Сигарета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение

Сигарета - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
cigarette
Translate
сигарета -

  • сигарета сущ ж
    1. cigarette, CIG
      (папироса)
      • пачка сигарет – pack of cigarettes
    2. smoke
      (дым)
    3. butt
      (окурок)

имя существительное
cigaretteсигарета, папироса
fagпидор, педик, гомик, сигарета, тяжелая работа, голубой
buttзадница, торец, приклад, окурок, стык, сигарета
smokeдым, курение, дымок, дымка, копоть, сигарета
ciggyсигарета, папироса
snoutрыло, морда, нос, сопло, мундштук, сигарета
coffin-nailсигарета

  • сигарета сущ
    • зажигалка · папироса · курево
    • штакет

сигарета, папироса

Сигарета Папироса без мундштука.



Старая карга сказала, что никогда о ней не слышала, это хорошая сигарета, а она раз в две недели забирает всех младенцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old hake said she never heard of her, that's a good one, and her here every second week collecting' babbies.

Сигарета отлетела на несколько шагов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cigarette shot from his lips and dropped a yard away.

Врача-а! - сигарета подпрыгнула в губах у санитара.- У нас бывает по девять-десять таких вызовов в ночь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hell! the operator's cigarette moved on his lips. We get these cases nine or ten a night.

У вас есть сигарета?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have you got a ciggy?

Сигарета светилась в полумраке, словно зрачок хищника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her spindly lips curled around it, and the tip glowed red.

Сигарета Мэллори дугой полетела прочь через всё помещение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mallory's cigarette went flying across the room.

Николь налила ему в кружку немного коньяку, добавила воды из-под крана; это питье освежило его, а сигарета успокоила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She poured him out a little brandy in a mug and fetched a little water from the drinking fountain for him; the drink refreshed him and the cigarette was a comfort.

Еще один документальный фильм, сигарета на Уэйвни, был посвящен путешествию на каноэ по соседней реке Уэйвни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A further documentary, Cigarette on the Waveney, covered the subject of a canoe trip down the nearby River Waveney.

Сигарета-это узкий цилиндр, содержащий психоактивный материал, обычно табак, который сворачивается в тонкую бумагу для курения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A cigarette is a narrow cylinder containing psychoactive material, typically tobacco, that is rolled into thin paper for smoking.

Сигарета упала, кровать загорелась, я не потушила... огонь очищает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The match fell, and started burning, and I didn't want to put it off. Fire purifies.

Мэри, сестра Джимми и подруга Билла, идет в квартиру Мэй в поисках Джимми и принимает косяк от Ральфа, думая, что это обычная сигарета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mary, Jimmy's sister and Bill's girlfriend, goes to Mae's apartment looking for Jimmy and accepts a joint from Ralph, thinking it's a regular cigarette.

Одной из последних была самозатухающая сигарета, в которой использовалась маленькая пластиковая таблетка, наполненная водой, помещенная непосредственно перед фильтром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of his last was a self-extinguishing cigarette, which used a small plastic pellet filled with water placed just before the filter.

Так и сидит: руки закинул за голову, ноги на сиденье стула, дымящаяся сигарета торчит из-под шапки, он смотрит телевизор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And sits that way, with his hands crossed behind his head and his feet stuck out in a chair, a smoking cigarette sticking out from under his hatbrim -watching the TV screen.

Подняв голову, он увидел невысокого человека, держащего руки в карманах пиджака, с губы его косо свисала сигарета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He saw, facing him across the spring, a man of under size, his hands in his coat pockets, a cigarette slanted from his chin.

Нет ничего лучше, чем сигарета после еды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing like a smoke after a meal.

Пепельница, какие-то чашки и блюдца, кофейник, три крана, сигарета, открытое платье...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An ashtray, cups, saucers, a coffee machine, three taps, a cigarette, a striped dress.

Сигарета обожгла ему губы, и он быстро выкинул ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cigarette scorched his lips. He put it out quickly.

Не важно, была одна сигарета или сто, этого достаточно, чтобы аннулировать её полис и отказать в выплате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It doesn't matter if it was one or a hundred, it's enough for them to claim her policy is null and void.

Моя 40ая сигарета за день, вот это заслуживает звездочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My 40th cigarette this afternoon, that deserves a star.

Сигарета отличается от сигары обычно меньшим размером, использованием обработанного листа и оберточной бумаги, которая обычно бывает белой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A cigarette is distinguished from a cigar by its usually smaller size, use of processed leaf, and paper wrapping, which is typically white.

Мужчины - все такие же, в шляпах набекрень, с сигаретами в зубах, пропахшие парикмахерской -наблюдали за ним, сидя у дальнего края стойки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the far end of the counter the group of men with their tilted hats and their cigarettes and their odor of barbershops, watched him.

Ей было всего 20 лет, но у нее уже был сын Даниэль, которого забрала служба защиты детей после того, как она сожгла его сигаретами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only 20 years old, she already had a son Daniel, who was taken by Child Protective Services after she burnt him with cigarettes.

EVA используется в ортопедических изделиях, сигаретах, тяговых колодках для серфинга и скимборда, а также для изготовления некоторых искусственных цветов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, cholangiography is the best, and final, approach to show the enlarged bile ducts as a result of Caroli disease.

