Перевал в Скалистых горах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| словосочетание | |||
| Great Divide | смерть, перевал в Скалистых горах | ||
перевал желоба - runner dam
перевал свода - roof baffle
съемный перевал - removable dam
чугунный перевал - iron dam
шлаковый перевал - slag dam
перевал Бреннер - brenner pass
Мамайский перевал - Mamaysky Pass
перевал летки доменной печи - damstone
перевал Роуза - Rose dam
перекопка на перевал - trenching
Синонимы к перевал: вспашка, дабан, даван, даба, шипка, переход, сен-готард, проход, пролом, кризис
Значение перевал: Место в горном хребте, доступное для перехода, дорога через такое место.
в шесть раз - six times
крашение в барке - box dyeing
в выгодном свете - in a favorable light
устройство для расcтила материала в сушилке - dryer spreader
поле для игры в гольф Anyang Benest Golf Course - anyang benest golf course
вера в воскресение мертвых - belief in the resurrection of the dead
купание в море - sea bathing
впасть в маразм - fall into insanity
выпадать в осадок - precipitate
в связи со сказанным выше - in view of the above
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
скалистый мыс - craggy cape
скалистый рельеф местности - rocky terrain
скалистый берег - rocky coast
скалистый риф - rocky ledge
скалистый утес - rugged rock
скалистый островок - rocky islet
скалистый выступ - rocky ledge
скалистый отрог - rocky spur
скалистый грунт - rocky ground
Синонимы к скалистый: скалистый, каменистый
Значение скалистый: Обильный скалами.
гряда гор - ridge of mountains
цепь гор - Mountain chain
кататься с гор - bobsleigh
диапазон гор - range of mountains
Фонд спасения оленей Скалистых гор - rocky mountain elk foundation
катанье с гор - coasting
хребет гор - mountain ridge
духи гор и кладов - perfume hot and treasures
приехать из-за гор - come from behind the mountains
вершины этих гор - tops of the mountains
Синонимы к гор: бог, сокол
Область состоит главным образом из сухого плато Хорат, которое в некоторых частях чрезвычайно плоское, и нескольких низких, но суровых и скалистых холмов, гор Фу фан. |
The region consists mainly of the dry Khorat Plateau which in some parts is extremely flat, and a few low but rugged and rocky hills, the Phu Phan Mountains. |
Тиркенсон считает, что слишком опасно посылать вам скот через перевал Сарда. |
Tirkenson deems it too perilous to send cattle toward Sarda Pass to your aid. |
Каждый со своей стороны, может достичь вершины и пути через перевал, возможно, заплатить немного сил, чтобы наблюдать за красивым пейзажем, что окружало нас. |
Each with his own hand can reach the top and way over the pass, perhaps leaving a little 'forces to observe the beautiful scenery that surrounded us. |
Пятнистая лихорадка Скалистых гор могла бы. Сыпь, жар, анемия, паралич. |
Rocky Mountain spotted fever, on the other hand, rash, fever, anemia, paralysis. |
Вы взбирались на скалистые уступы и скитались по горным тропам... вы четверо шли на юг. |
you climb steep cliffs and wind through mountain trails. Day after day, the four of you push farther south. |
Его привлекал этот суровый скалистый край, домики, сложенные из камня, дикий берег и освежал буйный ветер с Атлантического океана. |
The sparse, rocky country, the stone cottages, and the wild coast attracted him, and the strong sea winds of the Atlantic refreshed him. |
Это ошеломляющий скалистый лабиринт, и где-то там запрятан наш бар. |
It is a spectacular limestone maze, and hidden in there somewhere was our bar. |
Известный под названиями Убийца, Каньон мертвеца и Перевал Засады. |
Also known as the Widow-maker, Dead Man's Canyon, Ambush Alley. |
Наши сорок огромных повозок, перевалившие через Скалистые Г оры и проехавшие половину материка, стояли теперь беспомощным кругом. |
And our forty great wagons that had rolled over the Rockies and half across the continent stood in a helpless circle. |
It vanished in a twinkling; but immediately I felt an irresistible yearning to be at the Heights. |
|
Женскую природу и тому подобное, - говорю я, -я распознаю так же быстро, как зоркий осел -Скалистые горы. |
The feminine nature and similitude, says I, is as plain to my sight as the Rocky Mountains is to a blue-eyed burro. |
He was communicating in Morse code with someone across the street... |
|
Черные скалистые камни, насекомые, которых больше нет нигда на свете, плотоядные растения... |
Huge black stones, insects you can't find anywhere else in the world, carnivorous plants... |
Я уже почти решил, что лучше посидеть у камина в своем кабинете, чем брести по бездорожью, по слякоти на Грозовой Перевал. |
I had half a mind to spend it by my study fire, instead of wading through heath and mud to Wuthering Heights. |
Я заставила тебя выключить сериал и прочесть Грозовой перевал. |
I made you turn off the o.C. And read wuthering heights. |
Это о силе Спартанцев во главе с Королем Леонидасом, защищающим горный перевал против огромной персидской армии. |
It's about a force of Spartans led by King Leonidas, who defend a mountain pass against a vast Persian army. |
Преодолел перевал и двигаюсь на юг в направлении группы один, прием. |
Break lock on overpass and move south on group one heading, over. |
