Наука о структуре и свойствах полимеров: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

Наука о структуре и свойствах полимеров - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
resinographyTranslate

Репетиторы английского языка

Профессиональные репетиторы по английскому языку помогут «подтянуть» свои знания.


- наука [имя существительное]

имя существительное: science, study, knowledge, ology

сокращение: sci.

- о [предлог]

предлог: about, on, of, regarding, upon, against, over, after, gainst, o’er

- структура [имя существительное]

имя существительное: structure, framework, fabric, pattern, composition, makeup, frame, texture, grain, organization

- и [частица]

союз: and

- свойство [имя существительное]

имя существительное: property, attribute, characteristic, feature, affinity, quality, character, connection, connexion, order

- полимер [имя существительное]

имя существительное: polymer



Другие результаты
Только воспитание людей в духе братства и активной солидарности позволит покончить с культурой разбазаривания, причём это касается не только еды и вещей, но прежде всего людей, отброшенных на окраину технико-экономических структур, в центре внимания которых неосознанно оказывается не человек, а то, что человек производит. Only by educating people to a true solidarity will we be able to overcome the culture of waste, which doesn't concern only food and goods but, first and foremost, the people who are cast aside by our techno-economic systems which, without even realizing it, are now putting products at their core, instead of people.
Я провожу исследования в лаборатории компьютерных наук, цель которой — научить компьютеры распознавать фото и видео. I do research in a computer science lab that works on making computers see through images and video.
Национальная медицинская библиотека Национального института здравоохранения в Вашингтоне, в которой содержится 25 миллионов статей, — это мозговой центр медико-биологических наук и биомедицинских исследований. At the National Institutes of Health in Washington DC is the National Library of Medicine, which contains 25 million articles - the brain trust of life science and biomedical research.
Свежеиспечённая кандидат наук, готовая бороться с этим жутким заболеванием, которое в Кении фактически означало смертную казнь. A freshly minted PhD, ready to take on this horrific illness, which in Kenya was almost certainly a death sentence.
В 2011 году я была на первом курсе аспирантуры Школы психологических наук в Университете Манчестера. In 2011, I was a first-year PhD student in the University of Manchester School of Psychological Sciences.
Через месяц в Вашингтоне в Национальной академии наук США состоится встреча, на которой будет рассматриваться этот вопрос. There's actually going to be a meeting a month from tomorrow in Washington, D.C. by the US National Academy of Sciences to tackle that exact question.
Из-за особых квантовых свойств фотонов существует очень мало вариантов потенциальных новых частиц — мифических велосипедов, — которые могут породить лишь два фотона. And because of the special quantum properties of photons, there's a very small number of possible new particles - these mythical bicycles - that can give birth to only two photons.
Apple попытались сделать слежку невозможной для правительств и иных структур. Apple has tried to make surveillance as difficult as possible for governments and any other actors.
Пола вдохновили на изучение наук высадки человека на луну. Paul was inspired to study science by the moon landings.
А волокно похоже на какой-то синтетический полимер. This fiber looks like some kind of synthetic polymer.
Там не было сравнительного литературоведения, поэтому она занимается по Программе Гуманитарных Наук. They didn't have comparative literature, so she's also in something called 'The Program of Liberal Studies'.
В Киеве находится Академия наук Украины и большое количество высших учебных заведений . There is the Ukraine Academy of Sciences and a great number of higher educational institutions in Kyiv.
Владимир Вернадский был первым президентом Украинской Академии наук . Vladimir Vernadsky was the first president of the Ukrainian Academy of sciences.
Ты думаешь, что без степени доктора наук нельзя плыть? So you think you need a PhD to float?
Скоро мы обнаружили, Что никаких лечебных свойств у них нет We soon discovered that they had no medical value.
Я поняла, что мое сильнейшее желание было продолжать специализироваться в области гуманитарных наук и изучать иностранные языки, в частности. I realized that my strongest desire was to continue specializing in humanities and learn foreign languages in particular.
После четырех лет студенты также получают степень бакалавра в области искусств или наук. After four years the students also get the Bachelor’s degree in Arts or Science.
Я ничего не имею против естественных наук и математики, но почему-то они кажутся менее важными для меня. I have nothing against Natural Sciences and Maths, but somehow they seem of less importance to me.
