Пачка бумажных денег - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Пачка бумажных денег - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
wad
Translate
пачка бумажных денег -

имя существительное
wadкомок, пыж, кусок, шарик, деньги, пачка бумажных денег
- пачка [имя существительное]

имя существительное: pack, packet, package, tutu, sheaf, bunch, pile, batch, patch

сокращение: BD

- бумажный

имя прилагательное: paper, pulp

- деньги

имя существительное: money, cash, currency, dollars, coin, dough, gelt, loot, bread, moolah

словосочетание: long purse, fat purse, heavy purse



Ожидается, что это приведет к ликвидации до 38 бумажных документов на одну партию груза, оформление которых обходится примерно в 30 долларов США, в результате чего значительно повысятся экономия и эффективность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is expected that up to 38 paper documents per shipment, costing an estimated US $ 30, will be eliminated, representing greatly improved savings and efficiency.

Она пачкает шерсть на груди у овцы, на ногах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It dyes the wool of the sheep's chest, throat, and legs a dark, rusty red.

Запас бумажных обрывков у него во рту представлялся неисчерпаемым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The supply of bits of paper in his mouth seemed inexhaustible.

Мисс Галлего, хоть я и не одобряю ваших методов, я не хочу пачкать руки вашей кровью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As much as I disapprove or your methods, miss Gallego, I won't have your blood on my hands.

А к вечеру городские рестораны и ночные клубы до отказа заполняют магнаты с толстыми бумажниками, жадно пожирающие икру и пачками сующие деньги в лифы танцовщиц, исполняющих танец живота».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By night the city’s restaurants and nightclubs are jammed with expense-account tycoons wolfing down caviar and stuffing wads of money into the bosoms of belly dancers.”

Пачка сигарет в день вместе с последующими затратами на поддержание здоровья в течение 50 лет обойдется вам и обществу во внушительные $638 750.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And smoking one pack of cigarettes per day, when combined with the health costs that result, is estimated to cost a staggering US$638,750 (A$812,556) to you and society over 50 years.

Это ребята, вроде Эскофье, пачкающие руки, пока мы заигрываем с прессой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're the ones getting their hands dirty while we hobnob with the press

Я помогаю ему с пломбами на сигаретных пачках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I help him with stamps from cigarette packets.

У нас не хватит бумажных салфеток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We didn't bring - enough Kleenex.

Советская сторона шумела за своими столиками, Ударники принесли с собою еду в бумажных пакетах и налегли на чай в подстаканниках из белого крупповского металла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Soviet side dined rowdily at its own tables. The workers brought food in paper bags and went all out for glasses of tea with lemon in stainless-steel holders.

Незаконно пачкать вблизи лагеря; незаконно загрязнять воду где бы то ни было; незаконно есть сытную вкусную пищу на виду у голодных и не делиться с ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is unlawful to foul near the camp; it is unlawful in any way to foul the drinking water; it is unlawful to eat good rich food near one who is hungry, unless he is asked to share.

Она всегда таскает с собой в ридикюле какой-то хлам, который называет своими документами, хотя он состоит главным образом из бумажных спичек и сухой лаванды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She carries some small litter in a reticule which she calls her documents, principally consisting of paper matches and dry lavender.

Женщина использует шесть бумажных салфеток и побросает их все на пол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The woman will use six paper napkins and drop them on the floor.

Горшки с цветами она ставила в мастерской, на конце стола, не снимая с них высоких бумажных оберток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had placed the pots in the shop at one end of the table without removing the white paper that was round them.

Диксон, нам нужна холодная и влажная тряпка и пачка соленых крекеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dixon, we're going to need a cool, damp washcloth and a box of saltines.

Это тебе понравится, только не пачкай!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will like this one, only take care not to soil it.

Садись к столу, тут лежит целая пачка почтовой бумаги, на которой синим и золотым напечатано

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, sit down at that table-there's stacks of letter-paper on it, with

А где же сотая пачка? - спросил Остап с энтузиазмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And where's stack number one hundred? asked Ostap enthusiastically.

