Не относящийся к делу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное | |||
irrelevant | неуместный, не относящийся к делу | ||
irrelative | безотносительный, не относящийся к делу, неуместный, абсолютный | ||
unpointed | тупой, без знаков препинания, плоский, неостроумный, неотточенный, не относящийся к делу | ||
extrinsic | внешний, не относящийся к делу, неприсущий, несвойственный, посторонний | ||
inconsequent | непоследовательный, неуместный, не относящийся к делу, алогический | ||
inconsequential | несущественный, непоследовательный, незначительный, несвязный, неуместный, не относящийся к делу | ||
foreign | иностранный, внешний, зарубежный, чужой, инородный, не относящийся к делу | ||
словосочетание | |||
off the point | не относящийся к делу, некстати | ||
off the mark | не относящийся к делу | ||
имя существительное | |||
irrelevance | неуместность, не относящийся к делу, неуместный вопрос |
не заслуживающий внимания - unworthy
не занесенный в книгу - unbooked
не замешанный в чем-л. - uninterested in smth.
не долетать до цели - fall short
не тратить лишних слов - do not waste extra words
не имеющий значения - irrelevant
не та сторона - wrong side
не на - not on
не может читать или писать - unable to read or write
не беспокойся о - never mind about
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
относиться небрежно - carelessly
несерьезно относиться - be serious about
презрительно относиться - disdain
относиться снисходительно - condescend
относиться по-разному - treat differently
относиться спустя рукава - let things slide
неуважительно относиться - treat disrespectfully
относиться как к ребенку - treat like a child
относиться с отвращением - regard with distaste
относиться негативно - be negative
Синонимы к относиться: лечить, относиться, обращаться, обходиться, трактовать, подлечивать, принадлежать, быть одним из группы, быть связанным, быть 'своим'
Значение относиться: Иметь касательство к кому-чему-н..
ведущий к стрессу - stressful
к небу - to the sky
спина к спине - back to back
быть прикованным к постели - to be confined to bed
не принимать близко к сердцу - take it easy
будь милостив к - be merciful to
сигнал свистком при приближении поезда к переезду - approaching public grade crossing whistle
добавка к грубым кормам - fodder booster
прилипание к валкам - roll banding
требования к смене - changeover requirements
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
имя существительное: case, cause, business, concern, matter, thing, affair, point, deal, work
сокращение: trans.
возбуждать дело - bring a case
человек, знающий свое дело - a man who knows his business
вступать в дело - come into business
замять дело - hush up a case
довершить дело - complete a case
доброе дело - Good deed
говорить дело - talk business
решать дело - settle case
ресторанное дело - catering industry
дело, рассматриваемое в Верховном суде - supreme court case
Синонимы к дело: спор, ссора, дело, процесс, схватка, конфликт, занятие, деятельность, работа, предоставление работы
Значение дело: Работа, занятие, деятельность.
неуместный, дерзкий, вне
Ему не под силу было выплатить штрафы и судебные издержки по этому делу. |
He couldn't afford his fines and his court fees from that case. |
Убедил босса разрешить мне консультировать по делу Ковингтон. |
Convinced the brass to let me consult on all things Covington. |
Комиссия по вопросам государственной службы рекомендует членам целевых групп и студентам из их числа объявлять себя лицами, относящимися к этим группам. |
The Public Service Commission encourages designated group members and students to self-identify as belonging to one of the designated groups. |
Мы сознаём необходимость создания таких зон, поскольку их главная цель - служить делу мира и международной безопасности. |
We understand the need to establish such zones, since their main objective is to serve international peace and security. |
Важное воздействие на законодательство и практику, относящиеся к трудовым отношениям, сыграла ирландская Конституция. |
The Irish Constitution has had an important impact on industrial relations law and practice. |
Такое вмешательство в личную жизнь семей, относящихся к категории очень бедных, не знает границ. |
This invasion of the privacy of very poor families knows no bounds. |
Все расходы и сборы, относящиеся к обслуживанию или ремонту |
Any expenses and fees related to the service or repair |
Многие Западные наблюдатели и журналисты очень вяло освещают процесс по делу Милошевича. |
Many Western observers and journalists report Milosevic's trial in a lazy way. |
Например, создав категорию Проект Бориса и назначив ей элементы, вы можете отслеживать все собрания, контакты и сообщения, относящиеся к этому проекту. |
If you create a category named Morris Project, for example, and assign items to it, you can keep track of all the meetings, contacts, and messages associated with the project. |
Выступать свидетелем на слушаниях по досрочному освобождению по делу Дженкинса. |
