Полый волновод - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
полый вал - hollow shaft
полый ротор - quill rotor
полый анод - hollow anode
полый винт - bleed screw
полый источник - hollow source
полый канат - hollow rope
полый катод - hollow cathode
полый стебель - hollow stem
полый шпиндель - quill spindle
полый штифт - hollow pin
Синонимы к полый: одеревеневший, затекший, пустой, полый, пустотелый, дуплистый, пещеристый, впалый
Значение полый: Пустой внутри.
гибкий волновод - flexible waveguide
волновод с продольной щелью - split grommet
зеркальный лучевой волновод - mirror beam waveguide
линзовый лучевой волновод - lens beam waveguide
эллиптический волновод - elliptical waveguide
естественный волновод - terrestrial waveguide
волновод открытого типа - free-space waveguid
сплошной волновод - solid guide
волновод с изменяющимися параметрами - varying wave guide
Синонимы к волновод: радиоволновод
Каждая верхняя челюсть сводится к шишке, поддерживающей один полый зуб клыка. |
Each maxilla is reduced to a nub supporting a single hollow fang tooth. |
Полый отсек внутри задней части рамы оружия-доступ к нему осуществляется путем снятия приклада-позволяет хранить набор для чистки. |
A hollow compartment inside the rear of the weapon's frame—accessed by removing the buttplate—allows for storage of a cleaning kit. |
В 13 веке или позже полый путь был засыпан и вымощен, возможно, с использованием материала, полученного при раскопках погребов в этом районе. |
In the 13th century or later the hollow way was filled in and paved, possibly using material derived from the digging out of cellars in the area. |
Лучевая волноводная антенна-это тип сложной антенны Кассегрена с длинным радиоволновым трактом, позволяющим электронике питания располагаться на уровне земли. |
A beam waveguide antenna is a type of complicated Cassegrain antenna with a long radio wave path to allow the feed electronics to be located at ground level. |
После отверждения смолы оправку удаляют или извлекают, оставляя полый конечный продукт. |
Once the resin has cured, the mandrel is removed or extracted, leaving the hollow final product. |
Акустико-электрические скрипки имеют полый корпус со звуковыми отверстиями и могут играть как с усилением, так и без него. |
Acoustic-electric violins have a hollow body with soundholes, and may be played with or without amplification. |
Второй, внутренний контакт представляет собой полый металлический цилиндр, сконструированный таким образом, чтобы можно было вставить штифт в соответствующий разъем. |
The second, inside contact is a hollow metallic cylinder constructed to accept insertion of the pin in the corresponding male connector. |
В случае волновода или антенны частоты среза соответствуют нижней и верхней длинам волн среза. |
In the case of a waveguide or an antenna, the cutoff frequencies correspond to the lower and upper cutoff wavelengths. |
Все явления, способные изменить эти свойства волновода, влияют на характеристики распространения сверхдлинных волн. |
All phenomena capable of changing those waveguide properties affected the characteristics of very low frequency propagation. |
Изобретение предназначено для получения многослойных планарных оптических волноводов, в частности, для изготовления заготовок многослойных оптических дисков. |
The invention is intended for producing multilayer planar optical waveguides and, more specifically, for manufacturing blanks for multilayer optical discs. |
Приборчик был ультракоротковолновый; они воткнули в рефлектор волновод, и телескоп аккуратненько стал передавать направленное излучение. |
Was ultramicrowave and stuff was bounced at reflector by a wave guide and thus left scope lined up nicely by mirror. |
В волноводных системах, как и в электрических цепях, часто желательно иметь возможность разделить Мощность цепи на две или более фракций. |
In waveguide systems, as in the electric circuits, it is often desirable to be able to split the circuit power into two or more fractions. |
Обратите внимание, что это предполагает, что излучение в вертикали теряется; это может быть не так в некоторых ситуациях, особенно в больших зданиях или в волноводе. |
Note that this assumes that radiation in the vertical is lost; this may not be the case in some situations, especially in large buildings or within a waveguide. |
Он полый, чтобы позволить буровой жидкости закачиваться в отверстие через долото и обратно в затрубное пространство. |
It is hollow to allow drilling fluid to be pumped down the hole through the bit and back up the annulus. |
О земля, земля, спрячься, полый образ-Аргус-эта злая тварь-стоглазый. |
O earth, earth, hide, the hollow shape—Argus—that evil thing—the hundred-eyed. |
У некоторых видов Стилет полый и может использоваться для высасывания жидкостей из растений или животных. |
In some species, the stylet is hollow and can be used to suck liquids from plants or animals. |
Такой канал потерь был известен из исследований по теории оптических волноводов и получил название туннельного затухания лучей в области волоконной оптики. |
