Социальная наука - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
социальный строй - social order
социальный комментарий - social commentary
социальный ранг - social rank
социальный вызов - social call
социальный код - social code
социальный контакт - social contact
социальный фон - social background
приобретенный социальный статус - achieved status
социальный ген - social gene
Христианско-социальный союз - Christian Social Union
Синонимы к социальный: социальный, общественный, общительный, светский
Значение социальный: Общественный, относящийся к жизни людей и их отношениям в обществе.
экономическая наука - economics
политическая наука - political science
отечественная наука - domestic science
наука о разведении домашних животных и культурных растений - thremmatology
академическая наука - academic science
вперёд наука - advance science
движение объединения и наука - combining motion and Science
психологическая наука - psychological science
наука о поведении - behavioral science
образование и наука - science and education
Синонимы к наука: предмет, учение, мастерство, обучение, урок, сельхознаука, аксиология, геоморфный, мисология
Значение наука: Система знаний о закономерностях в развитии природы, общества и мышления, а также отдельная отрасль таких знаний.
социологии, обществоведение, общественные науки
Барри Барнс подробно описал связь между социологией научного знания и Куном в своей книге Т. С. Кун и социальная наука. |
Barry Barnes detailed the connection between the sociology of scientific knowledge and Kuhn in his book T. S. Kuhn and Social Science. |
Источником всего благородного в сфере социальных отношений является наука, литература, искусство, образование. |
All generous social irradiations spring from science, letters, arts, education. |
Для Фейерабенда любой особый статус, который могла бы иметь наука, вытекает из социальной и физической ценности результатов науки, а не ее метода. |
For Feyerabend, any special status that science might have derives from the social and physical value of the results of science rather than its method. |
Такая наука фокусируется на своем социальном консерватизме и своих авторитарных способах противостояния эгалитаризму. |
Such scholarship focuses on its social conservatism and its authoritarian means of opposing egalitarianism. |
Например, социальные действия против курения, вероятно, появились слишком долго после того, как наука стала довольно консенсусной. |
For example, social action against smoking probably came too long after science was 'pretty consensual'. |
Что касается истории... Я знаю, я знаю, что это социальная наука, так же как психология-естественная наука. |
As for history... I know, I know, it's a social science, just as psychology is a natural science. |
Social philosophy consists essentially in science and peace. |
|
По мнению Штрауса, современная социальная наука ущербна, потому что она предполагает различие между фактами и ценностями–понятие, которое Штраус считал сомнительным. |
According to Strauss, modern social science is flawed because it assumes the fact–value distinction, a concept which Strauss found dubious. |
Демография - это социальная наука, которая предполагает статистическое изучение населения. |
Demography is a social science which entails the statistical study of populations. |
Фрейзер утверждает, что вся наука-это изучение движения и поведения, которые имеют значение, а марксизм-это просто изучение человеческого движения и социального поведения. |
Fraser states that all science is the study of the motion and behavior that matter, and Marxism is simply the study of human motion and social behavior. |
Математика, английский / языковые искусства, Наука и социальные исследования входят в число самых приоритетных стандартов. |
Mathematics, English/Language Arts, Science, and Social Studies are among the top, prioritized standards. |
Считалось, что социальная наука способна обеспечить основу для этической системы. |
Social science was believed to be able to provide the basis for an ethical system. |
Его основные благотворительные цели-окружающая среда, социальная справедливость и наука, но он часто вносит свой вклад в исторические проекты и европейские музеи. |
His primary philanthropic causes are the environment, social justice, and science, but he frequently contributes to historic projects and European museums. |
Социальная наука о старении включает в себя теорию разъединения, теорию активности, теорию избирательности и теорию непрерывности. |
The social science of aging includes disengagement theory, activity theory, selectivity theory, and continuity theory. |