Testifying at Jenkins' Parole hearing. |
Все моменты этого фильма, касающиеся католической религии и ересей, основанных на ней, особенно относящиеся к догматам, были тщательно выверены. |
Everything concerning the Catholic religion and its heresies, notably as regards to dogma, is rigorously exact. |
И потом, - продолжал он, - большинство молодых людей в здешних краях учится мореходному делу. |
Another thing, he continued, most of the young men of this region go in for training in navigation. |
Когда все в доме уснули, судейский и его жена сели к письменному столу, на котором судья уже разложил по порядку документы, относящиеся к делу. |
When all in the house were asleep, the lawyer and his wife sat down to the desk, where the magistrate had already laid out the documents in the case. |
Федеральная полийия и Отряд особого назначения ...три человека, относящиеся к ограблению казино Ривиера погибли. |
Federal Marshals and a SWAT team exchanged gunfire with the last three men responsible for the Riviera Casino robbery. |
Ну хорошо, у нас с тобой разный подход к делу, однако у нас есть общая цель, что немаловажно. |
Okay, so we-we both have different approaches, but the important thing here is that we share a common goal. |
Ты бы мог уже достаточно хорошо меня знать и понимать, что я не позволю чувствам мешать делу. |
You ought to know me well enough by now to know that I would never let sentiment interfere with business.' |
Он был следователем по делу Уинфилда. |
He was Wingfield's interrogator. |
I'll be going to the case conference following the PM. |
|
Давайте перейдем к делу. |
Let's move on to new business. |
We're running a bit late too, so we'll head straight off. |
|
Даты, которые он выбрал, вероятно связаны с событием, относящимся к его дочери. |
The dates he chooses probably correspond to an event Involving his own daughter. |
Следователи по делу ограбления Почтового Поезда из Бекингемшира что грабители использовали армейские автомобили в своем деле. |
Investigating the theft of packages from a Post Office train in Buckinghamshire 'believe that a set of Army vehicles were used 'in the commission of the robbery. |
Мы ищем свидетелей, которые еще не выступали по делу, и помогаем вспомнить. |
We're just finding witnesses who haven't already come forward, just jogging memories. |
В 2014-м вы работали с ним по делу Уэбстер. |
You had dealings with him in 2014, during the Webster business. |
Если вы получите еще какую-нибудь информацию относящуюся к этому делу, вы должны сообщить об этом нам, вы поняли? |
You get any other information pertaining to this case you bring it to us, understand? |
Кена Кратца, прокурора округа Калумет, спецпрокурором по этому делу. |
I made the decision to seek the appointment of Ken Kratz, Calumet County District Attorney, as special prosecutor in this case. |
Харви, как только всё разрешится по делу с Морелло, напомни мне, чтобы я тебе вставила за маленький счет за слияние Swindon. |
Harvey, once this whole Morello thing gets fixed, remind me to be irritated with you for not billing more on the Swindon merger. |
Yeah, well, there's nothing to be gained by guessing. |
|
Прошлое свидетелей не относится к этому делу. |
Bringing up the witnesses' past is irrelevant to this case. |
А это значит, что срок давности по его делу истекает в полночь. |
Which means the statute of limitations on his assault runs out at midnight. |
Она не могла допустить повторного слушания по делу Вэнса. |
She had to stop Vance from getting a second trial. |
Зачем мне совершать взлом за пару часов до слушания по моему делу? |
Why would I commit a hack a couple of hours before my 5K1 hearing? |
Слушание по делу Её Величества против Уилла Бёртона считается открытым. |
Call the diet of Her Majesty's advocate against William Burton. |
На этой табличке есть шесть списков звезд, относящихся к шестидесяти созвездиям на картах трех групп вавилонских звездных путей-Эа, Ану и Энлиля. |
There are six lists of stars on this tablet that relate to sixty constellations in charted paths of the three groups of Babylonian star paths, Ea, Anu, and Enlil. |
Одним из наиболее серьезных вирусов, относящихся к растительности, является вирус огуречной мозаики. |
One of the most serious viruses pertaining to vegetation is the Cucumber mosaic virus. |
Примером, не относящимся к биологии, является признание того, что одна сила, гравитация, может объяснить как падение объектов на Землю, так и орбитальную систему Земля-Луна. |
An example from outside of biology is recognition that a single force, gravity, can account both for falling objects on Earth and the Earth-Moon orbital system. |
Содержание самых ранних знаков утрачено, но считается, что первые зафиксированные знаки, относящиеся к 1927 году и вскоре после него, близки к оригиналам. |
The content of the earliest signs is lost, but it is believed that the first recorded signs, for 1927 and soon after, are close to the originals. |
Миф об амазонках также интерпретировался как относящийся к женской гомосексуальной деятельности гомосексуалистов. |
