Нлп и наука - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Нлп и наука - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
NLP and science
Translate
нлп и наука -

- нлп

NLP

- и [частица]

союз: and

- наука [имя существительное]

имя существительное: science, study, knowledge, ology

сокращение: sci.



Но мы не можем позволить, чтобы наука погубила свое же благое дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we can't allow science to undo its own good work.

Наука была проста и логична, яблоко [Apple] считалось просто фруктом и ассоциировалось с Евой и Ньютоном, но никак не со Стивом Джобсом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Science was simple and logical, Apple was still then just a fruit owned by Eve first and then Newton, not by Steve Jobs, until then.

Теперь жизнью здесь стала править наука, которую не тревожат невежества и суеверия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now life was to be charted, and ignorance and superstition never to shake science again.

Решения, которые мы примем как в отдельности, так и вместе в обозримом будущем, повлияют на то, принесет ли наука двадцать первого века благоприятные или разрушительные результаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The decisions that we will make both individually and collectively in the foreseeable future will determine whether twenty-first century science yields benign or devastating outcomes.

Они понимают: наука действительно может спасти мир, потому что она помогает нам решать сложнейшие проблемы в сфере здоровья и развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They understand that science could actually save the world, because it can help us solve our greatest health and development problems.

Наука создает сии орудия, и род людской награду получает за все свои изыскания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Science delivers these tools, and mankind gains dominion over all he surveys.

Моя наука поглощает всё мое время и мысли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My studies consume all my time and thought.

А стратегия - наука побеждать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strategy is the science of victory.

Наука не может двигаться вперед без этих гор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Science cannot move forward without heaps.

Я верю, что искусство и наука переплетены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe that art and science are entwined.

Боюсь, это и есть наука... больше поражений, чем побед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's science, I'm afraid... more failures than victories.

Анестезия, доктор, наркоз, вот ваша наука, психиатрию вы изучали позже!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And anesthesia, Doctor, was your discipline long before psychiatry.

Медицина - это не идеальная наука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medicine is an imperfect science.

Они слили вместе религию, искусство и науку: ведь наука в конечном счете - исследование чуда, коего мы не в силах объяснить, а искусство -толкование этого чуда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They blended religion and art and science because, at base, science is no more than an investigation of a miracle we can never explain, and art is an interpretation of that mirade.

Знаешь, мы все начинаем с широко-открытыми глазами...чистая наука

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See we all begin wide-eyed... pure science.

Ты знаешь, это не очень точная наука, но, э-э, как правило, когда кто-то не на 100% честен, то отсутствует зрительный контакт, тембр голоса становится выше, беспокойное поведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, it's not really an exact science, but, uh, generally when someone's not being 100% honest, there's a lack of eye contact, a rise in vocal pitch, uh, fidgety behavior.

Так наука и высветляет, - улыбнулся Вадим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Well, science illuminates, doesn't it?' Vadimsmiled.

Подлинная наука обнаруживает Бога за каждой открытой ею дверью, - папа Пий XII.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

True science discovers God waiting behind every door. Pope Pius XII

Математика - точная наука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arithmetic is an exact science.

Что ж, вот мне и пригодилась ваша наука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I had the benefit of your training.

Ну, наука сделала большие успехи со времён вымышленных 70-ых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, science has made great strides since the fictional 1970s.

В любом большом городе следить за своим собственными делами – целая наука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, in any major city, minding your own business is a science.

Наука всякий раз берёт верх над Богом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Science triumphs over God every time.

Наука требует нашего физического единения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Science does claim our physical union.

А наука и не должна создавать нравственных ценностей, - объяснил Вадим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'It's not the duty of science to create ethical values,' explained Vadim.

Не удивительно, что наша наука движется по кругу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No wonder they've kept going in circles for years, in my field.

Наука тут помочь не могла, и так как Лидгейт не думал о флирте, свести все к легкому ухаживанию тоже было нельзя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was no help for this in science, and as Lydgate did not want to flirt, there seemed to be no help for it in folly.

Как вы можете видеть, наша наука отличается от вашей. Мы пошли по пути биотехнологий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you can see, our science, unlike yours, has taken an organic path.

Этот интерес позже выразится в его книге Священная Наука, в которой обсуждается единство научных принципов, лежащих в основе йоги и Библии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This interest would later express itself in his book, The Holy Science, which discusses the unity behind the scientific principles underlying Yoga and the Bible.

Геология-это наука и изучение твердого и жидкого вещества, из которого состоит Земля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Geology is the science and study of the solid and liquid matter that constitutes the Earth.

Психологическая наука оказалась гораздо более успешной в негативном плане, чем в позитивном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The science of psychology has been far more successful on the negative than on the positive side.

Некоторые области науки рассматривают природу как материю в движении, подчиняющуюся определенным законам природы, которые наука стремится понять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some fields of science see nature as matter in motion, obeying certain laws of nature which science seeks to understand.

