Получающий ежегодную ренту (как источник дохода) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Получающий ежегодную ренту (как источник дохода) - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
annuitant (as a source of income)
Translate
получающий ежегодную ренту (как источник дохода) -

- получать [глагол]

глагол: get, draw, receive, obtain, find, gain, derive, have, take, acquire

- ежегодный

имя прилагательное: annual, yearly, anniversary

сокращение: a.

- рента [имя существительное]

имя существительное: rent

- как [союз]

наречие: as, how, so, however, whence

союз: as, than, whereby

местоимение: what

словосочетание: as sure as

- источник [имя существительное]

имя существительное: source, origin, root, beginning, spring, fountain, fount, wellspring, well, fountainhead

- доход [имя существительное]

имя существительное: income, revenue, earnings, proceeds, yield, return, profit, gain, rent, emolument



Добро пожаловать на 67-ую ежегодную премию Тони, в прямом эфире из Нью Йорка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Welcome to the 67th annual Tony awards, coming to you live from New York City.

Я не могу также представить стресс получающих спортивную стипендию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't really picture having the stress of an athletic scholarship too.

Количество получающих социальную помощь увеличилось на 10000 за прошлую неделю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Welfare recipients increased by... 10,000 last week.

Получающие материальную помощь одинокие родители, младший ребенок которых учится во втором классе общеобразовательной школы, приглашаются на встречу с личным консультантом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lone parents on Income Support, whose youngest child is in their second term of full time education, are invited to meet with a personal adviser.

К ним относятся российские рабочие и бюджетники — работники государственных учреждений и пенсионеры — получающие зарплаты и пенсии из федерального или регионального бюджета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are working-class Russians and “biudzhetniki” – government workers or state pensioners – who are paid from federal or regional state budgets.

Я организую закрытую винную дегустацию, чтобы отметить ежегодную распродажу Уэзерби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm hosting a private wine tasting To celebrate weatherby's annual sale.

Они открыли для себя айраг - получающийся при брожении молока слабоалкогольный йогурт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their innovation has been to ferment this sugary milk into airag, a slightly alcoholic yoghurt.

Как вы знаете, губернатор попросил меня курировать ежегодную психологическую оценку персонала, и я была обеспокоена тем, что сказал детектив Уильямс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you know, the governor asked me to oversee the annual psychological audit of personnel, and I was concerned by what Detective Williams had to say.

Утром 11 сентября в гостинице Риц Карлтон в Вашингтоне группа Карлайл проводила свою ежегодную конференцию инвесторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Carlyle Group was holding its annual investor conference on the morning of September 11 th in the Ritz-Carlton Hotel in Washington D.C.

Работала по программе переработки мусора и возглавляла ежегодную полицейскую лотерею.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Worked with the county's recycling program And was in charge of the policemen's yearly raffle.

Прибавлю только, что дающие держатся обыкновенно первого мнения, а получающие, почти все без исключения, склоняются ко второму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I shall only add, that the givers are generally of the former sentiment, and the receivers are almost universally inclined to the latter.

Мы также слышали о социальных работниках / учителях и т. д., получающих доступ к базе данных из дома, а их семьи могут читать информацию на одном компьютере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have also heard of social workers/teachers etc accessing the database from home and their families being able to read details on the same computer.

Фонд начал свою ежегодную мемориальную лекцию Стива Бико в 2000 году, каждую из которых читал выдающийся чернокожий интеллектуал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Foundation launched its annual Steve Biko Memorial Lecture in 2000, each given by a prominent black intellectual.

Получившееся торжество затем находит марионеток и Церину, выдувающих пузыри после каждого укуса, с Шемпом, получающим два пузыря из его ушей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resulting celebration then finds the Stooges and Cerina blowing bubbles after every bite, with Shemp getting two bubbles out of his ears.

JMSDF обслуживает два океанских учебных судна и проводит ежегодную междугороднюю подготовку без отрыва от производства для выпускников годичной школы кандидатов в офицеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The JMSDF maintains two oceangoing training ships and conducted annual long-distance on-the-job training for graduates of the one-year officer candidate school.

Страновые доклады о практике в области прав человека представляют собой ежегодную серию докладов о положении в области прав человека в странах по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Country Reports on Human Rights Practices is an annual series of reports on human rights conditions in countries throughout the world.

Подсчитано, что из 40 000 человек, получающих государственные пенсии в Воркуте, 32 000-бывшие заключенные ГУЛАГа или их потомки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is estimated that of the 40,000 people collecting state pensions in Vorkuta, 32,000 are trapped former gulag inmates, or their descendants.

