Полимер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Полимер - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
polymer
Translate
полимер -

Словарь
  • полимер сущ м
    1. polymer, plastic
      (пластмасса)
      • синтетический полимер – synthetic polymer
    2. resin

имя существительное
polymerполимер

син.
смола · полиолефин · сополимер · биополимер · гомополимер · блоксополимер · полипропилен · полиэтилен · поливинилхлорид · полистирол · полиакрилат · полимерный материал
род.
полимерный · полимеризация

смолы, смоляной


Аморфные полимеры проявляют ЭСК из-за своей рыхлой структуры, которая облегчает проникновение жидкости в полимер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amorphous polymers exhibit ESC because of their loose structure which makes it easier for the fluid to permeate into the polymer.

По отношению к процессу CVD, метод пиролиза является выгодным, потому что полимер может быть сформирован в различные формы до термализации в керамику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Relative to the CVD process, the pyrolysis method is advantageous because the polymer can be formed into various shapes prior to thermalization into the ceramic.

Полученный полимер оканчивается сульфатными сложноэфирными группами, которые могут быть гидролизованы с образованием он-концевых групп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resulting polymer is terminated with sulfate ester groups, which can be hydrolyzed to give OH end-groups.

Кроме того, было показано, что полимер гиалуроновой кислоты, присутствующий в синовиальной оболочке, может быть защищен от свободных радикалов синовиальной оболочки пропофолом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, it was shown that the hyaluronan polymer present in the synovia can be protected from free-radical synovia by propofol.

Одним из распространенных примеров поперечно-изотропного материала с одной осью симметрии является полимер, армированный параллельными стеклянными или графитовыми волокнами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One common example of transversely isotropic material with one axis of symmetry is a polymer reinforced by parallel glass or graphite fibers.

Проводящий полимер был также разработан в Пенсильванском университете Аланом Дж. Хигером, Аланом Макдиармидом и Хидеки Сиракавой, изобретение, которое принесло им Нобелевскую премию по химии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conductive polymer was also developed at Penn by Alan J. Heeger, Alan MacDiarmid and Hideki Shirakawa, an invention that earned them the Nobel Prize in Chemistry.

Агарозный полимер содержит заряженные группы, в частности пируват и сульфат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The agarose polymer contains charged groups, in particular pyruvate and sulfate.

Сверхкритический углекислый газ может насыщать полимер растворителем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Supercritical carbon dioxide can saturate the polymer with solvent.

С ним могут использоваться материалы, которые являются отходами, например, оболочка семян или деревянная биомасса, которые превратятся в хитиновый полимер, которому можно придать практически любую форму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It actually takes things we would consider waste - things like seed husks or woody biomass - and can transform them into a chitinous polymer, which you can form into almost any shape.

Полимер обеспечивает механическую поддержку, а также гибкость, в то время как тонкий слой металла обеспечивает отражательную способность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The polymer provides mechanical support as well as flexibility, while the thin metal layer provides the reflectivity.

Вторая часть-полимер с оптическим поглощением, контролируемым электрохимическим потенциалом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second part is a polymer with optical absorption controllable by an electrochemical potential.

Так или иначе, то над чем мы работали... керамический полимер, который будет сопротивляться высокой температуре, останавливает взрыв, и... станет частью стандартного жилета SG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyway, what we've been working on is this. A ceramic polymer which will resist the heat, stop the blast, and... fits into a standard-issue SG vest.

Маточная смесь позволяет процессору экономично окрашивать необработанный полимер в процессе производства пластмасс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Masterbatch allows the processor to colour raw polymer economically during the plastics manufacturing process.

Антиоксиданты стабилизируют полимер, прекращая цепную реакцию из-за поглощения ультрафиолетового света от солнечного света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Antioxidants stabilize the polymer by terminating the chain reaction due to the absorption of UV light from sunlight.

Полимер стал известен как”Суперпузырь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The polymer came to be known as “Super Slurper”.

Затем полимер пропускают через центрифугу для удаления воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The polymer is then passed through a centrifuge to remove water.

Процесс дегазации полимера необходим, чтобы приспособить полимер для экструзии и гранулирования, повышая безопасность, экологичность и качество продукции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The process of polymer degassing is necessary to suit polymer for extrusion and pelletizing, increasing safety, environmental, and product quality aspects.

Стекловолокно-это армированный волокном полимер, изготовленный из пластика, армированного стеклянными волокнами, обычно вплетенными в мат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fiberglass is a fiber reinforced polymer made of plastic reinforced by glass fibers, commonly woven into a mat.

Квантовое поле не способно пробить этот полимер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The quantum field won't be able to penetrate this polymer.

Хитин-второй по распространенности природный полимер в мире,а коллаген-первый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chitin is the second most abundant natural polymer in the world, with collagen being the first.

Эти линии сварки слабее, чем окружающий полимер, и могут также иметь различные оптические характеристики, такие как дымка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These weld lines are weaker than the surrounding polymer, and may also have different optical characteristics, such as haze.

