Птичий камень - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Птичий камень - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
bird stone
Translate
птичий камень -

- птичий [имя прилагательное]

имя прилагательное: avian, bird’s

- камень [имя существительное]

имя существительное: stone, rock, calculus, concretion, scale, gum



Как только Ростов услыхал этот звук голоса, с души его свалился огромный камень сомнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As soon as Rostov heard them, an enormous load of doubt fell from him.

Лауреат Притцкеровской премии Ванг Шу проектировал исторический музей в Нинбо, не создавая «обертку» для прошлого, а создавая память прямо в стенах, используя кирпич, камень и черепицу, собранные из уничтоженных деревень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And when the Chinese Pritzker Prize winner Wang Shu was building a history museum in Ningbo, he didn't just create a wrapper for the past, he built memory right into the walls by using brick and stones and shingles salvaged from villages that had been demolished.

Поглощающий камень не действует там, куда не проникают лучи солнца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An Absorption Stone doesn't work anywhere untouched by the sun.

Лунный камень связывает вас с луной, укрепляет ваши духовные отношения с луной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moonstone puts you in touch with the moon - strengthens your spiritual relationship with the moon.

Он тщетно пытался поднять камень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He tried in vain to lift up the stone.

Зевса, его отцу подложили камень, завернутый в пеленки, а затем смотрели, как он подавился им.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zeus, they wrapped a boulder in his swaddling clothes, then watched as his father choked on it.

Кафедральный собор, друзья, это не камень, не статуи, и даже не место для молений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A cathedral, my friends, is... is neither stone nor statues nor even a place of prayer.

Сиддхартха нагнулся, поднял с земли камень и взвесил его на руке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Siddhartha bent down, picked up a stone from the ground, and weighed it in his hand.

..где разреженный воздух.. может разбить камень, и вода может пробить металл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

..where thin air... can shatter rock and water can tear through metal.

Используйте эти устройства, чтобы поместить туда Камень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Use these devices to contain it.

Тогда - финальный удар, бум... и он падает, как камень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then the coup de grace, boom... and he goes down, like a bleeding stone.

Я защищала этот камень, как и требовалось по преданию семьи...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I protected that magic stone according to the ages-old tradition of our family.

Камень пролетает прямо сквозь бумагу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rock flies right through paper.

В девять часов он ушиб большой палец ноги о камень, пошатнулся и упал от слабости и утомления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At nine o'clock he stubbed his toe on a rocky ledge, and from sheer weariness and weakness staggered and fell.

Камень реагирует на любую органику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Stone reacts to anything organic.

При росте в шесть футов у него была каменная грудная клетка, железные бицепсы, дыхание - как ветер из ущелья, туловище великана и птичий череп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was six feet high, his pectoral muscles were of marble, his biceps of brass, his breath was that of a cavern, his torso that of a colossus, his head that of a bird.

но обычнее всего для УЖПО используют кусок стекла либо острый камень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But more commonly, FGM is done with piece of broken glass, the lid of a tin can, or a sharpened stone.

Вчера один из работников Hercutel, американец, пострадал, протестант кинул в него камень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yesterday, one of Hercutel's employees, an American, was injured when a protester hit him with a rock.

Бузинная палочка, Мантия-невидимка, прячущая от врагов, и Воскрешающий камень, возвращающий к жизни любимых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Elder Wand the Cloak of Invisibility, to hide you from your enemies and the Resurrection Stone, to bring back loved ones from the dead.

Иллюминаты подложили свой инструмент разрушения, - теперь камерарий говорил быстро, -под краеугольный камень нашей церкви. В ее фундамент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The camerlegno spoke quickly now. The Illuminati have placed their tool of destruction on the very cornerstone of this church. At the foundation.

А сам взял камень и бросил его в окно этого кафе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then he took a a stone himself and broke these panes of glass with it.

Эй, Кензи, где камень для заточки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, Kenzi, where's the sharpening stone?

Егерь подложил камень под колесо и сел на скамейку передохнуть; сердце у него бешено колотилось, от лица отлила кровь, он был на грани обморока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The keeper put a stone under the wheel, and went to sit on the bank, his heart beat and his face white with the effort, semi-conscious.

Камень был холодный, пот на его лбу стал ледяным; весь дрожа, он выпрямился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stone was cold; the perspiration lay ice-cold on his brow; he straightened himself up with a shiver.

Билл вышел на улицу и увидел, как муравьи растаскивают птичий трупик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bill went to the city and saw ants take apart a dead bird.

Это то, чему мой наряд в Камень Феникса научил меня. Тому, что я постоянно уничтожаю все хорошее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's what my whole tour of duty in the Phoenix Stone taught me is that I'm permanently damaged goods.

Ну, есть вещи, которые заставляют людей говорить о ветре перемен и стоять как камень хотя похоже, что земля уходит из-под ног.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The kind of things to get a man talking about winds of change and standing firm, even though it feels like the ground is about to crumble out from under me?

Никто не может угадать, потому что наперсточник в последнее мгновение меняет камень Но я могу почувствовать это при помощи магии земли

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

everyone guesses wrong because the dealer moves the rock at the last minute but i can feel it with my earthbending.

Даже если мне придётся разобрать здесь всё камень за камнем!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IF I HAVE TO TEAR THIS PLACE DOWN STONE BY STONE.