4-добрая мирная женщина, поглощенная приземленными занятиями и получающая от них удовольствие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 is a good peaceful woman, absorbed by down-to-earth occupations and who takes pleasure in them.

На самом деле, у больных туберкулезом, получающих успешную паразитарную терапию, наблюдается значительное улучшение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, Tuberculosis patients who receive successful parasitic therapy experience major improvement.

Это также выражается в количестве новых компаний, основанных женщинами, а также в количестве возглавляемых женщинами стартапов, получающих венчурное финансирование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is also represented in the number of new companies founded by women as well as the number of women-lead startups that receive venture capital funding.

Он должен был быть скованникакими ограничениями, кроме десяти заповедей, и должен был получить ежегодную субсидию в размере 12 000 фунтов стерлингов для использования колонии в течение семи лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was to be fettered by ‘no restrictions beyond the ten commandments,’ and was to have an annual grant of 12,000 £ for the use of the colony for seven years.

Он предложил ежегодную дань в размере 200 000 таэлей серебра и 200 000 рулонов шелка в обмен на монгольское согласие на Янцзы в качестве границы между государствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He offered an annual tribute of 200,000 taels of silver and 200,000 bolts of silk, in exchange for Mongol agreement to the Yangtze as the frontier between the states.

Люди, получающие терапию этанолом, также нуждаются в частых измерениях концентрации этанола в крови и корректировке дозировки для поддержания терапевтической концентрации этанола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People receiving ethanol therapy also require frequent blood ethanol concentration measurements and dosage adjustments to maintain a therapeutic ethanol concentration.

Ким и Рон используют его ежегодную открытую выставку собак, с Руфусом в качестве участника, как прикрытие, чтобы вернуть Алмаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kim and Ron use his annual open dog show, with Rufus as an entrant, as cover to recover the diamond.

Иногда студенты, получающие высшее образование, называются магистрантами, а студенты, получающие послевузовское образование, могут называться аспирантами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes students taking undergraduate education are called undergraduates and students taking post-graduate education may be called post-graduates.

СИОЗС эффективны при лечении ОКР; люди, получающие СИОЗС, примерно в два раза чаще реагируют на лечение, чем те, кто получает плацебо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SSRIs are efficacious in the treatment of OCD; people treated with SSRIs are about twice as likely to respond to treatment as those treated with placebo.

По сравнению с людьми, получающими связывающие вещества на основе кальция, люди, принимающие севеламер, имеют сниженную смертность от всех причин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When compared with people receiving calcium-based binders, people taking sevelamer have a reduced all-cause mortality.

Законодательное собрание штата Юта собирается каждый год в январе на ежегодную 45-дневную сессию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Utah Legislature meets each year in January for an annual 45-day session.

При БЦЖ-непереносимости опухоль рецидивирует из-за неполного лечения, так как получающий ее человек не в состоянии переносить индукционный курс БЦЖ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In BCG-intolerant, tumor reoccurs due to incomplete treatment as the person receiving it is unable to tolerate induction course of BCG.

Позже он был также номинирован на 56-ю ежегодную премию Грэмми за Лучший поп-вокальный альбом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was also later nominated for Best Pop Vocal Album at the 56th Annual Grammy Awards.

Альтруизм возникает там, где провоцирующий индивид страдает от потери физической формы, в то время как получающий индивид испытывает увеличение физической формы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Altruism occurs where the instigating individual suffers a fitness loss while the receiving individual experiences a fitness gain.

Гильдии и ливрейные компании являются одними из самых ранних организаций, зарегистрированных как получающие королевские хартии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guilds and livery companies are among the earliest organisations recorded as receiving royal charters.

Его состояние на момент смерти составляло менее 15 000 фунтов стерлингов, поэтому Уильям Иден обеспечил Саре Блэкстоун ежегодную королевскую пенсию в размере 400 фунтов стерлингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His estate at his death was worth less than £15,000; therefore William Eden secured a £400 annual royal pension for Sarah Blackstone.

В апреле 2007 года он запустил десятую ежегодную программу Pollie Pedal, чтобы собрать деньги на исследования рака молочной железы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April 2007, he launched the tenth annual Pollie Pedal, to raise money for breast cancer research.

Они также встречаются у людей, уже получающих искусственную вентиляцию легких по какой-то другой причине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are also encountered in people already receiving mechanical ventilation for some other reason.

До 1975 года Университет обеспечивал ирригацию и ежегодную кассу бесплатно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until 1975 the University would provide irrigation and an annual till free of charge.

Стипендия включает ежегодную лекцию нынешнего сотрудника Plantinga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fellowship includes an annual lecture by the current Plantinga Fellow.