В современном научном сообществе история иногда классифицируется как социальная наука. |
In modern academia, history is occasionally classified as a social science. |
Как социальная наука она стремится понять индивидов и группы, устанавливая общие принципы и исследуя конкретные случаи. |
As a social science it aims to understand individuals and groups by establishing general principles and researching specific cases. |
Опыт Вирхова в Верхней Силезии привел к выводу, что”медицина-это социальная наука. |
Virchow’s experience in Upper Silesia led to the observation that “Medicine is a social science”. |
Галамбос отверг термин социальная наука отчасти потому, что большинство социологов не используют научный метод для проверки своих гипотез. |
Galambos rejected the term social science, in part because most social scientists do not employ the scientific method to test their hypotheses. |
Что ж, вот мне и пригодилась ваша наука. |
Well, I had the benefit of your training. |
В рамках этой политики пропагандируется, чтобы все местные органы власти приняли для осуществления стратегию устойчивого развития, в которой конкретно приветствовалась бы социальная вовлеченность;. |
The policy advocates that all local authorities adopt a sustainable development strategy that explicitly favours social inclusion;. |
Надлежащее распределение ограниченных водных ресурсов между различными потребителями оказывает основополагающее воздействие на благосостояние человечества, социально-экономическое развитие и защиту экосистем. |
The allocation of scarce water resources among competing uses has fundamental effects on human welfare, socio-economic development and the protection of ecosystems. |
Исследования и мероприятия в области культуры являются ценным подспорьем в деле решения социально-экономических проблем. |
Cultural studies and activities may provide a valuable contribution towards solving social and economic problems. |
Тем не менее в нескольких докладах, подготовленных по указанию Совета Безопасности, затрагивались гуманитарные и социально-экономические последствия санкций. |
Nevertheless a number of reports mandated by the Security Council touched upon the humanitarian and socio-economic consequences of sanctions. |
В целях обеспечения социального равенства в сфере образования проводится политика освобождения от платы за обучение, сокращения размеров такой платы, предоставления стипендий и социальных субсидий. |
The policy of tuition fee exemption, reduction, scholarship, social subsidy shall be implemented to realize social equality in education. |
That's science, I'm afraid... more failures than victories. |
|
Не могли бы вы продемонстрировать суду, как наука может доказать, что в этом флаконе содержится бензол? |
Can you please demonstrate for the court how science can prove this vial contains benzene? |
Раз мы считаем, что наука может объяснить весь окружающий мир, то тогда она обязана дать ответ и на следующий вопрос: что делает живых существ живыми? |
If we are to state that science can explain everything about us, then it's incumbent on science to answer the question, what is it that animates living things? |
Анестезия, доктор, наркоз, вот ваша наука, психиатрию вы изучали позже! |
And anesthesia, Doctor, was your discipline long before psychiatry. |
Медицина - это не идеальная наука. |
Medicine is an imperfect science. |
и наука неоднозначна в том... - Хорошо. |
And the science is unequivocal on whether - okay. |
Нет, это уже не наука, а предвзятое отношение. |
No, that's prejudice talking, not science. |
Подлинная наука обнаруживает Бога за каждой открытой ею дверью, - папа Пий XII. |
True science discovers God waiting behind every door. Pope Pius XII |
Командир, я думаю, что это случай социально тяжелый, стресс, нужда... думаю, что лучше оставить его, остальные в полном порядке. |
Sir, I think we have a case of helplessness and distress and I suggest that you let him be, the others are Ok. |
That all our enemies should learn. |
|
В любом большом городе следить за своим собственными делами – целая наука. |
Well, in any major city, minding your own business is a science. |
И вся твоя дурацкая наука и магнитофоны... Бесполезны без этого. |
And all your fancy science and tape machines... useless without it. |
Не смотря на то, я уверен, что мисс Дани отлично поработала, наука в этом деле нам не поможет. |
Despite what I'm certain is excellent work on Miss Dani's part, science will only take us so far. |
Наука требует нашего физического единения. |
Science does claim our physical union. |
А наука и не должна создавать нравственных ценностей, - объяснил Вадим. |
'It's not the duty of science to create ethical values,' explained Vadim. |