It has a different name west of the Rockies. |
|
В предгорьях Скалистых гор в Соединенных Штатах есть равнины и прерии, где широко распространены Золотые Орлы, особенно там, где мало людей. |
In the foothills of the Rocky Mountains in the United States are plains and prairies where golden eagles are widespread, especially where there's a low human presence. |
Скалистый мыс, на котором стоит крепость, был первым местом, заселенным человеком в Скопье. |
The rocky promontory on which stands the Fortress was the first site settled by man in Skopje. |
Это позволило разработать вакцины против гриппа, ветрянки, оспы, желтой лихорадки, тифа, пятнистой лихорадки Скалистых гор и других заболеваний. |
This enabled the development of vaccines against influenza, chicken pox, smallpox, yellow fever, typhus, Rocky mountain spotted fever and other diseases. |
Ларамидная орогения позднего мела продолжала поднимать Скалистые горы на американском Западе, которые закончились в последующую эпоху. |
The Laramide orogeny of the late Cretaceous continued to uplift the Rocky Mountains in the American west, which ended in the succeeding epoch. |
Затем ханьский китайский генерал Мин У Саньгуй и его армия перешли на сторону Цин и пропустили их через перевал Шаньхай. |
The Han Chinese Ming general Wu Sangui and his army then defected to the Qing and allowed them through Shanhai pass. |
Было проведено сравнительное исследование тех, кто жил вблизи Скалистых равнин, с теми, кто жил далеко от этого места производства ядерного оружия. |
A comparison study was done of those who lived near Rocky Flats with those who lived far from this nuclear weapons production site. |
Одна проходит вдоль побережья от Харальдссунда, другая-по высокогорной тропе через перевал Скардсгьогв, от города Куной на западном побережье. |
One runs along the coast from Haraldssund; the other is a high mountain trail over the pass Skarðsgjógv, from the west coast town of Kunoy. |
Хотя планеты размером с Землю трудно обнаружить и классифицировать, ученые теперь думают, что скалистые планеты распространены вокруг солнцеподобных звезд. |
Though planets the size of Earth are difficult to detect and classify, scientists now think that rocky planets are common around Sun-like stars. |
Скалистые горы Запада особенно привлекали людей с легочными заболеваниями, и в Эстес-парке некоторые курорты обслуживали их, предоставляя штат врачей для их ухода. |
The Rocky Mountain West especially attracted those with pulmonary diseases, and in Estes Park some resorts catered to them, providing staff physicians for their care. |
Это одна из самых высокогорных стран мира, в ландшафте которой преобладают скалистые горные хребты, отделяющие друг от друга различные бассейны или плато. |
It is one of the world's most mountainous countries, its landscape dominated by rugged mountain ranges that separate various basins or plateaux from one another. |
Но скалистый Хеврон все еще был в семь раз плодороднее пышного Зоана. |
But rocky Hebron was still seven times as fertile as lush Zoan. |
Каскадный хребет, Сьерра-Невада и скалистые горы забирают большую часть влаги из этих систем, когда они движутся на восток. |
The Cascade Range, Sierra Nevada, and Rocky Mountains pick up most of the moisture from these systems as they move eastward. |
После ступени Хиллари альпинисты также должны пересечь рыхлый и скалистый участок, который имеет большое переплетение фиксированных канатов, что может быть проблематичным в плохую погоду. |
After the Hillary Step, climbers also must traverse a loose and rocky section that has a large entanglement of fixed ropes that can be troublesome in bad weather. |
14 января 2015 года Стаббс и скалистые горы избежали арбитража, согласившись на годовую сделку стоимостью $ 5,825 млн. |
On January 14, 2015 Stubbs and the Rockies avoided arbitration by agreeing to a one-year deal worth $5.825 million. |
Они продолжили путь через перевал Гримзель, через верхний Вале к Бригу и далее к леднику Алеч и Церматту. |
They continued across the Grimsel Pass, through the upper Valais to Brig and on to the Aletsch glacier and Zermatt. |
В 1873 году Сэмюэл Уокинг Койот, индеец из Пенд д'Орвиля, пас семерых телят-сирот в резервации Флэтхед к западу от Скалистых гор. |
In 1873, Samuel Walking Coyote, a Pend d'orville Indian, herded seven orphan calves along the Flathead Reservation west of the Rocky Mountain divide. |
Наиболее густонаселенным протяженным столичным регионом в регионе Скалистых гор является городской коридор переднего хребта вдоль северо-восточной стороны южных Скалистых гор. |
The most populous extended metropolitan region in Rocky Mountain Region is the Front Range Urban Corridor along the northeast face of the Southern Rocky Mountains. |
Уроженец Калифорнии и игрок Скалистых гор Колорадо Джейсон Джамби часто посещал In-N-Out Burger, когда был на западном побережье со своей бывшей командой, New York Yankees. |
California native and Colorado Rockies player Jason Giambi would often visit In-N-Out Burger when on the West Coast with his former team, the New York Yankees. |
С 1898 по 1911 год колли посетил Канадские Скалистые горы еще пять раз, совершив двадцать одно первое восхождение и назвав более тридцати вершин. |