Здание Академии наук Австралии весьма необычно по форме — оно похоже на огромную перевернутую чашу. The building of the Australian Academy of Sciences is quite unusual in form — it is like a huge overturned bowl.
С каждым уроком мы улучшали свои знания, изучали больше и больше новых слов, грамматических структур и применяли их в разговорной практике. From lesson to lesson we improved our knowledge, learnt more and more new words, grammatical structures and put them into practice of speaking.
Минск - также главный образовательный и культурный центр нашей республики с Академией Наук Белоруссии, Белорусского государственного университета и многих институтов высшего образования и научного исследования. Minsk is also the main educational and cultural centre of our republic with the Academy of Sciences of Belarus, the Belarusian State University and many institutes of higher education and scientific research.
Есть Академия Наук и 16 университетских учреждений там, самые большие из которых - Университет и Политехническая Академия. There is the Academy of Sciences and 16 higher educational establishments there, the biggest of which are the University and the Polytechnic Academy.
Есть Академия Наук, и 16 заявляют университетские учреждения там, самые большие из которых - Университет и Многотехническая Академия. There is the Academy of Sciences and 16 state higher educational establishments there, the biggest of which are the University and the Polytechnical Academy.
Город - также главный образовательный и культурный центр с Академией Наук Белоруссии, Белорусский государственный университет, основанный в 1921 и многочисленные учреждения высшего образования и научного исследования. The city is also a major educational and cultural centre with the Academy of Sciences of Belarus, the Belarusian State University founded in 1921 and numerous institutions of higher education and scientific research.
Я превратил множество невежд в специалистов, в знатоков разных ремесел и наук. I was training a crowd of ignorant folk into experts-experts in every sort of handiwork and scientific calling.
Мы только что установили новую базу данных перекрестных ссылок в лаборатории экономических наук. We've just installed a new cross-referencing database in the economics science laboratory.
Лечебные свойства растений, большинство из которых вообще не имеют целебных свойств. Healing properties of plants, most of which have no healing properties whatsoever.
Очевидно, что падение царства Страум состояло в захвате ключевых элементов властных структур данной цивилизации. Evidently, the Fall of Straumli Realm consisted of taking over key elements in that civilization's power structure.
Не с Камерон Диас, но милая драка из-за упругих свойств Мистера Фантастика против Человека Пластика. Not Cameron Diaz, but a pretty heated scuffle over the elastic properties of Mr. Fantastic versus Plastic Man.
Вы состоите в тайной организации копов и членов других силовых структур? Do you belong to a secret organization of cops and other government officials?
Это лучшее учебное заведение Западного побережья, биологических и физических наук. It's the best school on the West Coast for biological and physical sciences.
Но ему пришлось бы творить на грани альтернативных наук. But he'd be operating on the frontiers of fringe science.
А в прошлом году после освобождения у неё был роман с преподавателем гуманитарных наук. And then last year she goes off And has an affair with her humanities professor.
Точки шифра обладают электропроводными свойствами, отличными от свойств самой карточки. The dots possessed electrical conduction properties different from that of the card as a whole.
Теперь я бежал через обширное похожее на лес образование кристаллических структур. I ran through a vast, forest-like stand of crystalline shapes.
Здесь линейные топографии части структур, с которыми вы сегодня знакомились. These are linear topographies of some of the structures you accessed earlier today.
Я встречаюсь с Дейлом в саду за корпусом сельскохозяйственных наук. I'm meeting Dale at this orchard by the agricultural sciences building.
Группа, составленная из нескольких правоохранительных структур, которые занимаются расследованием особо тяжких преступлений. A squad made up of different law enforcement agencies working violent crimes.
Он ограбил отделение прикладных наук Корпорации Квин на прошлой неделе. He robbed the Applied Sciences Division of Queen Consolidated last week.
Он решил посвятить свои знания Звездному флоту вместо Академии наук Вулкана. He chose to devote his knowledge to Starfleet instead of the Vulcan Science Academy.
Она разложила несколько других клеточных структур в воздушном зонде компьютера и стала по очереди тестировать. She brought several other cell structures into the air over the computer terminal and rotated them.
