Птичий клин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Птичий клин - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
avian wedge
Translate
птичий клин -

- птичий [имя прилагательное]

имя прилагательное: avian, bird’s

- клин [имя существительное]

имя существительное: wedge, chock, gore, key, gusset, shim, spearhead, spike, cotter, gib



Для меня птичий термин всегда был GISS, который хорошо сочетается с аббревиатурой размера и формы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To me the birding term has always been GISS which goes well together with the size and shape acronym.

Кому ты обязан тем, что дышишь воздухом, что любуешься небом, что еще имеешь возможность тешить свой птичий ум всякими бреднями и дурачествами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To whom do you owe it that you breathe that air, behold that sky, and can still amuse your lark's mind with your whimsical nonsense and madness?

Птичий свист в роще соответствовал ее свежести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The whistling of birds in the grove suited its freshness.

Самая ранняя известная Нефритовая работа-это птичий топор Бога кельта, найденный на месте Ла-Реглы, датируемый 500 годом до нашей эры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The earliest known jade work is the Avian axe god celt found at the site of La Regla, dated at 500 BC.

Я не знаю, что такое клин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know what a shim is.

Провинция Клин напоминает вытянутый наконечник стрелы, указывающий на юг и втиснутый между двумя горными грядами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Salient is a long arrowhead of flatland pointing south, between mountain ranges.

Ее мысли оборвались, когда бот отключил свой клин и перешел на вспомогательные двигатели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her thoughts broke off as the pinnace killed its wedge and went to auxiliary thrusters.

Вскоре после потери Форсберга мятежники начали просачиваться через Клин на юг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Rebel infection began seeping through the Salient soon after the fall of Forsberg.

Приказываем вам сбросить ускорение до нуля, убрать клин и принять на борт инспекцию для досмотра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are instructed to reduce acceleration to zero, cut your wedge, and stand by to be boarded for routine search and examination.

Си воспользовался возможностью, чтобы вбить клин между двумя основными азиатскими союзниками Америки, и построил памятник Ану.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Xi seized the opportunity to drive a wedge between America's two main Asian allies, and built a memorial to Ahn.

Фигуру нисходящий клин можно использовать в качестве фигуры продолжения или разворота в зависимости от того, где на ценовом графике она расположена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The falling (or descending) wedge can also be used as either a continuation or reversal pattern, depending on where it is found on a price chart.

Он придумал туфли на клин-каблуке Боуден, который необходимо делать из стали или титана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He came up with this Bowden-wedge heel that has to be made out of steel or titanium;

Существуют два типа клинов: восходящий (или растущий) клин и нисходящий (падающий) клин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are two types of wedge pattern: the rising (or ascending) wedge and the falling (or descending wedge).

Они вдвоем обсуждали различные способы обработки дерева - жакоб, маркетри, буль и всевозможные его сорта: розовое, красное, орех, английский дуб, клен, птичий глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He discussed woods with him-rosewood, mahogany, walnut, English oak, bird's-eye maple, and the manufactured effects such as ormolu, marquetry, and Boule, or buhl.

В то же мгновение, словно кто-то вогнал между стеной ледника и балконом огромный клин, плита начала с душераздирающим треском откалываться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instantly, as if a wedge had been driven between the ice shelf and the block of ice supporting them, the cliff began to shear off with a sickening crack.

Ансельмо достругивал последний клин по тому образцу, который дал ему Роберт Джордан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old man was finishing whittling the last of a pile of wedges he had copied from a model Robert Jordan had given him.

Поймай птичий хвост, стань белым аистом, отрази обезьяну, столкнись с тигром, позволь рукам стать облаками и управлять круговоротом жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grasp the bird's tail, become the white stork, repulse the monkey, face the tiger, let your hands become clouds and circulate the water of life.

Для счастливых посетителей - клетка с обезьянами и птичий вольер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The monkey house and the aviary gets the happy customers.

Думаю Картофельный кризис в 1845 и птичий грипп готовы с тобой поспорить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think the Potato Famine of '45 and bird flu would disagree with that.

Птичий полет, заячью стремительность, прыжок лосося, избегающего сетей, яда, охотника, взрыва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bird's flight, the hare's dash, the leap of the salmon before the trap, the poison, the gun, the gaff.

Птичий клюв, голова утиная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bird's beak, a duck's head.

При росте в шесть футов у него была каменная грудная клетка, железные бицепсы, дыхание - как ветер из ущелья, туловище великана и птичий череп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was six feet high, his pectoral muscles were of marble, his biceps of brass, his breath was that of a cavern, his torso that of a colossus, his head that of a bird.

Ну, в воде залива обнаружены загрязнители, водоросли, сельскохозяйственные стоки, птичий помёт...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the bay has been found to have pollutants, algae, agricultural runoff, chicken excrement, um...

На этот раз сама Матушка-Природа вбила клин между вами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, Mother Nature has stuck her knife between you this time.

На твоём плече птичий помёт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's bird shit on your shoulder.

Билл вышел на улицу и увидел, как муравьи растаскивают птичий трупик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bill went to the city and saw ants take apart a dead bird.

Это было умышленно попыткой вооруженными силами и предыдущей администрацией вбить клин между нами, потому что они знали, что я собирался прийти после них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was an attempt by the military and the previous administration to drive a wedge between us, because they knew I was going to come after them.

