Мусс для укладки, придающий волосам блеск - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Мусс для укладки, придающий волосам блеск - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
highlighting mousse
Translate
мусс для укладки, придающий волосам блеск -

- мусс [имя существительное]

имя существительное: mousse

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- укладка [имя существительное]

имя существительное: packing, stowage, set

- придавать [глагол]

глагол: attach, impart, lend, lay, infuse, tincture, allot

- волос [имя существительное]

имя существительное: hair, pile

- блеск [имя существительное]

имя существительное: shine, radiance, effulgence, radiancy, splendor, brilliance, splendour, gloss, burnish, glitter

словосочетание: cat’s whisker



В молоко добавляют дополнительные сливки, придающие Камбозоле насыщенную консистенцию, характерную для тройного крема, в то время как съедобная цветущая кожура похожа на камамбер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Extra cream is added to the milk, giving Cambozola a rich consistency characteristic of triple crèmes, while the edible bloomy rind is similar to that of Camembert.

Процедуры укладки хвоста следовали схеме Эльдорадо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tail styling treatments followed the Eldorado pattern.

Пузырьки воздуха, придающие льду белый цвет, выдавливаются давлением, увеличивающим плотность создаваемого льда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Air bubbles, which give a white color to ice, are squeezed out by pressure increasing the density of the created ice.

Перегородки, построенные из фиброцементной опорной плиты, популярны в качестве основы для укладки плитки на кухнях или во влажных помещениях, таких как ванные комнаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Partition walls constructed from fibre cement backer board are popular as bases for tiling in kitchens or in wet areas like bathrooms.

Утечки эпизодов из других программ Showtime, таких как Californication и Dexter, рассматривались как придающие вес этой теории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Episode leaks of other Showtime programs such as Californication and Dexter were seen as giving weight to this theory.

Это не грим, это гель для укладки волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not makeup; it's hair gel.

Затирка используется для заполнения зазоров между плитками, но затирка и материалы для укладки плитки, как правило, пористые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grout is used to fill gaps between tiles, but grout and tile setting materials are generally porous.

Исследователи из Фрибургского университета использовали складку Миура для укладки гидрогелевых пленок, вырабатывая электричество по аналогии с электрическими угрями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Researchers at the University of Fribourg used the Miura fold to stack hydrogel films, generating electricity similarly to electric eels.

Мне хотелось что-то сделать с этим, я бросила себе вызов — никакого выпрямления, я не использовала на своих волосах инструменты укладки вроде утюжков и фенов целых шесть месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wanted to do something about it, and so I started what I called the No Heat Challenge, where I would refrain from using heat styling tools on my hair for six months.

Смесь: цемент, вода, каменные заполнители, добавки придающие текучесть и краски смешиваются до однородного состояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mixture is prepared by mixing cement, water, stone agregates, materials that give fluidity and all the colour.

Первое поколение 45-футовых контейнеров приходилось эксплуатировать в закрытых циклах, и к ним предъявлялись жесткие требования в отношении укладки и т.д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first generation of 45'containers had to be operated in closed flows and was subjected to rigid stowage requirements, etc.

Края панели загнуты и пристегнуты к центральной части, формируя каналы для укладки поясного и плечевого ремней безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The edges of the panel are bent and attached to a central section, thereby forming channels for placing lap and shoulder safety belts.

Однако применение этого процесса ограничивается проектами горячей укладки асфальта и не подходит для ремонта дорожного покрытия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the dry process, crumbed rubber is added directly into the asphalt and there is some reaction between the rubber and the bitumen.

Каждую единицу бронетехники оснащают плавсредством, придающим танкам мореходные качества, а амфибийной бронетехнике - повышение мореходных качеств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each armoured vehicle is provided with a flotation device, which renders tanks seaworthy and enhances the seaworthiness of amphibious armoured vehicles.

На вкладке Разное в группе Логика укладки установите флажок Логика укладки для рабочего места комплектации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the General tab, in the Boxing logic group, select the Boxing logic for picking workbench check box.

А потом... потом в комнате противно, как во всякой комнате, где хаос укладки, и еще хуже, когда абажур сдернут с лампы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon the room had that desolate look that comes from the chaos of packing up to go away and, worse, from removing the shade from the lamp.

Нет, я не похудела, но я начала краситься способом, придающим очертанию лица более тощий вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, I didn't lose weight, but I started using my make up to contour my face to look skinnier.