Such a loss channel has been known from research on optical waveguide theory and is dubbed tunneling ray attenuation in the field of fiber optics. |
Аналогичные изоляторы построены для микроволновых систем с использованием ферритовых стержней в волноводе с окружающим магнитным полем. |
Similar isolators are constructed for microwave systems by using ferrite rods in a waveguide with a surrounding magnetic field. |
Полый контейнер, сделанный так, чтобы выглядеть как доллар Эйзенхауэра, все еще используется сегодня, чтобы скрыть и отправить сообщения или пленку, не будучи обнаруженным. |
A hollow container, fashioned to look like an Eisenhower dollar, is still used today to hide and send messages or film without being detected. |
В отличие от ступ, полый храм в стиле ГУ-это сооружение, используемое для медитации, преданного поклонения Будде и других буддийских ритуалов. |
In contrast to the stupas, the hollow gu-style temple is a structure used for meditation, devotional worship of the Buddha and other Buddhist rituals. |
Цветущий стебель бледный, полый, мясистый и несет от нескольких до многих поникших цветков и бумажных прицветников. |
The flowering stem is pale-coloured, hollow, fleshy and bears a few to many drooping flowers and papery bracts. |
Поскольку газовый пузырь представляет собой полый цилиндр, он может разрушиться при увеличении окружающего давления. |
Because the gas vesicle is a hollow cylinder, it is liable to collapse when the surrounding pressure increases. |
В СВЧ-телекоммуникациях фланец - это тип кабельного соединения, который позволяет соединять различные типы волноводов. |
In microwave telecommunications, a flange is a type of cable joint which allows different types of waveguide to connect. |
Изготовлять изготовленные на заказ трубки инфракрасного света, полые волноводы и гомогенизаторы нетривиально. |
Manufacturing custom designed Infrared light pipes, hollow waveguides and homogenizers is non-trivial. |
Внутри Грифон полый, за исключением небольшого чашеобразного сосуда, найденного в задней части грифона. |
The interior of the griffin is hollow except for a smaller bowl-shaped vessel found towards the back of the griffin. |
Электромагниты, вакуумные трубки, электронно-лучевые трубки и магнетроны в микроволновых печах используют медь, как и волноводы для микроволнового излучения. |
Electromagnets, vacuum tubes, cathode ray tubes, and magnetrons in microwave ovens use copper, as do waveguides for microwave radiation. |
В результате образуется полый шар из клеток, известный как бластоциста. |
This results in a hollow ball of cells known as the blastocyst. |
Это делается путем подачи молока в приемную чашу или шар, представляющий собой большой полый стеклянный контейнер с электронными зондами для обнаружения жидкости в центре. |
This is done by having the milk flow into a receiver bowl or globe, which is a large hollow glass container with electronic liquid-detecting probes in the center. |
В квазиклассическом приближении волокно функционирует как волновод, и импульс света всегда касателен к волокну. |
In semiclassical approximation the fiber functions as a waveguide and the momentum of the light is at all times tangent to the fiber. |
В результате получился полый шлем, в котором спинки осколков остаются видимыми. |
The result was a hollow helmet in which the backs of the fragments remain visible. |
Полый баллистический колпачок разорвется, когда снаряд попадет в цель. |
The hollow ballistic cap would break away when the projectile hit the target. |
Гидравлический подъемник, расположенный между распределительным валом и клапаном каждого двигателя, представляет собой полый стальной цилиндр, заключающий в себе внутренний поршень. |
The hydraulic lifter, situated between the camshaft and each engine's valve, is a hollow steel cylinder encasing an internal piston. |
Основным режимом распространения на большие расстояния является волноводный механизм Земля-ионосфера. |
The main mode of long distance propagation is an Earth-ionosphere waveguide mechanism. |
Волны ELF и VLF распространяются на большие расстояния с помощью волноводного механизма Земля-ионосфера. |
ELF and VLF waves propagate long distances by an Earth-ionosphere waveguide mechanism. |
В этом случае резонансными модами являются управляемые моды волновода или поверхностные плазмонные моды диэлектрико-металлической границы раздела. |
In this case, the resonant modes are guided modes of a waveguide or surface plasmon modes of a dielectric-metallic interface. |
Желчный пузырь-это полый орган, который находится в неглубоком углублении ниже правой доли печени, то есть серо-голубой при жизни. |
The gallbladder is a hollow organ that sits in a shallow depression below the right lobe of the liver, that is grey-blue in life. |
The final step depends on the geometry of the waveguide. |
|
Самая простая геометрия для решения-это прямоугольный волновод. |
The easiest geometry to solve is the rectangular waveguide. |
Один из конструктивных аспектов, который следует отметить, однако, заключается в том, что с помощью SLS невозможно изготовить полый, но полностью закрытый элемент. |
