Отечественная наука - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отечественный бокс - Russian boxing
отечественный продукт - domestic product
отечественный прокат - domestic box office
отечественный вексель - domestic bill
отечественный инвестор - domestic investor
отечественный сорт - domestic brand
отечественный производитель продуктов питания - domestic food manufacturer
отечественный товар - domestic good
отечественный препарат - domestic product
отечественный производитель промышленных товаров - domestic industrial producer
Синонимы к отечественный: свой, наш, местный, не иностранный
Значение отечественный: Относящийся к отечеству, принадлежащий ему, не иностранный.
политическая наука - political science
наука и техника - science and technology
педагогическая наука - teaching science
наука о Луне - selenology
академическая наука - academic science
классическая наука - classical science
нлп и наука - NLP and science
техническая наука - tech science
физическая наука - physical science
наука о данных - data science
Синонимы к наука: предмет, учение, мастерство, обучение, урок, сельхознаука, аксиология, геоморфный, мисология
Значение наука: Система знаний о закономерностях в развитии природы, общества и мышления, а также отдельная отрасль таких знаний.
Это не более лженаука, чем библиотечное дело, отечественная наука или экономика. |
It's no more a pseudoscience than is library science, domestic science, or economics. |
Возможно, вы удивитесь, обнаружив этикетки, подобные этой: «Изготовлено в США из отечественных и иностранных компонентов». |
You might be surprised to find a label that looks like this one: Manufactured in the USA from US and foreign parts. |
The 9th of May was the final day of the Great Patriotic War. |
|
Оказалось, что больше всего внимания Коста-Рике уделяют отечественные турфирмы, расхваливая на все лады ее красоты, климат, гостеприимство. |
Most attention in terms of Costa Rica paid by our travel agencies seemed to praise its beauty, climate and hospitality. |
Myth and mystery have been replaced By reason And science. |
|
Astronomy is the science of heavenly bodies. |
|
Медленное оживление отечественного производства в экономике, пострадавшей от войны, оказывает отрицательное воздействие на развитие Боснии и Герцеговины. |
The slow recovery of domestic production in a war-torn economy has had an adverse effect on development in Bosnia and Herzegovina. |
Если среднему русскому предоставить действительную или воображаемую угрозу для отечества, то он станет поддерживать лидеров страны. |
Presented with a real or imagined threat to the fatherland, the average Russian supports the country’s leaders. |
Отечество проинформировано о том,что они официально признаны внутренними террористами. |
Homeland has been informed that they are officially domestic terrorists. |
Не могли бы вы продемонстрировать суду, как наука может доказать, что в этом флаконе содержится бензол? |
Can you please demonstrate for the court how science can prove this vial contains benzene? |
Раз мы считаем, что наука может объяснить весь окружающий мир, то тогда она обязана дать ответ и на следующий вопрос: что делает живых существ живыми? |
If we are to state that science can explain everything about us, then it's incumbent on science to answer the question, what is it that animates living things? |
Проверьте военные базы данных, иностранные и отечественные. |
Check military databases, foreign and domestic. |
Прошел с ним всю Великую Отечественную войну, вашу Вторую Мировую, во время Блокады Ленинграда. |
He kept it with him in the Great Patriotic War, your World War II, during the Blockade Leningrad. |
Это наука внимательно слушать. |
It's the science of listener attention. |
и наука неоднозначна в том... - Хорошо. |
And the science is unequivocal on whether - okay. |
Тут уже целая физическая наука, а не просто скрипящие двери и пятна холода, с которыми я сталкивался раньше. |
There is a measurable physical science in this house that goes beyond any of the creaking doors or cold spots I've experienced. |
Знаешь, мы все начинаем с широко-открытыми глазами...чистая наука |
See we all begin wide-eyed... pure science. |
Так наука и высветляет, - улыбнулся Вадим. |
'Well, science illuminates, doesn't it?' Vadimsmiled. |
Это рудиментарная наука. |
It's rudimentary science. |
All that I can manage to do is, occasionally, to read a little of A Son of the Fatherland. |
|
Подлинная наука обнаруживает Бога за каждой открытой ею дверью, - папа Пий XII. |
True science discovers God waiting behind every door. Pope Pius XII |
Начать с того, что ее интересовали наука и искусство. Это свидетельствует о развитом интеллекте. |
She had, to begin with, an interest in culture and in modern science that is, a distinct intellectual side. |
Наука лишь прогнозирует, а обещаний не дает. |
Science makes predictions, not promises. |
По счастью сон в конце концов гасил испепеляющие эти видения; а утром наука, улыбаясь, снова призывала меня, и я был ей верен. |
Slumber, happily, would put an end at last to these devastating trances; and on the morrow science would beckon me, smiling, and I was faithful to her. |
Это такая тяжба, какой не может быть нигде, кроме как в нашем свободном и великом отечестве. |
It is a cause that could not exist out of this free and great country. |
God and the Fatherland, side by side. |
|
Science triumphs over God every time. |
|
Или может быть - какая наука в конце концов может совсем запретить нам веру? - попятно распространяясь, радиоактивное золото излечит и саму ногу? |
Or perhaps the radioactive gold might move down (since in the final resort science can never destroy faith entirely) and cure his leg as well? |
Но это не означает, что в исламском мире наука полностью застопорилась. |
But that's not to say that science has completely ground to a halt in the Islamic world. |
Наука есть бог, которому мы молимся. И она говорит, что наше солнце на самом деле сферическая звезда, сделанная из плазмы, которую удерживают необычайно сильные магнетические силы. |
Science is the God to who we all pray and it tells us that our sun is, in fact, a perfectly spherical star made up of hot plasma, held together by incredibly powerful magnetic forces. |
А теперь, представите себе, какой урон будет нанесен психоистории, если эта наука попадет в хищные лапы Демерзела. |
But imagine what harm will be done if psychohistory falls into the hands of Demerzel. |