Брайан, если не считать твоей укладки, ты нисколько не похож на свою мать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bryan, aside from the way you wear your hair, you are nothing like your mom.

бромат калия, нитрат натрия, бензойная кислота, циклопропен – все основные компоненты, придающие вкус блюдам из кафетерия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

potassium bromate, sodium nitrate, benzoic acid, methocyclopropene- basically all the compounds that preserve that delicious cafeteria food.

Следуя приведенной выше рифме, он должен иметь курс, идущий против укладки веревки; это чередование помогает предотвратить боковое натирание от открытия защиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following the rhyme above, it should have course run against the lay of the rope; this alternation helps prevent sideways chafe from opening up the protection.

Многие композитные конструкции укладки также включают совместное отверждение или последующее отверждение препрега с различными другими средами, такими как соты или пена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many composite layup designs also include a co-curing or post-curing of the prepreg with various other media, such as honeycomb or foam.

Bâton percé используется путем подачи шнура через отверстие и укладки шнура по длине вала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bâton percé is used by feeding the cord through the hole, and laying the cord along the length of the shaft.

В вюртцит АБАБ... последовательность укладки обозначается как 2H-SiC, что указывает на ее двухслойную периодичность укладки и гексагональную симметрию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wurtzite ABAB... stacking sequence is denoted as 2H-SiC, indicating its two-bilayer stacking periodicity and hexagonal symmetry.

Средства для укладки, помимо шампуня и кондиционера, многочисленны и разнообразны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Styling products aside from shampoo and conditioner are many and varied.

Этот инцидент был упомянут как связанный с внезапной потерей устойчивости, возможно, из-за укладки груза и неправильной балластировки воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The incident was mentioned as related to a sudden loss of stability possibly due to cargo stowage and incorrect water ballasting.

Последние разработки состоят из укладки нескольких матриц в один пакет, называемый SiP, для системы в пакете или трехмерной интегральной схемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recent developments consist of stacking multiple dies in single package called SiP, for System In Package, or three-dimensional integrated circuit.

В отношении статей, имеющих несколько точек зрения, избегайте слишком большого количества или веса ссылок на одну точку зрения или ссылок, придающих чрезмерный вес мнениям меньшинства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On articles with multiple points of view, avoid providing links too great in number or weight to one point of view, or that give undue weight to minority views.

Здесь продаются средства для ухода, укладки и ухода за бородой, волосами, кожей и усами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It sells products for grooming, styling, and maintaining of beards, hair, skin, and mustaches.

Baileys содержит запатентованный рецепт экстракта какао, придающий Baileys его шоколадный характер и сущность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Baileys contains a proprietary cocoa extract recipe giving Baileys its chocolate character and essence.

Различные полимеры, как правило акрилаты, являются следующим основным компонентом, придающим блеск и удерживающим красители в суспензии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Various polymers, typically acrylates, are the next major component, conferring gloss and holding the dyes in suspension.

Пигмент, придающий фиолетовой кукурузе ее яркий цвет, происходит от исключительного содержания класса полифенолов, называемых антоцианами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pigment giving purple corn its vivid color derives from an exceptional content of a class of polyphenols called anthocyanins.

К преимуществам асфальтобетонных дорожных покрытий относятся относительно низкий уровень шума, относительно низкая стоимость по сравнению с другими способами укладки и воспринимаемая легкость ремонта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Advantages of asphalt roadways include relatively low noise, relatively low cost compared with other paving methods, and perceived ease of repair.

В 1591 году харриот опубликовал исследование различных моделей укладки и продолжил разработку ранней версии атомной теории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harriot published a study of various stacking patterns in 1591, and went on to develop an early version of atomic theory.

Практику укладки волос часто называют парикмахерской, особенно когда это делается как занятие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The practice of styling hair is often called hairdressing, especially when done as an occupation.

Общее название раковины происходит от ее внешнего вида, цвета и шишек, придающих ей некоторое визуальное сходство с лапой Льва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shell’s common name is derived from its appearance, the color, and the knobs giving it some visual similarities to the paw of a lion.

Появилось также много других теоретических выводов, придающих дополнительную уверенность его общности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many other theoretical derivations have also appeared, lending further confidence to its generality.

Шотландский эль также может использовать торфяной обжаренный солод, придающий подобный копченый вкус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scotch Ales can also use peat roasted malt, imparting a similar smoked flavor.

Путем укладки этих слоев поверх одного другого поглощается более широкий диапазон спектров света, что повышает общую эффективность клетки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By stacking these layers on top of one other, a broader range of the light spectra is absorbed, improving the cell's overall efficiency.