Запрет на дискриминацию в отношении этих работников будет распространяться на все организации, получающие гранты от HHS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ban on discrimination against these employees would apply to all organizations that receive grant money from HHS.

Они очень хорошо принимали миссионеров, сопровождавших Оорлам, предоставляя им право пользоваться колодцами и пастбищами за ежегодную плату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They received the missionaries accompanying the Oorlam very well, granting them the right to use waterholes and grazing against an annual payment.

Семейный и личный доход зависит от таких переменных, как раса, число лиц, получающих доход, уровень образования и семейное положение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Household and personal income depends on variables such as race, number of income earners, educational attainment and marital status.

Суммы этих повышений варьировались от $1 до $ 1,70 в час, и все они были рассчитаны на ежегодную индексацию с учетом инфляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The amounts of these increases ranged from $1 to $1.70 per hour, and all increases were designed to annually index to inflation.

Индийское ортодонтическое общество провело свою первую ежегодную конференцию в 1967 году в Нью-Дели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Indian Orthodontic Society held its first annual conference in 1967 in New Delhi.

В честь Мершона в 1960 году Американская ассоциация ортодонтов учредила ежегодную серию лекций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In honor of Mershon, in 1960 American Association of Orthodontists established an annual series of lectures.

Сегодня большинство островитян-земледельцы, получающие доход от разведения овец и туризма по наблюдению за птицами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, most islanders are crofters with income from sheep farming and birdwatching tourism.

Для большинства целей это предполагает ежегодную выплату двух с половиной процентов от собственного капитала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if you do not follow the order of God, and go against our orders, we will know you as our enemy.

Части коры головного мозга, получающие сенсорные сигналы от таламуса, называются первичными сенсорными областями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parts of the cortex that receive sensory inputs from the thalamus are called primary sensory areas.

Гипертиреоидные субъекты, получающие йодид, могут испытывать снижение базальной скорости метаболизма, сравнимое с тем, что наблюдается после тиреоидэктомии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hyperthyroid subjects given iodide may experience a decrease in basal metabolic rate that is comparable to that seen after thyroidectomy.

После этого народ Северной Африки подал в суд на мир, согласившись платить ежегодную дань.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Afterwards, the people of North Africa sued for peace, agreeing to pay an annual tribute.

Midnite Vultures был номинирован на 43-ю ежегодную премию Грэмми в номинации Лучший альбом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Midnite Vultures was nominated for Best Album at the 43rd Annual Grammy Awards.

Таксист отвез свою Тойоту на ежегодную проверку по МО, и они обнаружили, что уровень выбросов намного ниже нормы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A taxi driver took his Toyota in for its annual MOT test, and they found the emissions way below normal.

Дьявольский переворот - это акт остановки защитников, получающих козырный трюк от Qx напротив Jxx - наверняка работа дьявола?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Devil's coup is the act of stopping defenders getting a trump trick from Qx opposite Jxx - surely the work of the Devil?

Соседние маршрутизаторы, получающие сообщение запроса, отвечают сегментом RIPv1, содержащим их таблицу маршрутизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neighbouring routers receiving the request message respond with a RIPv1 segment, containing their routing table.

В результате государства, получающие выгоду от потоков прямых иностранных инвестиций, с меньшей вероятностью столкнутся с началом милитаризованного конфликта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, states that benefit from foreign direct investment flows are less likely to experience the onset of militarized conflict.

Дети должны быть зарегистрированы как получающие домашнее образование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Children have to be registered as home-educated.

Основная миссия Аппа-спонсировать ежегодную конференцию по конкретной теме, имеющей отношение к исследованиям в области психопатологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The primary mission of APPA is to sponsor an annual conference on a specific topic relevant to research in psychopathology.

Люди, получающие димеркапрол, должны быть оценены на наличие аллергии на арахис, поскольку коммерческая рецептура содержит арахисовое масло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People receiving dimercaprol need to be assessed for peanut allergies since the commercial formulation contains peanut oil.

Конфессиональная работа управляется через Совет, избираемый делегатами на ежегодную ассамблею.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Denominational work is administered through a board elected by the delegates to the annual assembly.

Более тяжелая бактериемия может возникнуть после стоматологических процедур или у пациентов, получающих химиотерапию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More severe bacteremia can occur following dental procedures or in patients receiving chemotherapy.

Осенью 2012 года компания FPAQ провела ежегодную инвентаризацию бочек с сиропом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fall 2012, the FPAQ took their annual inventory of syrup barrels.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «получающий ежегодную ренту (как источник дохода)». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «получающий ежегодную ренту (как источник дохода)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: получающий, ежегодную, ренту, (как, источник, дохода) . Также, к фразе «получающий ежегодную ренту (как источник дохода)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information