Современная медицинская наука - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Современная медицинская наука - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
modern medical science
Translate
современная медицинская наука -

- современный

имя прилагательное: modern, new, present, contemporary, present-day, current, recent, contemporaneous, actual, nowaday

сокращение: mod.

- медицинский [имя прилагательное]

имя прилагательное: medical, medicinal, medic

- наука [имя существительное]

имя существительное: science, study, knowledge, ology

сокращение: sci.



Работая вместе как междисциплинарная команда, многие высококвалифицированные медицинские работники, помимо практикующих врачей, участвуют в оказании современной медицинской помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Working together as an interdisciplinary team, many highly trained health professionals besides medical practitioners are involved in the delivery of modern health care.

Маймонид написал десять известных медицинских работ на арабском языке, которые были переведены еврейским специалистом по медицинской этике Фредом Роснером на современный английский язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maimonides wrote ten known medical works in Arabic that have been translated by the Jewish medical ethicist Fred Rosner into contemporary English.

Мы снабдили её современным медицинским оборудованием, например, вот этим экспресс-тестом на малярию стоимостью в 1 доллар, который положили в рюкзак, наполненный медикаментами для лечения таких инфекций, как пневмония, и что самое важное — смартфон, чтобы помочь ей отслеживать и сообщать об эпидемиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We equipped her with modern medical technology, like this $1 malaria rapid test, and put it in a backpack full of medicines like this to treat infections like pneumonia, and crucially, a smartphone, to help her track and report on epidemics.

Эти и другие вопросы составляют активную область исследований в современной ботанике, что имеет важное значение для понимания эволюции растений и для медицинской науки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These questions and others constitute an active area of research in modern botany, with important implications for understanding plant evolution and for medical science.

Многие пациенты не имеют доступа к современной медицине из-за отсутствия частной или государственной медицинской страховки, что заставляет их искать более дешевую альтернативную медицину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many patients lack access to contemporary medicine, due to a lack of private or public health insurance, which leads them to seek out lower-cost alternative medicine.

Исторически самой большой проблемой с этой техникой были инфекции, но уровень инфекций хорошо контролируется и не является серьезной проблемой в современной медицинской практике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historically, the biggest problem with this technique was infections, but infection rates are well-controlled and not a major concern in modern medical practice.

Парацельсианство-это раннее современное медицинское движение, вдохновленное изучением его работ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paracelsianism is the early modern medical movement inspired by the study of his works.

Речь идет о современном методе, который находит все более широкое применение в медицинской практике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Systemic enzyme therapy is based on the complex effect of hydrolytic enzyme mixtures on the key processes in human organism, mainly via immune system.

В медицинской литературе современные пневматические пистолеты были отмечены как причина смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In medical literature, modern air guns have been noted as a cause of death.

Современные медицинские технологии позволили определить пол ребенка, когда он еще является плодом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern medical technology has allowed for the sex of a child to be determined while the child is still a fetus.

Благодаря современной медицинской помощи качество жизни пациентов значительно улучшилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With modern medical care, the quality of life of patients has greatly improved.

Кроме того, в сферу деятельности инженера-биомедицинского специалиста входит управление современным медицинским оборудованием в больницах при соблюдении соответствующих отраслевых стандартов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also included under the scope of a biomedical engineer is the management of current medical equipment within hospitals while adhering to relevant industry standards.

Некоторые исследователи, обученные как Западной, так и традиционной китайской медицине, пытались деконструировать древние медицинские тексты в свете современной науки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some researchers trained in both Western and traditional Chinese medicine have attempted to deconstruct ancient medical texts in the light of modern science.

Она может быть достаточно высокой, но наше медицинское обслуживание в настоящее время использует современное оборудование и медикаменты, и обеспечивает квалифицированную медицинскую помощь всем людям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They may be rather high, but our medical service now uses all modern equipment and medicines and provides qualified medical help to all people.

Я обращусь к нескольким клубам каннабиса в заливе о том, что у меня есть возможность сфотографировать либо экстракт, либо их современное медицинское учреждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will be approaching several cannabis clubs in the bay about potentially having a photo taken of either an extract, or their modern medical facility.

Многие современные медицинские марли покрыты пластиковой пористой пленкой, такой как Telfa или polyblend, которая предотвращает прямой контакт и дополнительно минимизирует адгезию раны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many modern medical gauzes are covered with a plastic porous film such as Telfa or a polyblend which prevents direct contact and further minimizes wound adhesion.