Доля студенток на начальных уровнях высшего образования выше на отделениях экономических наук, права, экологических наук и журналистики. The proportion of female students on the lower levels of higher education is higher in economics, law, environmental studies and journalism.
Молодым женщинам было представлено семь стипендий: две для проведения экологических исследований, четыре в области естественных наук и одна для изучения водных ресурсов. Seven fellowships were awarded to young women: two for environmental studies, four in life sciences and one in water sciences.
Во многих случаях стоимость земли не может быть обособлена от стоимости зданий и структур. In many cases land values cannot be separated from those of buildings and structures.
Активное участие представителей персонала в работе всех групп по управлению переменами, целевых групп или других подобных структур, создаваемых для этой цели, составляет необходимое условие этого. The active participation of staff representatives in all change management teams, task forces or other such entities set up for the purpose is a prerequisite.
Также необходимо активно вовлекать политиков и гражданских служащих в процесс развития местных структур, осуществляющих поддержку школьного образования. There is also a need to invite politicians and civil servants to become actively involved in the development of local supportive structures for teaching in schools.
Параллельное существование двух правоохранительных структур во Франции, по всей видимости, также вызывает вопросы у некоторых членов Комитета. The dual nature of the police forces in France, which also appeared to trouble some members of the Committee, was a national characteristic.
В качестве важного повода для раскрытия информации в интересах обеспечения прозрачности был указан факт возможного финансирования поставщиков услуг со стороны заинтересованных коммерческих структур. The fact that providers might be financed by business interests was thought to be a significant matter for disclosure, in the interests of transparency.
На уровне стран были расширены возможности по проведению ревизий программ и структур управления. Country-level capacity to undertake programme and management audits was increased.
Подобное разнообразие структур собственности высвечивает важное значение повышения степени диверсификации подходов к регулированию в целях обеспечения положительных показателей работы операторов СИУ. Such a diverse ownership structure has highlighted the importance of increased diversity in regulatory approaches to ensure the good performance of ISS operators.
Проводятся исследования физических свойств весьма горячей пыли, образовавшейся и сохранившейся в такой критической среде. We investigate the physical properties of very hot dust that has formed and survived in this hostile environment.
Не удалось инициализировать страницы выбора экспортируемых свойств и выбора целевых свойств. Could not initialize the Select Properties to Export or Select Target Property pages.
В Кувейте создано несколько структур и органов, специализирующихся на борьбе с коррупцией, ненадлежащим использованием публичных средств и аналогичными преступлениями. Kuwait has several mechanisms and bodies that specialize in combating corruption offences, misuse of public funds and other similar matters.
На местах крайне важно будет быстро принять меры по усилению существующих структур и вспомогательных механизмов. In the field, it will be especially important to move quickly to augment existing structures and support arrangements.
Г-жа Аусику говорит, что деятельность традиционных структур регулируется Законом о традиционных органах власти, который определяет порядок избрания традиционных лидеров и их советников. Ms. Ausiku said that traditional structures were governed by the Traditional Authority Act, which governed the choosing of traditional leaders and their advisers.
Срок службы можно определить ориентировочно на основе механических свойств, однако этот параметр сложно сопоставить с экологическими свойствами. It is possible to estimate service lifetimes from mechanical properties, but this parameter is difficult to correlate with environmental properties.
Нежелание гражданских служащих говорить на сербском языке по-прежнему наблюдается на уровне как центральных, так и муниципальных структур. The reluctance of civil servants to speak in Serbian continued at both the central and municipal levels.
Тем не менее Сингапур по-прежнему привержен самым высоким нормам этической практики в ходе исследований, проводимых в рамках биологических наук. Singapore nonetheless remained committed to the highest standards of ethical practice in life sciences research.
Стипендии в области естественных наук были предоставлены двум молодым женщинам. Two young women were awarded fellowships in life sciences.
Генеральный секретарь отдела истории, Президиум Академии наук СССР, Москва, 1976-1982 годы. General Secretary, History Division, Presidium of the USSR Academy of Sciences, Moscow, 1976-1982.

0Вы посмотрели только
% информации