Наука не занимается всеми возможными лабораторными манипуляциями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Science does not deal in all possible laboratory manipulations.

Лексикография, тесно связанная с областью семантики, - это наука о сопоставлении слов в энциклопедии или словаре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lexicography, closely linked with the domain of semantics, is the science of mapping the words into an encyclopedia or a dictionary.

Область его специализации-математическая финансовая экономика, пенсионное обеспечение, страхование, актуарная наука и история финансовых продуктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His area of expertise is in mathematical financial economics, pensions, insurance, actuarial science and history of financial products.

В настоящее время современная наука единодушна в том, что нет никаких доказательств, подтверждающих существование души, когда она традиционно определяется как духовное дыхание тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The current consensus of modern science is that there is no evidence to support the existence of the soul when traditionally defined as the spiritual breath of the body.

Наука палеоклиматология пытается понять историю тепличных и ледниковых условий в течение геологического времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The science of paleoclimatology attempts to understand the history of greenhouse and icehouse conditions over geological time.

Голубеводство или голубятня - это искусство и наука разведения домашних голубей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pigeon keeping or pigeon fancying is the art and science of breeding domestic pigeons.

В стенах колледжа Пенн проводит около 40 тематических программ для студентов с общими интересами, такими как мировое кино или наука и техника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within the College Houses, Penn has nearly 40 themed residential programs for students with shared interests such as world cinema or science and technology.

Нормальная наука развивается в рамках такой структуры или парадигмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Normal science proceeds within such a framework or paradigm.

Наука о звездной спектроскопии была основана Йозефом фон Фраунгофером и Анджело Секки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The science of stellar spectroscopy was pioneered by Joseph von Fraunhofer and Angelo Secchi.

Апертурная наука существует в той же вселенной, что и серия Half-Life, хотя связи между двумя франшизами ограничены ссылками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aperture Science exists in the same universe as the Half-Life series, although connections between the two franchises are limited to references.

Стратегии адвокатской деятельности CLF сосредоточены на таких областях, как право, государственная политика, экономика и наука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CLF’s strategies of advocacy concentrate on areas of law, public policy, economics, and science.

Большинство его научно-популярных книг объясняют понятия исторически, уходя как можно дальше в те времена, когда рассматриваемая наука находилась на самой простой стадии развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of his popular science books explain concepts in a historical way, going as far back as possible to a time when the science in question was at its simplest stage.

Лаборатория МЛМ Наука имеет полный комплект систем жизнеобеспечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The MLM Nauka laboratory has a complete set of life support systems.

Планировщики предполагают, что наука пришвартуется в надирском порту Звезда, заменив Пирс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hadfield served his apprenticeship with edge tool firm John Sorby & Sons of Attercliffe.

Если Вы читаете Британскую энциклопедию или Всемирную книгу, они просто констатируют, что такое христианская наука исторически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you read encyclopedia Britannica or World Book, they simply state what Christian Science is historically.

Демография - это социальная наука, которая предполагает статистическое изучение населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Demography is a social science which entails the statistical study of populations.

Он также интересовался английской литературой и опубликовал книгу Наука и литературная критика в 1949 году, а разум Эмили Бронте - в 1974 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also took an interest in English literature, and published Science and Literary Criticism in 1949, and The Mind of Emily Brontë in 1974.

ММД должна получить ключ к пониманию того, что такое наука, или прекратить попытки влиять на научные статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MMD needs to get a clue about what science is, or stop trying to influence science articles.

Кенозис, да-открытость важна для того, чтобы наука продолжала развиваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kenosis, yes - openness is important to keep science advancing.

Каждая наука имеет свои уникальные наборы лабораторного оборудования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each science has its own unique sets of laboratory equipment.

Наука 2.0 подчеркивает преимущества расширения сотрудничества между учеными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Science 2.0 stresses the benefits of increased collaboration between scientists.

Общее мнение состоит в том, что наука медленнее, чем другие области, осваивает веб-технологии, но она начинает догонять их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The general view is that science has been slower than other areas to embrace the web technology, but that it is beginning to catch up.

Считается, что греческая Наука, техника и математика достигли своего пика в эллинистический период.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Greek science, technology, and mathematics are generally considered to have reached their peak during the Hellenistic period.

Равным образом, академическое сообщество-это не только наука, но и организмы лингвистической регуляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Equally, the academic community is not only science, but also linguistic regulation organisms.

Однако вы сказали, что Джозефсон больше не имеет понятия о том, что такое хорошая наука, и мой ответ опроверг это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You did however say that 'Josephson no longer has a clue what good science is', which my response has refuted.

Однако было бы неплохо узнать, является ли эта наука разумной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it would be nice to know whether the science is reasonable.

В XX веке наука психология написала очень много на эту тему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 20th century, the science of psychology has written a great deal on the subject.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нлп и наука». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нлп и наука» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нлп, и, наука . Также, к фразе «нлп и наука» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information