Но кто бы это ни был, он положил клин к двери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But whoever it was, put a wedge in the door.

Нам плевать на птичий грипп, оставьте нас в покое!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We don't care about bird flu. Give it a rest!

Она знает это и собирается использовать, чтобы вбить клин между нами, потому что это очевидно приносит мне боль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That she knows it and intends to use it to drive a wedge between us, because it is painfully obvious to me.

Хочу сказать, если он пытается вбить между нами клин, то довольно неуклюже использовать мою бывшую мёртвую жену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, if he's trying to drive a wedge between us, using my dead wife seems a clumsy way to do it.

Она волнуется, что может вбить клин между нами

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's worried that she is driving a wedge between us

Этого он и хотел, вбить клин между нами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is what he wanted, to turn us against each other.

но лучше встань в клин, иначе очень устанешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you'd best join the line with us or you'll be getting very tired.

Клин клином, мой мальчик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fire with fire, my boy.

Черт, Клин, еще одно для тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shit, you got another one, Clean.

Эй, Клин, посмотри, она здесь была.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, Clean, look at that. She was here, man.

Клин левой доли изолирован и удален.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wedge of left lobe isolated and removed.

Любой конус может быть сформирован из плоского листа бумаги с удаленным из него клином путем склеивания обрезанных краев, где клин был удален.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any cone can be formed from a flat sheet of paper with a wedge removed from it by gluing together the cut edges where the wedge was removed.

Самое известное употребление съедобных птичьих гнезд-это птичий суп, деликатес в китайской кухне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best-known use of edible birds nest is bird's nest soup, a delicacy in Chinese cuisine.

Она-колдунья, обладающая такими же способностями, как и более поздняя колдунья замка серый череп, где она носит птичий наряд, ножные стражи и всегда босиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is a sorceress with similar powers to the later Sorceress of Castle Grayskull where she wears bird-like attire, leg guards, and is always barefoot.

Птичий интеллект имеет дело с определением интеллекта и его измерением применительно к птицам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bird intelligence deals with the definition of intelligence and its measurement as it applies to birds.

Тегеранский птичий сад - крупнейший птичий парк Ирана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tehran's Birds Garden is the largest bird park of Iran.

Гвиллхикерс, я полностью за то, чтобы добавить, что Джефферсон разрешил своим рабам сады и птичий двор, если есть авторский источник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gwillhickers, I am all for the addition that Jefferson allowed his slaves gardens and a poultry yard, if there is an author source.

Птичий остров начинался как деревянная платформа площадью четыре квадратных метра, возвышающаяся на три метра над уровнем моря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bird Island began as a wooden platform measuring four meters square, three meters above the sea.

Литтлфингер стремится усилить свое влияние на Сансу, вбивая клин между сестрами Старк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Littlefinger seeks to increase his influence on Sansa by driving a wedge between the Stark sisters.

Птичий помет также следует смешивать с углеродсодержащими материалами - предпочтительно с низким содержанием азота, такими как опилки или солома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poultry manure also must be blended with carbonaceous materials - those low in nitrogen preferred, such as sawdust or straw.

В зоне субдукции, где одна плита ныряет под другую, обычно образуется толстый клин осадка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has surpassed the length of both the Al Shaheen well and the Kola borehole.

В зоне субдукции, где одна плита ныряет под другую, обычно образуется толстый клин осадка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Co-produced by Cobra Films, Dieptescherpte, Blinker Filmproduktion.

В зоне субдукции, где одна плита ныряет под другую, обычно образуется толстый клин осадка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I were editing the Stalin article, I would have no trouble writing that he used unanimous consent for things.

Здесь находится Турбари-Вудский Совиный и птичий заповедник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the site of the Turbary Woods Owl and Bird Sanctuary.

Купив у Чарльза Кингсфорда Смита Авро-птичий Южный Крест минор, он покинул Англию 11 апреля 1933 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Purchasing the Avro Avian Southern Cross Minor from Charles Kingsford Smith, he departed England on 11 April 1933.

Тем временем Фрэнк стремится вбить клин между Уокером и таском.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A cleaning of the rest of the interior was also ongoing.

Кен, посреди спящих членов Галактора, уставших от теперь уже законченной непрестанной работы, издает птичий сигнал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ken, in the middle of Galactor members who are sleeping, tired from the now finished incessant work, emits a bird signal.

Клин был хорошо образован, хотя неизвестно, где именно он получил свое образование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clyn was well educated, though just where he received his education is unknown.

Клин был бы неизвестен как автор, если бы он не назвал себя в своей записи о Черной Смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clyn would be unknown as the author had he not identified himself in his entry on the Black Death.

Выстрел положил начало череде событий, которые должны были вбить клин между Джесси Джексоном и многими последователями доктора Кинга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gunshot set off a sequence of events that would drive a wedge between Jesse Jackson and many of Dr. King's followers.

Управлять Изеттой было трудно, главным образом потому, что ее корпус сужался к корме, как клин сыра Эмментальер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Steering the Isetta was difficult, largely because its body was tapered towards the rear, like a wedge of Emmenthaler cheese.

Авастровирус 2, также называемый вирусом птичьего нефрита, является астровирусом, который вызывает птичий нефрит у кур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Avastrovirus 2, also called avian nephritis virus, is an astrovirus which causes 'avian nephritis' in chickens.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «птичий клин». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «птичий клин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: птичий, клин . Также, к фразе «птичий клин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information