Примером трансгенов является радужная папайя, которая модифицирована геном, придающим ей устойчивость к вирусу кольцевых пятен папайи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An example of transgenics is the rainbow papaya, which is modified with a gene that gives it resistance to the papaya ringspot virus.

Свод купола в центре был построен путем укладки кирпичей по спирали, в то время как другие камеры имеют бочкообразный свод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dome vault at the center was constructed by laying bricks in a spiral, while the other chambers are barrel vaulted.

Ангелы обычно изображаются яркими, живыми красками, придающими им необычную живость и потустороннюю прозрачность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The angels are typically depicted with bright, vivid colors, giving them unusual liveliness and other-worldly translucence.

Дно котловины Калорис деформировано извилистыми гребнями и трещинами, придающими заполнению котловины грубо полигональный рисунок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The floor of the Caloris basin is deformed by sinuous ridges and fractures, giving the basin fill a grossly polygonal pattern.

Принцип последовательности включает в себя последовательность укладки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The principle of Consistency includes consistency of styling.

Время цветения зависит от места расположения, а тычинки, придающие цветкам их окраску, бывают белыми и бледно-желтыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flowering time depends on location, and the stamens that give the flowers their colour are white and pale yellow.

Например, µTorrent и GNU Emacs содержат такие же игры для укладки фигур, как и пасхальные яйца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, μTorrent and GNU Emacs contain similar shape-stacking games as easter eggs.

Для укладки бетона использовались козловые краны, идущие по рельсам по всей длине каждого тоннеля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gantry cranes, running on rails through the entire length of each tunnel were used to place the concrete.

Мусоросжигательные заводы были построены для сжигания мусора путем укладки использованных банок из-под говядины хулиганов, наполненных песком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under his leadership the office should develop an operational capacity similar to that of the Office of the High Commissioner for Refugees.

Существуют различные способы укладки раствора вплотную к краю кирпича.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are different ways to lay the mortar close to the edge of the brick.

Мусоросжигательные заводы были построены для сжигания мусора путем укладки использованных банок из-под говядины хулиганов, наполненных песком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The impact on Irish government credit was so severe that it was forced to seek assistance from the European Union and the IMF.

Новизна конструкции заключалась в том, что ее можно было разбить на три части для укладки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The novelty of the design lay in the means by which it could be broken down into three pieces for stowage.

Во время Eurosatory 2006 Цезарь был представлен с автоматизированной системой укладки, основанной на инерциальной навигационной системе SIGMA 30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During Eurosatory 2006, CAESAR was exhibited with an automated laying system based on the SIGMA 30 inertial navigation system.

Приведенная выше процедура описывает оригинальный алгоритм укладки пакетов для деревьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The above procedure describes the original bagging algorithm for trees.

Фракийский тип якоря имеет широкий полумесяц на голове, придающий малоберцовой кости форму якоря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Thracian Anchor type has a wide crescent at the head giving the fibula an anchor shape.

Мусоросжигательные заводы были построены для сжигания мусора путем укладки использованных банок из-под говядины хулиганов, наполненных песком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Incinerators were constructed to burn refuse by stacking used bully beef tins filled with sand.

Под руководством Сквинзи компания MAPEI расширила свое производство до клеев для укладки полов и напольных покрытий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under Squinzi's guidance, MAPEI expanded its manufacturing to adhesives for laying floors and floor coverings.

Я думаю, что меньшие торговые суда абсолютно могут быть заметны, если они соответствуют GNG или каким-то другим критериям, придающим им известность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think the smaller merchant ships absolutely can be notable if they meet GNG or some other notability conferring criteria.

Если инженер должен был использовать фиксатор для обеспечения правильной укладки винта, он мог бы выбрать тип винта с конусной точкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If an engineer were to use a detent to ensure proper nesting of the screw, they might choose to use a cone point type of screw.

Безынерционные прицелы представляют собой стандартный советский образец, предназначенный для одноместной укладки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Non-reciprocating sights are standard Soviet pattern, designed for one-man laying.

Сегодня эта практика в Австралии часто известна как разновидность укладки ветвей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, the practice in Australia is often known as a type of branch stacking.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мусс для укладки, придающий волосам блеск». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мусс для укладки, придающий волосам блеск» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мусс, для, укладки,, придающий, волосам, блеск . Также, к фразе «мусс для укладки, придающий волосам блеск» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information