Современное медицинское заключение предполагает, что Уилсон перенес инсульт—позже ему, как и его отцу, поставили диагноз затвердение артерий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern medical opinion surmises Wilson had suffered a stroke—he later was diagnosed, as his father had been, with hardening of the arteries.

Современная наука показала, что обрезание не является полезным с медицинской точки зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern science has shown that circumcision is not medically beneficial.

Гибридная операционная-это хирургический кабинет, оснащенный современными медицинскими визуализирующими устройствами, такими как фиксированные к-образные манипуляторы, КТ-сканеры или МРТ-сканеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hybrid operating room is a surgical theatre that is equipped with advanced medical imaging devices such as fixed C-Arms, CT scanners or MRI scanners.

Многие демократы выступают за национальное медицинское страхование или всеобщее медицинское обслуживание в различных формах для решения проблемы роста стоимости современного медицинского страхования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many Democrats favor national health insurance or universal health care in a variety of forms to address the rising costs of modern health insurance.

Также в ранний современный период происходило изучение комет и их астрологического значения в медицинских дисциплинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also occurring in the Early modern period was the study of comets and their astrological significance in medical disciplines.

Это самые современные медицинские тесты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are the most up-to-date tests imaginable.

Медицинское оборудование в этой горе самое современное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The medical facility in that mountain is state-of-the-art.

Современные кодексы медицинской этики были также введены в действие в 19 веке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A modern codes of medical ethics were also implemented in the 19th century.

Современная медицинская помощь также зависит от информации – все еще предоставляемой во многих медицинских учреждениях на бумажных носителях, но все чаще в настоящее время с помощью электронных средств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern medical care also depends on information – still delivered in many health care settings on paper records, but increasingly nowadays by electronic means.

Эти темпы снижения были обусловлены главным образом современными улучшениями в области базового медицинского обслуживания, технологий и медицинских достижений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This declining rate has been mainly due to modern improvements in basic health care, technology, and medical advances.

Анорексия мирабилис часто сопровождалась поведением, которое большинство современных медицинских работников сочли бы тревожным и опасным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anorexia mirabilis was frequently accompanied by behaviors most medical professionals today would find worrisome and dangerous.

Таитянский термин rae rae, с другой стороны, относится к современным транссексуалам, которые проходят медицинские операции по изменению пола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Tahitian term rae rae, on the other hand, refers to modern-day transsexuals who undergo medical operations to change gender.

Физические диагнозы стали частью современной профессиональной медицинской практики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Physical diagnoses became part of the modern professional practice of medicine.

Утверждение Раша о том, что его лекарства излечили 99 из 100 пациентов, заставило историков и современных врачей высмеивать его лекарства и подход к медицинской науке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rush's claim that his remedies cured 99 out of 100 patients have led historians and modern doctors to ridicule his remedies and approach to medical science.

Современное медицинское мнение также поддержало это утверждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contemporary medical opinion also supported this claim.

Спасителем Британской империи и, вполне возможно, светилом современной медицинской наyки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A voyage of the British Empire, and quite possibly, the vanguard of modern medical science.

Европейские идеи современной медицины были широко распространены по всему миру медицинскими миссионерами и распространением учебников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

European ideas of modern medicine were spread widely through the world by medical missionaries, and the dissemination of textbooks.

Этот доход должен был бы позволить семье обеспечивать себя продовольствием, жильем, одеждой, медицинским обслуживанием, транспортом и другими предметами первой необходимости для жизни в современном обществе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The income would have to allow the family to 'secure food, shelter, clothing, health care, transportation and other necessities of living in modern society'.

К середине десятилетия стало ясно, что ему необходимо вернуться в Париж для получения самой современной медицинской помощи, которая тогда была доступна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the middle of the decade it was clear that he needed to return to Paris for the most advanced medical care then available.

Патология является важной областью современной медицинской диагностики и медицинских исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pathology is a significant field in modern medical diagnosis and medical research.

В современном медицинском языке до сих пор сохранились остатки теории четырех гуморов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are still remnants of the theory of the four humors in the current medical language.

Современное медицинское образование в Китае началось в начале 20-го века в больницах, управляемых международными миссионерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern medical education in China started in the early 20th century at hospitals run by international missionaries.