Повторяющийся гликановый полимер, содержащийся в ЛПС, называется О-антигеном, о-полисахаридом или о-боковой цепью бактерий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A repetitive glycan polymer contained within an LPS is referred to as the O antigen, O polysaccharide, or O side-chain of the bacteria.

Именно эти свойства определяют, как полимер на самом деле ведет себя в макроскопическом масштабе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are the properties that dictate how the polymer actually behaves on a macroscopic scale.

Однако в конечном счете первичные антиоксиданты приносят себя в жертву, и как только они полностью потребляются, полимер начинает деградировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ultimately however, primary antioxidants are sacrificial and once they are fully consumed the polymer will being to degrade.

Тритиумный полимер рассеивается по биосфере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The trilithium resin is dissipating throughout the biosphere.

Нуклеосомы расположены так, что белки гистона Н1 обращены к центру, где они образуют полимер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nucleosomes are positioned with the histone H1 proteins facing toward the centre where they form a polymer.

Полимер слабее, чем компоненты пропеллера и двигателя, поэтому он выходит из строя раньше, чем они это делают, когда пропеллер перегружен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The polymer is weaker than the components of the propeller and engine so it fails before they do when the propeller is overloaded.

Целлюлоза-это природный углеродсодержащий полимер, вырабатываемый растениями в виде древесины, хлопка, льна и конопли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cellulose is a natural, carbon-containing polymer produced by plants in the form of wood, cotton, linen, and hemp.

Лазерная маркировка, как правило, совершенно не деформирует кристаллическую структуру материала, будь то полимер или сталь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Laser marking often leaves no deformations of the crystalline structure of the material, be it polymer or steel.

По-видимому, фиолетовый фосфор-это полимер с высокой относительной молекулярной массой, который при нагревании распадается на молекулы Р2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would appear that violet phosphorus is a polymer of high relative molecular mass, which on heating breaks down into P2 molecules.

При некоторых вариантах образуется также и твёрдый полимер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Residues produced during the process include sodium chloride, polybiphenyls and water.

PTFE-это термопластичный полимер, представляющий собой белое твердое вещество при комнатной температуре, с плотностью около 2200 кг / м3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PTFE is a thermoplastic polymer, which is a white solid at room temperature, with a density of about 2200 kg/m3.

Полимер выглядел как белое твердое вещество внутри колбы с винилхлоридом, оставленной на солнце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The polymer appeared as a white solid inside a flask of vinyl chloride that had been left exposed to sunlight.

Поскольку сверхтонкие метаповерхности гибки, а полимер мягок, вся система может быть изогнута.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the ultrathin metasurfaces are flexible and the polymer is soft, the whole system can be bent.

При сварке растворителем применяется растворитель, который может временно растворить полимер при комнатной температуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In solvent welding, a solvent is applied which can temporarily dissolve the polymer at room temperature.

Это позволяет им вносить больший вклад в вязкость в их растянутом состоянии, потому что растянутый полимер занимает больше места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This allows them to contribute more to viscosity in their stretched state, because the stretched-out polymer takes up more space.

Это какой-то синтетический полимер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, it's some kind of synthetic polymer.

Похоже, на какой-то синтетический полимер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seems like some kind of a synthetic polymer.

Поскольку он не был проверен, существует 20-процентная вероятность, что полимер вступит в реакцию с разъедающим веществом, что вызовет взрыв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since it hasn't been tested, there's a 20% chance that when the polymer interacts with the corrosive acids, the entire thing could explode.

Полимер не подвергается биологическому разложению в организме, но является достаточно инертным и практически не вызывает реакции после имплантации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He led a group of cadets who remained free of Dark Judge control and, at one point, were personally hunted down by Judge Mortis.

Это протоплазменный полимер, типа клея в бейсбольных карточках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's protoplasma polymer similar to the gum in baseball cards.

Одна из таких теорий заключается в том, что жидкость может диффундировать в полимер, вызывая набухание, которое увеличивает подвижность цепи полимера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One such theory is that the liquid can diffuse into the polymer, causing swelling which increases the polymer’s chain mobility.

В этих системах реакция DA происходит в самой магистрали, чтобы построить полимер, а не как звено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In these systems, the DA reaction takes place in the backbone itself to construct the polymer, not as a link.

При различных условиях полимер является циклическим, а не цепным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under different conditions the polymer is a cyclic, not a chain.

Полимер с пули насчитывает примерно 20 милимикрон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blue polymer emits around 20 nanomers.

При наличии достаточного времени растворитель будет проникать через полимер и выходить в окружающую среду, так что цепи теряют свою подвижность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Given sufficient time, the solvent will permeate through the polymer and out into the environment, so that the chains lose their mobility.

Наиболее распространенными материалами, используемыми в конструкции ротора, являются полимер, алюминий и стекловолокно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most common materials used in the construction of the rotor are polymer, aluminium and fiberglass.

Плотный макромолекулярный полимер с длинной цепочкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A dense, long-chain macromolecular polymer.



0You have only looked at
% of the information