Не каждый день ветеран с 20-летней выслугой решает стать суперинтендентом полиции и перебраться на большой камень посреди Тихого океана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not every day that a 20-year vet on track to becoming superintendent up and moves to a rock in the middle of the Pacific.

В прошлом месяце я работал в кафе-мороженое Замерзший Камень на восьмой улице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Last month, I was working at the Cold Stone Creamery on 8th Street.

Редкий и прекрасный драгоценный камень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A rare and magnificent jewel.

Большой белый драгоценный камень, да.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A large white jewel, yes.

Бросьте камень в лyжу - и по воде пойдут крyги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drop a stone in a pond, then it will main rippled.

По-моему, камень в рукоятке - сапфир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd say the stone in the hold is a saphire.

Вот что, там надо приподнять камень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a stone to be raised.

Игроки чередуют повороты, ставя камень своего цвета на пустой перекресток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Players alternate turns placing a stone of their color on an empty intersection.

По проекту Эрнеста Ньютона первый камень в фундамент был заложен в июле 1892 года, а церковь, построенная из красного Ротамского кирпича с каменными окнами, была достроена в 1904 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Designed by Ernest Newton the foundation stone was laid in July 1892 and the church, built of red Wrotham brick with Bath stone windows, was completed in 1904.

Камень-ножницы-бумага, включенный в эволюционную игру, был использован для моделирования природных процессов в изучении экологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rock paper scissors incorporated into an evolutionary game has been used for modelling natural processes in the study of ecology.

Он назван в честь Мориса де Сюлли, епископа Парижа, который заложил первый камень для строительства собора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is named after Maurice de Sully, the bishop of Paris who laid the first stone for the construction of the Cathedral.

Краеугольный камень украшен гербом папы Иннокентия VIII, который не очень распространен в Риме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The keystone is decorated with the coat-of-arms of Pope Innocent VIII which is not very common in Rome.

Мемориальный камень в Яньцзицзи в Нанкине, посвященный жертвам Нанкинской резни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A memorial stone at Yanziji in Nanjing, for victims in the Nanjing Massacre.

Капитан Лиут воздвиг этот камень в память о своих сыновьях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Captain Liut erected this stone in memory of his sons.

Когда Джек возвращает камень, вода снова начинает течь в бассейн, и электромагнитная энергия возвращается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Jack returns the stone, the water begins to flow into the pool again and the electromagnetic energy returns.

Этот камень можно преобразить, только взяв его, когда от него отколется кусочек, скажем, никогда не вырастая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This stone can be transformed only by taking from it, when a piece splinters off, say, never by growing.

Не было зафиксировано ни одного случая, когда Медуза превращала женщину в камень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are no recorded instances of Medusa turning a woman to stone.

Двое отправились, чтобы доставить камень Крадущемуся Тигру, спрятанному драконом, по пути обнаружив, что камень на самом деле является картой, которая, как они предполагают, приведет их к богатству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two set out to deliver the stone to Crouching Tiger Hidden Dragon, along the way discovering the stone is actually a map, which they assume will lead them to riches.

Камень основания, на котором был построен храм, имеет большое значение в авраамических религиях как место, где Бог создал мир и первого человека, Адама.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Foundation Stone the temple was built over bears great significance in the Abrahamic religions as the place where God created the world and the first human, Adam.

Однако Титан Рея преподносит Дионису аметистовый камень, чтобы сохранить здравомыслие пьющего вино в историческом тексте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the titan Rhea does present Dionysus with an amethyst stone to preserve the wine-drinker's sanity in historical text.

Глина удерживает тепло или холод, высвобождая его в течение некоторого времени, как камень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clay holds heat or cold, releasing it over a period of time like stone.

В режиме выживший, в роковой камень установлен счетчик 20, в то время как в затмение, гибель драгоценный вместо установить счетчик 15.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Survivor mode, the Doom Gem is set to a counter of 20, whereas in Eclipse, the Doom Gem is instead set to a counter of 15.

На открытом воздухе тело высохло и стало твердым, как камень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the open air the body dried up and turned hard as a rock.

Строительный камень и шиферные крыши были проданы тому, кто больше заплатит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Building stone and slate roofs were sold off to the highest bidder.

Большинство современных фантастических версий этого существа вместо того, чтобы окаменеть, превращают свою жертву в камень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most modern fantasy versions of the creature instead petrify their victim.

Камень 1544 года упоминается Файнсом Морисоном в его маршруте 1591 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1544 stone is mentioned by Fynes Moryson in his Itinerary of 1591.

Примерно к 1000 году до нашей эры бронза заменила камень примерно на 40 процентов острых орудий и оружия, поднявшись примерно до 60 процентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By about 1000 BC, bronze replaced stone for about 40 percent of edged tools and weapons, rising to about 60 percent.

Однако через некоторое время камень начал говорить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, after some time, the stone started to talk.

Как и в случае с печами периодического действия, для обеспечения равномерного прохождения газа через шихту можно использовать только крупный градуированный камень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the election, Yanukovych's party again was the largest, but Tymoshenko's finished far ahead of Yushchenko's for second place.

Путеводный камень АСИ, подробно описывающий историю Наланды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An ASI guide stone detailing the history of Nalanda.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «птичий камень». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «птичий камень» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: птичий, камень . Также, к фразе «птичий камень» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information