Ограниченный естественный язык - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: limited, bounded, restricted, qualified, confined, finite, little, petty, trivial, narrow
ограниченный доступ - limited access
ограниченный уровень - limited degree
ограниченный носитель - bounded support
ограниченный по выводу процесс - limited by the process concludes
ограниченный тираж - limited edition
ограниченный круг - limited range
ограниченный объём - a limited amount
ограниченный по времени - time-limited
ограниченный язык - restricted language
ограниченный приказ о покупке - buy limit order
Синонимы к ограниченный: ограниченный, стесненный, недалекий, тупой, узколобый, тесный, узкий, скудный, дефицитный, сжатый
Значение ограниченный: Незначительный, небольшой.
имя прилагательное: natural, native, effortless, free, inartificial, unconstrained, easy, unstudied, untaught, unschooled
сокращение: nat.
естественный магнит - lodestone
не нарушать естественный ход событий - let things rip
естественный дренаж - natural drainage
естественный износ - natural wear
естественный волновод - terrestrial waveguide
естественный луг - natural meadow
естественный блеск кожи - natural skin lunule
естественный фон - natural backdrop
естественный прирост населения - natality
естественный распад пород - rock disintegration
Синонимы к естественный: естественный, природный, натуральный, земной, физический, настоящий, ясный, само собой разумеющийся, безыскусственный, неподдельный
Значение естественный: Относящийся к природе (земной поверхности, климату, животному и растительному миру и т. д.).
имя существительное: language, speech, tongue, idiom, accent, phraseology, bolt, phrase, clap, red rag
шведский язык - Swedish language
реляционный язык - relational language
язык запросов - query language
образный язык - figurative language
далматинский язык - Dalmatian language
интерпретативный язык - interpretive language
племенной язык - tribal language
таджикский язык - Tajik
агванский язык - Agvan language
аккадский язык - Akkadian
Синонимы к язык: речь, стиль, беседа, манер, паль, звон, майя, нара, тигр
Значение язык: Орган в полости рта, являющийся органом вкуса, а у человека способствующий также образованию звуков речи.
Мы лишь побуждаем жить естественной жизнью, без ограничений, а также даём возможность послужить великой цели. |
And what we encourage is simply a natural way to live without restrictions, and a chance for her to serve a higher purpose. |
Кроме того, у нас произошло снижение темпов естественного прироста населения, поскольку молодые семьи осознают пределы наших ограниченных ресурсов. |
Moreover, there is a decline in our natural population growth rate as young families embrace an appreciation of the limitations of our finite resources. |
Естественные эксперименты могут быть особенно полезны, когда эксперименты неосуществимы из-за практических или этических ограничений. |
Natural experiments can be particularly useful when experiments are infeasible, due to practical or ethical limitations. |
Авторское право стало рассматриваться и как естественное право автора, и как законодательное предоставление ограниченной монополии. |
Copyright has come to be viewed both as a natural-law right of the author and as the statutory grant of a limited monopoly. |
Вегетативное размножение рожкового дерева естественно ограничено из-за его низкого адвентиционного потенциала укоренения. |
The vegetative propagation of carob is naturally restricted due to its low adventitious rooting potential. |
Последним ограничением в прибрежных затопляемых землях часто является океан или некоторые прибрежные затопляемые полосы, которые образуют естественные озера. |
The final limitation in coastal flooding lands is often the ocean or some coastal flooding bars which form natural lakes. |
По его мнению, физические, психологические и рациональные ограничения могут вмешиваться на разных уровнях причинной цепи, что естественным образом приведет к действию. |
According to him, physical, psychological and rational restrictions can interfere at different levels of the causal chain that would naturally lead to action. |
Из-за физических ограничений они могут быть лишены естественного солнечного света. |
Due to physical limitations, they may be deprived of natural sunlight. |
Существование этого феномена весьма спорно из-за ограниченности свидетельств его естественного происхождения. |
The existence of this phenomenon is highly debated due to the limited evidence of it occurring naturally. |
Драматурги справлялись с естественным ограничением своей продуктивности, объединяясь в команды по два, три, четыре и даже пять человек для создания игровых текстов. |
Playwrights dealt with the natural limitation on their productivity by combining into teams of two, three, four, and even five to generate play texts. |
Свобода ограничена законами как в естественном состоянии, так и в политическом обществе. |
Freedom is constrained by laws in both the state of nature and political society. |
Эти ограничения являются естественным ограничением применимости хранилища. |
These constraints are a natural limitation to the storage's applicability. |
Более того, его явное стремление победить всех тех, кто в него не верил, полагаясь лишь на свои силы, на свои естественные и ограниченные способности – именно это и делает Олимпийские игры событием, достойным восхищения и поклонения. |
Moreover, his demonstrated resolve to win over skeptics with his natural, unaided ability is what makes the Olympics so endearing. |
The scope of the latter was naturally limited. |