Мальчику предстояла новая наука, но уже легкая в сравнении с прежней. Через неделю он владел пером так же хорошо, как и своим стилосом. |
This demanded new effort, but nothing compared to the first; at the end of a week he wrote as well with this pen as with the stylus. |
Не удивительно, что наша наука движется по кругу. |
No wonder they've kept going in circles for years, in my field. |
Пожалуйста, просто дайте мне ваш адрес и адрес электронной почты, и номер социального обеспечения, и я пошлю его. |
So please, just give me your address and your e-mail and your Social Security, and I'll send it out. |
Используя методы экспериментальной экономики, ученые использовали игру RPS для тестирования социального эволюционного динамического поведения человека в лабораторных условиях. |
Using experimental economics methods, scientists have used RPS game to test human social evolutionary dynamical behaviors in laboratory. |
Социальная функция сотового телефона меняется по мере сближения технологий. |
The social function of the cell phone changes as the technology converges. |
Социально-когнитивная теория часто применяется в качестве теоретической основы исследований, связанных с репрезентацией СМИ в отношении расы, пола, возраста и за их пределами. |
Social cognitive theory is often applied as a theoretical framework of studies pertained to media representation regarding race, gender, age and beyond. |
Некоторые панки носят аксессуары, одежду или татуировки, которые выражают социально-политические идеи. |
Some punks wear accessories, clothing or have tattoos that express sociopolitical messages. |
Социальная категоризация происходит в сфере не только пола, но и расы. |
Social categorization occurs in the realm of not only gender but also race. |
В послевоенный период постепенно создавалась комплексная система социального обеспечения. |
During the postwar period, a comprehensive system of social security was gradually established. |
Принудительные браки могут заключаться из - за семейной гордости, желания родителей или социального долга. |
Forced marriages can be made because of family pride, the wishes of the parents, or social obligation. |
Сломанная социальная сцена получила две награды из пяти номинаций. |
Broken Social Scene has won two awards from five nominations. |
Макс страдает от кластерных головных болей, крайней паранойи, галлюцинаций и социального тревожного расстройства. |
Max suffers from cluster headaches, extreme paranoia, hallucinations, and social anxiety disorder. |
По данным Министерства здравоохранения, труда и социального обеспечения, было зарегистрировано 15 732 рождения и 12 157 смертей. |
There were 15,732 births and 12,157 deaths according to the Ministry of Health, Labour and Welfare. |
Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения Японии предоставляет список, который показывает, какие части тела видов можно употреблять в пищу. |
The Ministry of Health, Labour and Welfare of Japan provides a list that shows which species' body parts can be consumed. |
Марио Конде в течение многих лет рассматривался как высшая социальная ролевая модель. |
Mario Conde was seen for many years as the ultimate societal role-model. |
Из-за важности демонстрации социального статуса индустрия моды была очень сильно подвержена влиянию общества в эпоху Регентства. |
La Baie's economy used to depend on logging and wood processing, which contributed the area's expansion during the twentieth century. |
The third thing that the Internet did was social. |
|
Было широко установлено, что риск заболеть диабетом 2-го типа связан с более низким социально-экономическим положением в разных странах. |
The risk of getting type 2 diabetes has been widely found to be associated with lower socio-economic position across countries. |
Все части я позволяют людям изменять, изменять, дополнять и видоизменять свои аспекты, чтобы добиться социального признания в обществе. |
All parts of the self enable people to alter, change, add, and modify aspects of themselves in order to gain social acceptance in society. |
Эта социальная теория продвигает цели человеческой эмансипации, сохраняя при этом инклюзивные универсалистские моральные рамки. |
This social theory advances the goals of human emancipation, while maintaining an inclusive universalist moral framework. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «социальная наука».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «социальная наука» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: социальная, наука . Также, к фразе «социальная наука» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
