Светлая кожа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Светлая кожа - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
fair skin
Translate
светлая кожа -

- светлый

имя прилагательное: light, clear, bright, blond, blonde, fair, luminous, lucid, cheerful, lightsome

- кожа [имя существительное]

имя существительное: leather, skin, hide, pelt, dermis, derma, derm, peeling, bark



Поскольку более светлая кожа ассоциируется с желательными характеристиками, люди покупают такие продукты для того, чтобы стать более светлой кожей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because lighter skin is associated with desirable characteristics, people purchase such products in order to become lighter skinned.

Тёмные волосы, светлая кожа, немного заикается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dark hair, light skin, a bit of a stutter.

У него была очень светлая кожа и седые волосы, хотя он вовсе не был стариком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was very fair of skin and his hair was white - though he was not an old man.

Светлая кожа и прямые волосы продолжали оставаться важными характеристиками этой группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Light skin and straight hair continued to be important characteristics of this group.

Итак, красные волосы, светлая кожа и веснушки - всё это передается генетически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so, red hair, light skin, and freckles are all passed down genetically.

Но ее пухлые алые губы имели мягкий изгиб. А кожа, не белая и не светлая, была гладкой и нежной, напоминая цветом слоновую кость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the wide mouth was one soft curve of rich red lips; and the skin, if not white and fair, was of an ivory smoothness and delicacy.

Тёмные волосы, светлая кожа, немного заикается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dark hair,light skin,a bit of a stutter.

Если у вас светлая кожа, пожалуйста, встаньте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you have light skin, please stand up.

У неё светлая кожа, и свет я выставлю соответственный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's quite pale, so I'm going to light accordingly.

160 см, зеленые глаза, светлая кожа, и вообще-то она рыжеватая блондинка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5'3, green eyes, fair-skinned, and her hair is actually strawberry blonde.

У него тёмные волосы, светлая кожа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had,uh,dark hair,light skin.

Эта кожа пользуется популярностью благодаря своему нежному, неабразивному составу и абсорбционным свойствам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The leather is favored for its gentle, non-abrasive composition and absorption properties.

Поскольку кожа на спине обычно складывается, это обеспечивает микроклимат для размножения бактерий вокруг желез.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the skin on the back is usually folded, this provides a microclimate for bacterial propagation around the glands.

Наверное, потому что это кожа отличного качества?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because it's high quality leather, eh?

Кожа и дыхательные пути выделяют антимикробные пептиды, такие как β-дефензины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skin and respiratory tract secrete antimicrobial peptides such as the β-defensins.

Затем эта штука стала горизонтальной и отошла от волос, а кожа стала непрозрачной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then this thing went Horizontal and away from the hair and the skin turned opaque.

Кожа была очень белой, и на фоне бледных щек выделялись темные ресницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was white with a fringe of dark lashes pasted to her pale cheeks.

Кожа на левой стороне лица и шеи была покрыта зловещими темно-красными пятнами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skin on the left side of her features and on her throat was covered in blotches of dark, angry red.

И становится серой, как кожа умирающего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Love turns grey Like the skin of a dying man.

У моего младшенького, Мальчика с пальчика, только кожа да кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My youngest child, Tom Thumb, has only skin on his bones.

И хотя её шелковистые волосы и молочная кожа прекрасны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And though her silky hair and milky complexion are nice.

Поры открываются, и кожа свободно дышит. Кожа впитывает необходимые ей вещества, содержащиеся в водорослях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skin absorbs necessary substances contained in algae.

Дизaйнep Сюзанна Ли делится своими экспериментами по выращиванию материала на основе чайного гриба, который может быть использован как ткань или искусственная кожа для производства одежды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Designer Suzanne Lee shares her experiments in growing a kombucha-based material that can be used like fabric or vegetable leather to make clothing.

Кожа замачивается, чтобы сделать ее более мягкой, и пора сосредоточиться на одном из проектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the Hyde soaked, to make it more malleable, it's time to focus on the first of the builds.

Он не находил особого удовольствия в истязании своих рабов и был доволен, когда видел, что они сыты и одеты, что кожа их лоснится от жира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He did not absolutely take delight in torturing them. He liked to see them well fed and clad-their epidermis shining with the exudation of its own oil.

Думал, вирусная инфекция, но врач сказал, что просто кожа пересохла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought it was the flesh-eating virus, but the infirmary says it's just a dry patch.

Твоя кожа расплавится, а кровь испарится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your skin will melt, your blood will vaporise.

Из-за нее кожа теряет влагу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It draws the water out of the skin.

Ваша кожа похолодела, а зрачки сузились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your skin is clammy and your pupils have contracted.

У него на шее выскочил чирей, кожа так воспалилась и распухла, что отдавалось в голове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had a developing carbuncle on the back of his neck and the skin from the inside of an eggshell stretched over it to draw it to a head.