From 1898 to 1911, Collie visited the Canadian Rockies five more times, accomplishing twenty-one first ascents and naming more than thirty peaks. |
11 января были замечены два скалистых острова, но никаких попыток приблизиться к ним не предпринималось. |
On January 11 two rocky islands were sighted but no attempt was made toward them. |
Они широко варьируются: от пологих песчаных пляжей до скалистых берегов и крутых утесов. |
They vary widely, from gently sloping sandy beaches, to rocky shores, to steep cliffs. |
Сам остров является одним из самых диких в мире из-за смелых и скалистых скал. |
The island itself is one of the wildest in the world on account of the bold and craggy rocks. |
Западная половина штата имеет обнажения мелового периода через третичные отложения, последние произошли от эрозии поднявшихся Скалистых гор на Западе. |
The state's western half has exposures of Cretaceous through Tertiary sediments, the latter derived from the erosion of the uplifted Rocky Mountains to the west. |
Большинство территорий находятся в ненарушенных Скалистых прибрежных местообитаниях с широкими прибрежными зонами и плотным покровом. |
Most territories are in undisturbed, rocky coastal habitats with broad littoral zones and dense cover. |
Другие животные, занимающие центральное место в экспозиции, - это различные виды скалистых рыб, крабы, двустворчатые моллюски, перьевые черви, заливные трубочисты, морские анемоны и морские перья. |
Other animals central to the displays are various rockfish species, crabs, bivalves, feather duster worms, bay pipefish, sea anemones, and the sea pen. |
Более того, это самый южный перевал, как пишет Варрон в своей книге De re rustica, соглашаясь с тем, что перевал Ганнибала был самым высоким в Западных Альпах и самым южным. |
It is moreover the most southerly, as Varro in his De re rustica relates, agreeing that Hannibal's Pass was the highest in Western Alps and the most southerly. |
Структура скалистых планет ограничена средней плотностью планеты и ее моментом инерции. |
Particularly when you factor in diversity initiatives that may benefit newer members more than Elders. |
Структура скалистых планет ограничена средней плотностью планеты и ее моментом инерции. |
The structure of rocky planets is constrained by the average density of a planet and its moment of inertia. |
Путь хребтового маршрута теперь называется Peace Valley Road и Lebec Road, проходя через перевал Тежон и мимо Лебека и Форта Тежон. |
The path of the Ridge Route is now named Peace Valley Road and Lebec Road, passing over Tejon Pass and past Lebec and Fort Tejon. |
Крытый мост станции Луис, расположенный между скалистым хребтом и Термонтом, был занесен в список в 1978 году. |
Loys Station Covered Bridge, located between Rocky Ridge and Thurmont, was listed in 1978. |
У берегов Новой Зеландии большие группы колючих скатов были замечены в пещерах и под скалистыми сводами. |
Off New Zealand, large groups of thorntail stingrays have been seen inside caves and beneath rocky arches. |
Он может переносить древесного клеща Скалистых гор, переносчика пятнистой лихорадки Скалистых гор и других заболеваний. |
It may carry the Rocky Mountain wood tick, a vector of Rocky Mountain spotted fever and other diseases. |
В этой экосистеме встречается самое большое разнообразие скалистых горных видов растений и животных. |
The highest diversity of Rocky Mountain species of plants and animals are found in this ecosystem. |
Гора неутомимый в канадских Скалистых горах была названа в честь линейного крейсера в 1917 году. |
Mount Indefatigable in the Canadian Rockies was named after the battlecruiser in 1917. |
Как и Земля, все скалистые планеты демонстрируют осевую прецессию. |
Like Earth, all of the rocky planets show axial precession. |
Его пляжи имеют самое большое количество песка на всем Лесбосе, контрастируя с более скалистыми и галечными пляжами на востоке. |
Its beaches have the most sand of all of Lesbos, contrasting with the rockier and pebble beaches to the east. |
Это самые теплые ребята, связанные с северными равнинами и Скалистыми горами. |
They are the warmest chaps, associated with the northern plains and Rocky Mountains. |
The White Pass has over 1,500 embroideries in silk and gold. |
|
Эти рифы в основном скалистые, Но есть и несколько коралловых рифов. |
These reefs are primarily rocky, but there are also a few coral reefs. |
Великие равнины встречаются со скалистыми горами в Вайоминге. |
The Great Plains meet the Rocky Mountains in Wyoming. |
Пляжами являются пляж Танджунг Тингги и пляж Танджунг Келаянг, оба из которых имеют чистую голубую воду, песок и скалистые пляжи. |
The beaches are Tanjung Tinggi Beach and Tanjung Kelayang Beach, both of which have clear blue water, sand, and rocky beaches. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перевал в Скалистых горах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перевал в Скалистых горах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перевал, в, Скалистых, горах . Также, к фразе «перевал в Скалистых горах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