Пахнет сигаретами Прима и хреновым одеколоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smells like Prima cigarettes and discount cologne.

Обзор 2014 года показал, что личное использование электронных сигарет может снизить общий риск для здоровья по сравнению с традиционными сигаретами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2014 review found that personal e-cigarette use may reduce overall health risk in comparison to traditional cigarettes.

Пахнет как сигарета с марихуаной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That smells like a marijuana cigarette.

Он угнал фуру с сигаретами в Крэнстоне, штат Род-Айленд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He stole a truckload of cigarettes from a rest stop in Cranston, Rhode Island.

С этими сигаретами я могу оторваться на шоппинге, куплю себе чего-нибудь хорошего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Go on a little shopping spree with all these cigarettes, buy myself something real nice, huh?

Эти люди смекнули, если утверждать, что к сигаретам нет привыкания, нужны доказательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These guys realized quick if they were going to claim that cigarettes were not addictive, they better have proof.

Они жгли ее влагалище и клитор сигаретами и зажигалками, а веки-горячим воском.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They burned her vagina and clitoris with cigarettes and lighters, and her eyelids with hot wax.

Всё равно нужно было идти за сигаретами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got to stand in line for cigarettes anyhow.

Это моя первая сигарета в жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is actually my first cigarette ever.

Мы говорим в переносном смысле или все еще о конкретных, сиюминутных сигаретах?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are we speaking symbolically, or are we still dealing with the concrete here-and-now cigarettes?

Но тогда мне понадобится ёлка, галлон водки и зажженная сигарета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need a Christmas tree, a gallon of vodka, and a lit cigarette.

Зачем ты прижигаешь себя сигаретами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How do you keep burning yourself with cigarettes?

Источники об электронных сигаретах и Гланце как активисте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sources on e-cigs and Glantz as an activist.

В 1930-1940-х годах в Соединенных Штатах девушки с сигаретами были обычным явлением в ресторанах, клубах, барах, аэропортах и казино.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cigarette girls were a common sight in restaurants, clubs, bars, airports, and casinos in the 1930s and 1940s in the United States.

Этому способствовало развитие табака, пригодного для использования в сигаретах, и развитие египетской экспортной индустрии сигарет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was helped by the development of tobaccos suitable for cigarette use, and by the development of the Egyptian cigarette export industry.

Ночь пахла хаки и сигаретами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The night smelled of khaki and cigarettes.

Более 90% населения подвергается воздействию более высоких доз, начиная с 1-2 сигарет в день и заканчивая более чем 10 сигаретами в день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over 90% of the population is exposed to higher doses, going from 1-2 cigarettes per day to over 10 cigarettes per day.

Нормальное прекращение курения между сигаретами у неограниченных курильщиков вызывает легкие, но поддающиеся измерению симптомы отмены никотина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Normal between-cigarettes discontinuation, in unrestricted smokers, causes mild but measurable nicotine withdrawal symptoms.

Так что угощайтесь тропическим Скиттлсом, сигаретами, и жидкостью для полоскания рта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So help yourselves to tropical skittles, cigarettes, or mouthwash.

Он расплачивается последними двумя сигаретами, кладет колоду, со вздохом откидывается назад, сдвигает с глаз шапочку, игра окончена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He pays out the last couple of cigarettes and lays down the deck and leans back with a sigh and shoves the cap out of his eyes, and the game is done.

Полицейские-континенталы убили торговца сигаретами, вы слышали?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mainland police killed a cigarette vendor, did you know that?

Она слушала внимательно, и сигарета у нее потухла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had let her cigarette go out and was listening intently.

Сигарета дрожит, пока он несет ее ко рту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cigarette shakes as he places it between his lips.

Большой, деревянный стол, на котором были повсюду следы, прожженные сигаретами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Big old wooden desk with burn marks on it from old cigars all over the top.

EVA используется в ортопедических изделиях, сигаретах, тяговых колодках для серфинга и скимборда, а также для изготовления некоторых искусственных цветов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The switch is trying to ensure the router only has a single report for the group, regardless of how many active listeners there are.

Однако полевые исследования по проблеме злоупотребления сигаретами и алкоголем, как правило, свидетельствуют о том, что друзья оказывают нормативное социальное влияние друг на друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Field studies on cigarette and alcohol abuse, however, generally demonstrate evidence of friends exerting normative social influence on each other.

Чья-то сигарета еще тлела в глубине сарая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One cigarette was still glowing in the darkness of the shed.

Другим глазом смотрит на Хардинга, а потом начинает говорить, и сигарета прыгает у него в губах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He looks at Harding with his other eye a while, then starts talking with that cigarette wagging up and down in his lips.

И девушка идущая прямиком из Готэм-сити, занимается сигаретами на черном рынке школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the girl coming straight from Gotham City, runs the school black market on cigarettes.

Притаившись в кустах, они видели, как сигарета, мигая, упала на землю и продолжала там тлеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the undergrowth where they crouched they watched the cigarette twinkle toward the earth and glow there for a time.



0You have only looked at
% of the information