Пачка листов оказалась довольно увесистой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The script felt heavy in his hand.

Чувак, скажи мне, что это просто пачка Холс в твоём кармане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dude, um... please tell me that that is only a pack of Life Savers in your pocket.

Конечно же, что может быть невиннее чем портфель, набитый липовыми пачками банкнот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I swear, I can't recall the last innocent I came across with a briefcase full of fake cash.

Я хотел, чтобы Бетти стала католичкой - мне было бы приятно видеть, как ее крестят в венце из бумажных роз,- но она закоренелая протестантка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wanted Betty to become a Roman Catholic, I should have liked to see her converted in a crown of paper flowers, but she's hopelessly Protestant.

На камине, между двумя непарными цинковыми подсвечниками, лежала пачка нежно-розовых ломбардных квитанций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the centre of the mantel-piece, lying between two odd zinc candle-sticks, was a bundle of pink pawn-tickets.

Складываете уйму бумажных солнышек и звездочек?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lot of construction paper suns and moons, huh?

Но им совершенно незачем ходить в суд и пачкаться в этой...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But they don't have to go to the courthouse and wallow in it-

К слову, никаких бумажных полотенец в туалете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wouldn't you know it, no paper towels.

Наш продукт - вешалка для бумажных полотенец, его цена - 8,95 долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our product is a paper-towel holder that sells for $8.95.

В одной из комнат на кровати лежали мужские пиджаки, платья, рубашки, пальто и несколько пар обуви в бумажных мешках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inside one room, on the bed, were a number of men's suits, some dresses, shirts, one overcoat and, in paper bags, several pairs of shoes.

Э, пачками лезть через Рио Гранде?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, swarm across the rio grande?

Ну-ка, поглядим, могу протереть бутылки из под кетчупа, или я могу сделать лебедей из бумажных салфеток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's see, I can wipe ketchup bottles, or I can try to make swans out of paper napkins.

Вы не хотите пачкать ваши милые ручки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't want to dirty those pretty little hands of yours.

Не хотел пачкать стаканы .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't want to dirty any glasses.

Мне надоело пачкать руки! - Руки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm tired of getting my hands dirty!

Посередине стоял стакан прозрачного джина, лежали пачка сигарет и коробок спичек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the midst of them sat the glass of pale gin, a pack of cigarettes and a box of matches.

Ну,и что же ты узнала? Этот клуб нанимает нелегалов прямо пачками и некоторые из них пропадают...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That the club does employ tons of illegals and a bunch of them have gone missing.

В конце концов, многие большие бочкообразные органы были удалены и преобразованы для воспроизведения музыки в другом формате, например, картонных книг или бумажных рулонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eventually, many large barrel organs had their barrel actions removed and were converted to play a different format of music, such as cardboard books or paper rolls.

Их подход был уникален тем, что частотная координация осуществлялась с помощью бумажных рулонов пианино-новый подход, который никогда не применялся на практике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their approach was unique in that frequency coordination was done with paper player piano rolls - a novel approach which was never put into practice.

Уникальные механические свойства пластиковых и бумажных пленок в некоторых специальных конфигурациях позволяют использовать их в конденсаторах очень больших размеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unique mechanical properties of plastic and paper films in some special configurations allow them to be used in capacitors of very large dimensions.

Французская пачка с таким рисунком была напечатана около 1802 года Томасом Уилером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The French pack with this design was printed around 1802 by Thomas Wheeler.

Бумажные деньги сяньфэна состояли из двух типов бумажных банкнот, первый из которых был номинирован в Цянь, или медных деньгах, а второй-в серебряных таэлях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Xianfeng's paper money consisted of two types of paper bank notes, the first of which was denominated in qian, or copper cash; and the second type, in silver taels.

