate violence of the sport.

31 декабря 1879 года у Брэма и Флоренс родился единственный ребенок-сын, которого они окрестили Ирвинг Ноэль Торнли Стокер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 31 December 1879, Bram and Florence's only child was born, a son whom they christened Irving Noel Thornley Stoker.

Кроме того, ребенок, родившийся в Австралии от двух родителей, являющихся гражданами Новой Зеландии по происхождению, имеет право на австралийское гражданство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, a child born in Australia to two parents who are New Zealand citizens by descent is entitled to Australian citizenship.

При этом ребенок выкрикивает просьбу заменить зуб на зуб мыши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While doing this, the child shouts a request for the tooth to be replaced with the tooth of a mouse.

Когда Мавка понимает, что молодой человек не ее любовник, уже слишком поздно и молодой человек уже утонул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Mavka realises that the young man is not her lover, it is too late and the young man has already drowned.

Каждый ребенок индивидуума с HFGS имеет 50% шанс унаследовать мутацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each child of an individual with HFGS has a 50% chance of inheriting the mutation.

В одной статье говорилось, что он был футболистом 6’3 140lb, но ребенок на фотографии выглядит крошечным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One article said that he was a 6’3 140lb football player, but the kid in the picture looks tiny.

У супругов есть один общий ребенок, Мадлен Грейс Галанти, в дополнение к их детям от других отношений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The couple have one child together, Madalynn Grace Galanti, in addition to their children by other relationships.

Родившись в Пенсаколе, штат Флорида, Ширли была многообещающей молодой студенткой классического фортепиано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Born in Pensacola, Florida, Shirley was a promising young student of classical piano.

Молодой Q. chrysolepis легко доступен для просмотра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Young Q. chrysolepis readily available browse.

Там молодой Безумный Шляпник издевается над Красной Королевой, когда королевская корона не подходит к ее ненормальной голове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There, a younger Mad Hatter mocks the Red Queen when the royal crown does not fit her abnormal head.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «молодой ребенок». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «молодой ребенок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: молодой, ребенок . Также, к фразе «молодой ребенок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information