One design aspect which should be observed however is that with SLS it is 'impossible' to fabricate a hollow but fully enclosed element. |
Во время Второй мировой войны он перешел к волноводным фильтрам для использования в недавно разработанной радиолокационной технике. |
During World War II he moved on to waveguide filters for use in the newly developed radar technology. |
Футляр представлял собой полый железный шар, наполненный мушкетными шарами и взорванный пороховым зарядом. |
The case was a hollow iron sphere which was filled with musket balls and was detonated by a gunpowder charge. |
Сейф обычно представляет собой полый кубовидный или цилиндрический корпус, одна сторона которого является съемной или шарнирной, образуя дверь. |
A safe is usually a hollow cuboid or cylinder, with one face being removable or hinged to form a door. |
Свет удерживается в ядре благодаря явлению полного внутреннего отражения, которое заставляет волокно действовать как волновод. |
Light is kept in the core by the phenomenon of total internal reflection which causes the fiber to act as a waveguide. |
В Лаборатории Белла в 1931 году он возобновил работу в области диэлектрических волноводов. |
At Bell Labs in 1931 he resumed work in dielectric waveguides. |
В микроволновой области электромагнитного спектра волновод обычно состоит из полого металлического проводника. |
In the microwave region of the electromagnetic spectrum, a waveguide normally consists of a hollow metallic conductor. |
Эти волноводы могут иметь форму одиночных проводников с диэлектрическим покрытием или без него, например линия Гоубау и спиральные волноводы. |
These waveguides can take the form of single conductors with or without a dielectric coating, e.g. the Goubau line and helical waveguides. |
Полые волноводы должны иметь половину длины волны или больше в диаметре, чтобы поддерживать одну или несколько поперечных волновых мод. |
Hollow waveguides must be one-half wavelength or more in diameter in order to support one or more transverse wave modes. |
Волноводы могут быть заполнены газом под давлением для ингибирования образования дуги и предотвращения мультипакции, что обеспечивает более высокую передачу энергии. |
Waveguides may be filled with pressurized gas to inhibit arcing and prevent multipaction, allowing higher power transmission. |
Можно работать с волноводами в режимах более высокого порядка или при наличии нескольких режимов, но это обычно нецелесообразно. |
It is possible to operate waveguides at higher order modes, or with multiple modes present, but this is usually impractical. |
Волноводы изготавливаются почти исключительно из металла и в основном из жестких конструкций. |
Waveguides are almost exclusively made of metal and mostly rigid structures. |
По этой причине большинство внутренних поверхностей волноводов покрыты медью, серебром или золотом. |
For this reason, most waveguide interior surfaces are plated with copper, silver, or gold. |
Волноводная сантехника имеет решающее значение для правильной работы волноводов. |
Waveguide plumbing is crucial for proper waveguide performance. |
Режимы распространения волноводов зависят от рабочей длины волны и поляризации, а также от формы и размера направляющей. |
Waveguide propagation modes depend on the operating wavelength and polarization and the shape and size of the guide. |
Продольный режим волновода - это особая картина стоячей волны, образованная волнами, заключенными в полости. |
The longitudinal mode of a waveguide is a particular standing wave pattern formed by waves confined in the cavity. |
Прямоугольные волноводы могут быть решены в прямоугольных координатах. |
Rectangular wave guides may be solved in rectangular coordiantes. |
Линии передачи, такие как микрополосковый, копланарный волновод, полосковый или коаксиальный кабель, также могут рассматриваться как волноводы. |
Transmission lines such as microstrip, coplanar waveguide, stripline or coaxial cable may also be considered to be waveguides. |
Диэлектрические стержневые и пластинчатые волноводы используются для проведения радиоволн, в основном на частотах миллиметровых волн и выше. |
Dielectric rod and slab waveguides are used to conduct radio waves, mostly at millimeter wave frequencies and above. |
На частотах миллиметровых волн и выше металл не является хорошим проводником, поэтому металлические волноводы могут иметь увеличивающееся затухание. |
At millimeter wave frequencies and above, metal is not a good conductor, so metal waveguides can have increasing attenuation. |
Серебряное покрытие аналогично используется на поверхности волноводов, используемых для передачи микроволн. |
Silver plating is similarly used on the surface of waveguides used for transmission of microwaves. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полый волновод».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полый волновод» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полый, волновод . Также, к фразе «полый волновод» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