Гуманистическая медицина-это междисциплинарное направление в медицинской практике клинической помощи, популярное в современных системах здравоохранения развитых стран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Humanistic medicine is an interdisciplinary field in the medical practice of clinical care popular in the modern health systems of developed countries.

Современные врачи подхватили новое лечение Сэйра, которое, по их мнению, могло предотвратить или вылечить широкий спектр медицинских проблем и социальных недугов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contemporary physicians picked up on Sayre's new treatment, which they believed could prevent or cure a wide-ranging array of medical problems and social ills.

Будучи одним из восьми эмигрантских директоров медицинского факультета Стамбульского университета, он построил современную клинику и обучал студентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As one of eight emigrant directors in the Faculty of Medicine at the University of Istanbul, he built a modern clinic and trained students.

Описанная как медицинское состояние-форма меланхолии-в ранний современный период, она стала важным тропом в романтизме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Described as a medical condition—a form of melancholy—in the Early Modern period, it became an important trope in Romanticism.

Альбукерке-это медицинский центр штата Нью-Мексико, где расположены многочисленные современные медицинские центры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Albuquerque is the medical hub of New Mexico, hosting numerous state-of-the-art medical centers.

Большинство из этих современных инструментов, таких как зубила, лифты, щипцы, крючки, импакторы и зонды, были в медицинской практике в течение относительно долгого времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of these modern tools, like chisels, elevators, forceps, hooks, impactors, and probes, have been in medical practice for a relatively long time.

Современное медицинское понимание педофилии состоит в том, что это психическое расстройство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The current medical understanding of pedophilia is that it is a mental disorder.

Медицинские миссии в Китае к концу XIX века заложили основы современной медицины в Китае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medical missions in China by the late 19th century laid the foundations for modern medicine in China.

Иглоукалывание-это древняя и современная медицинская терапия для всех, но ее эффективность за пределами плацебо наверняка оспаривается РКИ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acupuncture is ancient and current medical therapy for everyone, but its efficacy beyond placebo is challenged by RCTs for sure.

Анализ ТТГ третьего поколения - это современное требование к современным стандартам оказания медицинской помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Third generation TSH assay is the current requirement for modern standards of care.

В Америке одним из первых современных врачей, выступивших в защиту этой процедуры, был Льюис Сэйр, основатель Американской Медицинской Ассоциации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In America, one of the first modern physicians to advocate the procedure was Lewis Sayre, a founder of the American Medical Association.

Этот исследователь да, он на самом деле педиатр с 3 национальными премиями в области медицинских исследований, а также имеет степень бакалавра в области современной истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That researcher yeap, he is actually a pediatrician with 3 national prizes, in medical research, and also has a bachellor in Modern History.

Эта современная форма миграции поднимает огромные проблемы для принимающих стран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This modern form of migration raises massive problems for countries on the receiving end.

Она такая дерзкая и современная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's so iconoclastic and modern.

Месть остается основным стержнем сюжета, но я хочу, чтобы это была современная женщина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vengeance will still be the driving force, but I want to make her a modern woman.

Да, никто не сомневается в силе таких коллективных переживаний, но могут ли Coldplay или какой-нибудь рэппер, или современная группа быть причисленными к пантеону Великих поэтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, there's no doubting the intensity of that collective experience, but can Coldplay or the rapper or band of the moment really stand alongside the pantheon of great poets?

Согласно Стивену Эскильдсену, аскетизм продолжает оставаться частью современного даосизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Stephen Eskildsen, asceticism continues to be a part of modern Taoism.

Например, из 155 медресе в Дамаске XV века три были медицинскими школами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, of the 155 madrasa colleges in 15th century Damascus, three of them were medical schools.

Современная археология не может подтвердить амазонок Каллимаха, но рассказ Павсания о древности этого места кажется вполне обоснованным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern archaeology cannot confirm Callimachus's Amazons, but Pausanias's account of the site's antiquity seems well-founded.

На карте Пири Рейса последний изображен резко отклоняющимся к Востоку, начиная с современного Рио-де-Жанейро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the Piri Reis map, the latter is shown bending off sharply to the east starting around present-day Rio de Janeiro.

Современная технология позволяет получать 3D-изображения подземных горных сооружений с использованием такого оборудования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Current technology allows the generation of 3D images of underground rock structures using such equipment.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «современная медицинская наука». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «современная медицинская наука» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: современная, медицинская, наука . Также, к фразе «современная медицинская наука» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information