Мальчику предстояла новая наука, но уже легкая в сравнении с прежней. Через неделю он владел пером так же хорошо, как и своим стилосом. |
This demanded new effort, but nothing compared to the first; at the end of a week he wrote as well with this pen as with the stylus. |
This aisle is local and state history. |
|
Наука, говорите вы, пришла к вам, дабы избавить вас от болезней, голода и страдании! |
Science has come to save us from our sickness, hunger, and pain! |
Science is just another host for politicians. |
|
Так родилась наука об ускорителях и замедлителях. |
Thus, the science of accelerators and retarders was born. |
Мне кажется, что наука, стоящая за этим открытием, настолько замечательна, что оно было достигнуто чисто химическими средствами. |
It seems to me that what makes the science behind this discovery so remarkable is that it was achieved by purely chemical means. |
Динамика велосипедов и мотоциклов-это наука о движении велосипедов и мотоциклов и их компонентов, обусловленных силами, действующими на них. |
Bicycle and motorcycle dynamics is the science of the motion of bicycles and motorcycles and their components, due to the forces acting on them. |
Компании, зарегистрированные в Индии, рассматриваются наравне с отечественными компаниями. |
Companies which are incorporated in India are treated on par as domestic companies. |
Научные и рецензируемые публикации высоко ценятся и обычно являются самыми надежными источниками в таких областях, как история, медицина и наука. |
Academic and peer-reviewed publications are highly valued and usually the most reliable sources in areas such as history, medicine, and science. |
Динамика полета-это наука о ориентации и управлении воздушным судном в трех измерениях. |
Flight dynamics is the science of air-vehicle orientation and control in three dimensions. |
Налог с продаж не имеет таких проблем – он взимается одинаково как для импортных, так и для отечественных товаров, и никогда не взимается дважды. |
Sales tax does not have those problems – it is charged in the same way for both imported and domestic goods, and it is never charged twice. |
Следуя примеру других главных ужасных серий, ужасная наука недавно представила новый ряд книг, известных как справочники. |
Following suit with the other main Horrible series', Horrible Science has recently introduced a new range of books, known as Handbooks. |
Его дед, Бердымухамед Аннаев, был ветераном Великой Отечественной войны и с 2018 года посмертно награжден российским Орденом Почета. |
His grandfather, Berdimuhamed Annayev, was a veteran of the Great Patriotic War and since 2018, a posthumous recipient of the Russian Order of Honour. |
Она оказала влияние на такие предметы, как наука, например, и изменила наш взгляд и подход к ней. |
It has had an impact on subjects such as science for example and has changed the way we view and approach it. |
В 1945 году коммунистический Отечественный фронт пришел к власти и казнил несколько тысяч человек. |
In 1945, the communist Fatherland Front took power and executed several thousand people. |
Математика, английский / языковые искусства, Наука и социальные исследования входят в число самых приоритетных стандартов. |
Mathematics, English/Language Arts, Science, and Social Studies are among the top, prioritized standards. |
Точка зрения некоторых, то есть меньшинства болгарского ученого-это маргинальная наука. |
The point of view of some, i.e minority of the Bulgarian scientist is fringe science. |
Несколько других стран имеют действующие отечественные беспилотные летательные аппараты, а многие другие импортировали вооруженные беспилотники или имеют программы развития. |
Several other countries have operational domestic UCAVs and many more have imported armed drones or have development programs underway. |
Итальянская промышленность началась в 1892 году, а японская-после принятия закона 1896 года о субсидировании отечественного судостроения. |
The Italian industry started in 1892, and the Japanese after an 1896 law had been passed to subsidise native shipbuilding. |
Парапсихология не принимается в научном сообществе как наука, поскольку психические способности не были продемонстрированы, чтобы существовать. |
Parapsychology is not accepted among the scientific community as science, as psychic abilities have not been demonstrated to exist. |
Действительно ли так уж справедливо утверждать, что наука отвергает сверхъестественные объяснения? |
Is it really all that valid to say that science rejects supernatural explanation? |
Самым крупным отечественным производителем ветряных турбин в Китае является компания Goldwind из провинции Синьцзян. |
The largest domestic wind turbine manufacturer in China is Goldwind from Xinjiang province. |
Биопсихиатрия изображается как наука, но не соответствует критерию фальсифицируемости. |
Biopsychiatry is portrayed as a science but fails the criterion of falsifiability. |
По обеим сторонам входной лестницы стоят ряды скульптур, которые сопровождают посетителя к алтарю Отечества. |
On both sides of the entrance stairway, are a series of sculptures that accompany the visitor towards the Altar of the Fatherland. |
Марксизм - это наша наука, призванная сделать мир лучше. |
Marxism is our science to make the world a better place. |
Хотя наука подвергалась менее строгой цензуре, чем другие области, такие как искусство, было несколько примеров подавления идей. |
Although the sciences were less rigorously censored than other fields such as art, there were several examples of suppression of ideas. |
Пусть вечно вьется священная полоса согласия, пусть она войдет в душу немца, тогда Отечество останется непокоренным. |
May forever wind The holy band of concord, May it enter the German's soul, Then the fatherland will remain unvanquished. |
В качестве подтверждения у нас есть рецензируемая статья в неперспективном рецензируемом журнале Int. J. ядерная энергетика, наука и техника. |
As verification we have a peer reviewed paper in a non-fringe peer reviewed journal Int. J. Nuclear Energy Science and Technology. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отечественная наука».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отечественная наука» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отечественная, наука . Также, к фразе «отечественная наука» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