|
Естественное распространение всех пяти видов Телопеи ограничено районами Восточного побережья от Северного Нового Южного Уэльса до Тасмании. |
The natural distributions of the five species of Telopea are all confined to east coast regions from northern New South Wales to Tasmania. |
Свободная воля определяется как”способность выбирать между альтернативами или действовать в определенных ситуациях независимо от естественных, социальных или божественных ограничений. |
Free will is defined as the “power or capacity to choose among alternatives or to act in certain situations independently of natural, social, or divine restraints”. |
Ограничение емкости желудка осуществляется естественным путем, то есть, простым швом на желудок, который может быть снят в любое время. Вмешательство осуществляется лапароскопически, без сечений, и требуется нахождение в стационаре лишь на несколько часов. |
Due to the lack of gastric strictures TGVP does not cause any food intolerance nor impair patient's dietary habits. |
Поскольку шляпы не представляют собой естественных способов мышления, каждая шляпа должна использоваться только в течение ограниченного времени. |
Since the hats do not represent natural modes of thinking, each hat must be used for a limited time only. |
Рэнд считала, что естественные права должны быть обеспечены конституционно ограниченным правительством. |
Rand believed that natural rights should be enforced by a constitutionally limited government. |
Однако применение БТИ в качестве биологического пестицида ограничено из-за его низкой живучести в естественных водоемах. |
However, the use of Bti as a biological pesticide is limited due to its low survivability rate in natural water ponds. |
Некоторые католические источники считают, что пары, нарушающие религиозные ограничения, связанные с естественным планированием семьи, не являются пользователями NFP. |
Some Catholic sources consider couples that violate the religious restrictions associated with natural family planning to not be NFP users. |
Однако в естественных условиях количество питательных веществ ограничено, а это означает, что бактерии не могут продолжать размножаться бесконечно. |
However, in natural environments, nutrients are limited, meaning that bacteria cannot continue to reproduce indefinitely. |
Во многих местах естественные, нетронутые популяции свободно кочующих крупных пастбищных животных либо вымерли, либо очень ограничены из-за человеческой деятельности. |
In many places, the natural, pristine populations of free roaming large grazers are either extinct or very limited due to human activities. |
Естественные законы и ограничения часто игнорируются в комиксах. |
Natural laws and limitations are frequently ignored in comic books. |
В странах, где он был введен, он был ограничен теми экзотическими деревьями, с которыми он ассоциировался бы в своем естественном ареале. |
In countries where it has been introduced, it has been restricted to those exotic trees with which it would associate in its natural range. |
Напротив, моментум-стратегии имеют естественные стоп-лоссы (выход, когда моментум развернулся) и не имеют естественных ограничений прибыли (позиция держится, пока сохраняется моментум). |
On the contrary, momentum strategies have natural stop losses (exit when momentum reverses) and no natural profit caps (keep same position as long as momentum persists). |
Первоначально ограниченная теологией и священными языками, учебная программа начала включать гуманитарные и естественные науки ко времени Американской революции. |
Originally restricted to theology and sacred languages, the curriculum began to incorporate humanities and sciences by the time of the American Revolution. |
Помимо указанных выше ограничений, в каждой из частей Устава содержатся и другие положения, которые устанавливают ограничения в отношении санкций. |
Above and beyond these limits, the Charter contains other provisions in each of its parts that place restrictions on sanctions. |
Естественно, для достижения результатов наша делегация будет самым конструктивным образом взаимодействовать с Вами и членами Бюро. |
Certainly, our delegation will work very constructively with you and the Bureau to get results. |
Поэтому его делегация считает, что лимит в отношении расходов должен быть отменен без каких-либо ограничений. |
His delegation therefore believed that the spending cap should be lifted without restrictions. |
Способность предаваться такому безумию более ограничена, чем вы себе представляете. |
One's capacity for that kind of folly is more limited than you would suppose. |
И вы, как практикующий врач, строго придерживаетесь этих ограничений? |
And you, as a medical practitioner you abide by these strictures absolutely. |
Замечательная эта эпоха ограничена достаточно узкими пределами и достаточно от нас отдалена, чтобы сейчас уже мы могли уловить ее главные черты. |
This remarkable epoch is decidedly circumscribed and is beginning to be sufficiently distant from us to allow of our grasping the principal lines even at the present day. |
Кёртис, мой друг, ты не думаешь, что мы можем обойтись без этих ограничений в следующем отсеке? |
Curtis, my friend, do you think that we might... dispense for the restrain for this next section? |
У меня нет детей, нет потребностей, немного денег, размещенных на бирже, естественная скупость. |
I have no children, no needs little money placed on the stock exchange, natural stinginess. |
На мой взгляд, оно хорошо потому, что оно не слишком верное. Оно... как бы выразиться... естественно. Оно выглядит настоящим, не искусственно построенным. |