Думал, что это обычный костюм и быстро пачкается, когда Бенсон его пачкает. На следующий день костюм внезапно почистился и предстал перед Бенсоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thought it was an ordinary suit and quickly gets dirty when Benson stained it. The next day, the suit cleaned himself suddenly and appeared in front of Benson.

Его коэффициент скольжения и стабильность находятся на одном уровне со многими из лучших бумажных конструкций крыла, которые используют клей, ленту или скобы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its glide ratio and stability are on a par with many of the best paper wing constructions that use glue, tape or staples.

Джексон, спасенный от ареста из-за своих обширных бумажных следов, организовал милицию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jackson, safe from arrest because of his extensive paper trail, organized the militia.

Потребление США составляет около 108 миллиардов чашек в год, Великобритания использует примерно 2,5 миллиарда бумажных стаканчиков каждый год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

US consumption is some 108 billion cups per year, the UK uses an estimated 2.5 billion paper cups every year.

Производство бумажных стаканчиков способствует загрязнению воды, когда химические вещества, такие как хлор, диоксид хлора и восстановленные сульфиды попадают в водные пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The manufacturing of paper cups contributes to water pollution when chemicals such as chlorine, chlorine dioxide and reduced sulfides enter waterways.

Эти переизданные банкноты, в частности, перечислены отдельно в стандартном каталоге мировых бумажных денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These re-issued banknotes are notably listed separately in the Standard Catalog of World Paper Money.

Эти соединения заставляют грецкие орехи пачкать автомобили, тротуары, веранды и патио, в дополнение к рукам любого, кто пытается их очистить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These compounds cause walnuts to stain cars, sidewalks, porches, and patios, in addition to the hands of anyone attempting to shell them.

Американцы также используют порядка 16 миллиардов бумажных стаканчиков в год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Americans also use in the order of 16 billion paper cups per year.

За одноразовыми коническими чашками последовала коммерциализация одноразовых тарелок и мисок, деревянных столовых приборов и бумажных пищевых обертываний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Single-use cone cups were followed by the commercialization of single-use plates and bowls, wooden cutlery, and paper food wraps.

Вместо бумажных руководств используются электронные руководства с дополнительными веб-обновлениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Electronic manuals are used instead of paper ones, with optional web-based updates.

Они устраняют необходимость в пластиковых или бумажных пакетах для покупок, а также используются торговцами для перевозки инструментов, оборудования или расходных материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They eliminate the need for plastic or paper shopping bags and are also used by tradespersons to carry tools, equipment or supplies.

Crane Currency-это производитель бумажных изделий на хлопковой основе, используемых при печати банкнот, паспортов и других защищенных документов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crane Currency is a manufacturer of cotton based paper products used in the printing of banknotes, passports, and other secure documents.

То же самое можно сказать и о бумажных деньгах, выпущенных Конфедеративными Штатами Америки во время Гражданской войны в Америке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is also true of the paper money issued by the Confederate States of America during the American Civil War.

Это означало конец производства частных бумажных денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This marked the end of the production of private paper money.

Говорят, что этот тип бумажных доспехов лучше работает, когда их смачивают водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's said that this type of paper armour performed better when soaked with water.

Однако область вокруг стебля будет засоряться и легко пачкаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the area around the stem would clog and get dirty easily.

Это средневековое новшество использовалось для маркировки бумажных изделий и предотвращения подделок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This medieval innovation was used to mark paper products and to discourage counterfeiting.

Франк WIR-это электронная валюта, отраженная на торговых счетах клиентов, поэтому бумажных денег не существует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The WIR Franc is an electronic currency reflected in clients' trade accounts and so there is no paper money.

Тернер был чрезвычайно плодовитым художником, оставившим после себя более 550 картин маслом, 2000 акварелей и 30 000 бумажных работ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turner was an extremely prolific artist who left behind more than 550 oil paintings, 2,000 watercolours, and 30,000 paper works.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пачка бумажных денег». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пачка бумажных денег» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пачка, бумажных, денег . Также, к фразе «пачка бумажных денег» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information