The myth of the Amazons has also been interpreted as referring to female homosexual activities. |
Главным обвинителем по этому делу был Пьер-Ришар Проспер. |
The lead prosecutor in this case was Pierre-Richard Prosper. |
Я бы очень хотел включить критику с обеих сторон, но, насколько я могу судить, Хоффман не примечателен и имеет конфликт интересов, относящийся к этому вопросу. |
I would very much like to include criticism from both sides, but as far as I can tell, Hoffman is not notable and has a conflict of interest pertaining to this issue. |
Более древние надписи, относящиеся к VI веку до н. э., показывают, что помимо Аполлона в Дидиме поклонялись и Артемиде, и Гекате. |
Older inscriptions from the 6th century BC show that beside Apollo, both Artemis and Hekate had been worshipped in Didyma. |
Эта категория содержит статьи, относящиеся к различным обычаям, языку и традициям Корнуолла и Корнуэльского народа. |
This category contains articles relating to the distinct customs, language and traditions of Cornwall and the Cornish people. |
Гуаниин-это перевод с санскрита Авалокитасвара или Авалокитешвара, относящийся к махаяне бодхисаттве с тем же именем. |
Guānyīn is a translation from the Sanskrit Avalokitasvara or Avalokiteśvara, referring to the Mahāyāna bodhisattva of the same name. |
Еще до того, как этот эпизод вышел в эфир, появились первые новые доказательства по делу с момента первоначального расследования. |
Before the episode aired, the first new evidence in the case since the original investigation surfaced. |
Это упражнение упоминается в нескольких энциклопедиях, относящихся к династии Сун. |
This exercise is mentioned in several encyclopedias originating from the Song Dynasty. |
Привет, я очищаю кучу шаблонов, относящихся к человеческой предыстории. |
Hi, I'm cleaning up a load of templates relating to human prehistory. |
MUTCD позволяет использовать флуоресцентный желто-зеленый цвет фона для знаков, относящихся к людям, переходящим дорогу. |
If it's wilted or genetically engineered or even entirely artificial, it can still comfortably be called a rose. |
Ниже приведен список общих определений, относящихся к области робототехники. |
The following is a list of common definitions related to the Robotics field. |
В соответствии с условиями договоров между Соединенными Штатами и Мексикой они должны были предстать перед судом по делу об экстрадиции в Мексику. |
They faced an extradition hearing to Mexico, under the terms of treaties between the United States and Mexico. |
Список запросов, относящихся к статьям, изображениям и тому подобному. |
A listing of requests pertaining to articles, images and whatnot. |
Пахотные земли, относящиеся к этому типу почв, имеют наклонную форму, что приводит к деградационному эффекту плоской, линейной и Овражной эрозии. |
The arable lands related to this soil type are inclined and that leads to the degradable effect of the plane, linear and ravine erosion. |
Подборка изображений, относящихся к этому периоду. |
A selection of images related to the period. |
Ряд шаблонов, относящихся к стоматологии и смежным областям, действительно нуждаются в пристальном рассмотрении. |
A number of templates relating to dentistry and related areas really need a look-at. |
Кто-то искусственно раздул цифры, относящиеся к английскому языку. |
Someone has artificially inflated the numbers relating to English. |
Конечная цель интеллектуального анализа пространственных данных состоит в том, чтобы найти закономерности в данных, относящихся к географии. |
The end objective of spatial data mining is to find patterns in data with respect to geography. |
Хальштат D был далее разделен на подфазы D1–D3, относящиеся только к западной зоне, и главным образом основанные на форме брошей. |
Halstatt D has been further divided into the sub-phases D1–D3, relating only to the western zone, and mainly based on the form of brooches. |
Канал предназначен для орошения прилегающих обрабатываемых земельных участков, относящихся к проекту Аль-Гезира. |
The canal is intended to irrigate the surrounding cultivated land plots affiliating to al-Gezira Project. |
Параллельно с этим великим общим трудом Сорель проводил различные детальные исследования, более или менее непосредственно относящиеся к его предмету. |
Side by side with this great general work, Sorel undertook various detailed studies more or less directly bearing on his subject. |
Этот отчет о несчастном случае был известен полиции на первоначальном судебном процессе,но был отброшен как не относящийся к делу. |
Arriving with the aircraft, the pair piloted a de Havilland Moth Minor—a two-seated, open-cockpit, monoplane—back to Pearce. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не относящийся к делу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не относящийся к делу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, относящийся, к, делу . Также, к фразе «не относящийся к делу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.