It's not too good, if you know what I mean. It's -well, it's natural. |
But it seems to be the natural state of man and woman. |
|
We'll simply return it to its natural state. |
|
Продукт слишком поздно открывает покупателю своё убожество, естественно наследуемое им от ничтожности своего производства. |
It reveals too late its essential poverty, that is tied to the poverty of its production. |
Под протекцией А.Р., естественно, так что половина идет ему. |
Under A.R.'s protection, so half to him. |
Естественно - на восточном берегу Моря Кризисов, это знают все! |
Why, on east edge of Mare Crisium; everybody knows that. |
Переход от цис к транс связям химически предпочтителен, поскольку транс конфигурация имеет более низкую энергию, чем естественная цис. |
The conversion from cis to trans bonds is chemically favored because the trans configuration has lower energy than the natural cis one. |
Однако многие виды бактерий могут переносить ДНК между отдельными клетками посредством горизонтального процесса переноса генов, называемого естественной трансформацией. |
However, many bacterial species can transfer DNA between individual cells by a horizontal gene transfer process referred to as natural transformation. |
В среднем они весят от 3 до 9 фунтов и живут до 25 лет в своей естественной среде обитания. |
On average, they weigh from 3 to 9 pounds and live up to 25 years old in their natural habitats. |
Его успех был ограничен тем, что он требовал, чтобы ровинги были подготовлены на колесе, и это было ограничено необходимостью карты вручную. |
Its success was limited in that it required the rovings to be prepared on a wheel, and this was limited by the need to card by hand. |
Эти музеи сосредоточены на искусстве, доколумбовых культурах, естественной истории, науке и религии. |
These museums focus on art, pre-Columbian cultures, natural history, science and religion. |
Однако, если источник тока ограничен в твердых MnO2 Ta-e-колпачках, происходит процесс самовосстановления, окисляющий MnO2 в изолирующий Mn2O3. |
However, if the current source is limited in solid MnO2 Ta-e-caps a self-healing process take place oxidizing MnO2 into insulating Mn2O3. |
Но телевизионные инженеры считают, что PAL-N ничем не лучше PAL-M, потому что диапазон видео также ограничен 4,2 МГц. |
But TV engineers believe that PAL-N is no better than PAL-M because the video bandwith is limited to 4.2 MHz as well. |
В человеческом искусстве фантазия-это вещь, которую лучше оставить для слов, для настоящей литературы. ... Драма, естественно, враждебна фантазии. |
In human art Fantasy is a thing best left to words, to true literature. ... Drama is naturally hostile to Fantasy. |
Его естественная среда обитания-открытые влажные участки, такие как болота, просачивающиеся воды и берега водоемов. |
Its natural habitat is open wet areas, such as bogs, seeps, and pond shores. |
Рысь встречается гораздо чаще, но некоторые лошади, особенно породы, выведенные для упряжных скачек, естественно, предпочитают идти шагом. |
The trot is much more common, but some horses, particularly in breeds bred for harness racing, naturally prefer to pace. |
Города с сухим климатом часто требуют или поощряют установку ксерискапинга или естественного озеленения в новых домах, чтобы уменьшить использование воды на открытом воздухе. |
Cities in dry climates often require or encourage the installation of xeriscaping or natural landscaping in new homes to reduce outdoor water usage. |
Прием различных программ бакалавриата, связанных со здравоохранением, в Гонконге ограничен. |
The intakes of various healthcare related Bachelor's programs in Hong Kong are limited. |
Ответственность его членов ограничена размером их долей в оплаченном капитале общества. |
The liability of its members is limited to the extent of their shares in the paid-up capital of the company. |
Его мощный U-образный клюв и наклонные режущие поверхности зубов, однако, означали, что он не был ограничен тем, какую часть растения он потреблял. |
Its powerful, U-shaped beak and the angled cutting surfaces of its teeth, however, meant it was not limited to which part of the plant it consumed. |
Форма с открытой цепью ограничена примерно 0,25%, а фуранозные формы существуют в незначительных количествах. |
The open-chain form is limited to about 0.25%, and furanose forms exists in negligible amounts. |
Скорость и соавт. утверждает, что из-за отсутствия оперативного определения прогресс исследований в области мужества ограничен. |
Rate et al. states that because of a lack of an operational definition, the advancement of research in courage is limited. |
Историк театра Джон Рассел Браун считал, что пьеса была ограничена эксцентричными личными интерпретациями Брука. |
Theatre historian John Russell Brown felt that the play was constrained by Brook's eccentric personal interpretations. |
Завершенные игры всегда являются примером латинского квадрата, который включает в себя дополнительное ограничение на содержание отдельных областей. |
Completed games are always an example of a Latin square which include an additional constraint on the contents of individual regions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ограниченный естественный язык».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ограниченный естественный язык» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ограниченный, естественный, язык . Также, к фразе «ограниченный естественный язык» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