Кожа сухая, не эластична.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skin is dry, it's inelastic.

Ну, как мне кажется, масло лучше, после него кожа просто идеально гладкая, прямо везде...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

( Seriously ) Oh well, I personally like the oil the best because it leaves my skin blemish-free and just all over

Ты просто кожа, да кости, Киша, ...тебе надо больше есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually, you're skin and bones, Kisha. You should eat more.

Раньше у обеих сестер была золотистая с матовым отливом кожа, шелковистые каштановые волосы, природа наделила обеих крепким и нежным телом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both sisters had the same rather golden, glowing skin, and soft brown hair, and naturally strong, warm physique.

Ладно, у него хорошее тело, хорошая кожа, он выглядит здорово...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ok, he has a nice body, a nice skin, he looks hot...

И такая белая кожа и яркий румянец на скулах; интересно, нет ли у него чахотки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had a white skin and rather a high colour; she wondered if he was consumptive.

Такая же тусклая кожа, густые черные волосы, очаровывающие глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Same pale skin, thick jet hair, slumberous eyes.

За двадцать, оливковая кожа, курчавые волосы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Late twenty, olive skin, kinky hair.

Эта смещается так же, как кожа на моем черепе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's moving about the same as the skin over my skull.

Самая лучшая, первосортная кожа до последнего кусочка шла на офицерские сапоги и портупеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every bit of really first-grade leather was taken for officers' boots and for Sam Browne belts.

Не ее вина что у меня плохая кожа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not her fault I have bad skin.

ваши клетки, выращенные в излучение. Укрепляйте мышцы, кожа, чувства

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your cells have drunk in its radiation, strengthening your muscles, your skin, your senses.

Ты этого парня, типа, захотел бы... обтягивающая кожа, все дела...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is he the kind of guy you'd go for, with all that leather?

Кожа девушки была похожа на шелк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her skin was like cream.

В качестве альтернативы коже, биофабрикованная кожа была бы хорошим выбором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As an alternative to leather, biofabricated leather would be a good choice.

При геморрагической оспе кожа не покрывалась волдырями, но оставалась гладкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In hemorrhagic smallpox the skin did not blister, but remained smooth.

Она-дочь хозяина реки и лесной стихии, у нее бледно-зеленая кожа и изумрудные волосы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is the daughter of the River Master and a wood elemental, giving her pale green skin and emerald hair.

Кожа инфицированного человека зудит, с сильными высыпаниями, постоянно повреждающими участки кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The infected person's skin is itchy, with severe rashes permanently damaging patches of skin.

Кожа желтовато-коричневая, глаза и волосы черные, последние шерстистые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skin is yellowish brown, the eyes and hair black, the latter woolly.

Итальянская женщина, больная оспой, чья кожа имела признаки поздних стадий слияния макулопапулярных рубцов, 1965 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An Italian female smallpox patient whose skin displayed the characteristics of late-stage confluent maculopapular scarring, 1965.

Маски, скорее всего, были сделаны из легких органических материалов, таких как затвердевший лен, кожа, дерево или пробка, а парик состоял из человеческих или животных волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The masks were most likely made out of light weight, organic materials like stiffened linen, leather, wood, or cork, with the wig consisting of human or animal hair.

Использование различных видов обертывания на прикладе Кия, таких как ирландский лен или кожа, обеспечивают игроку лучший захват, а также поглощение влаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The use of various types of wraps on the cue butt, such as Irish linen or leather, provide a player with a better grip as well as absorbing moisture.

До открытия металлов основными материалами, использовавшимися для изготовления орудий, были кожа, дерево, кость, рог и кремень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to the discovery of metals, the primary materials used for tools are leather, wood, bone, horn, and flint.

Возможно, это были предметы личного убранства, а следовательно, и ценности, сохранившиеся до наших дней, в то время как кожа практически не имела внутренней ценности и со временем также испортилась бы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Possibly these were items of personal adornment, and hence value, remaining extant whilst leather had virtually no intrinsic value and would also deteriorate with time.

В холодные дни зимы кожа сильно замерзала на морозе после насыщения дождем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the cold days of winter, the leather froze hard in frost after saturation in rain.

У него зеленая кожа, розовые склерозы, и он носит белый стеклянный куполообразный шлем, который закрывает его огромный, выступающий мозг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has green skin, pink scleras, and wears a white glass dome-shaped helmet that covers his oversized, protruding brain.

В течение 1820-х годов сахар составлял около 30% от общего объема экспорта, в то время как хлопок составлял 21%, кофе-18%, а кожа и шкуры-14%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the 1820s sugar constituted about 30% of total exports while cotton constituted 21%, coffee 18% and leather and skins 14%.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «светлая кожа». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «светлая кожа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: светлая, кожа . Также, к фразе «светлая кожа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information