Спорт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- спорт сущ м
- sport
- зимний вид спорта – winter sport
- sporting(охотничий)
- история спорта – sporting history
- athletics(атлетика)
-
имя существительное | |||
sport | спорт, развлечение, забава, охота, спортивные соревнования, спортивные игры |
- спорт сущ
- атлетика · физкультура · атлетизм · троеборье
- гольф
- дартс · мотоспорт
- увлечение · айкидо · скачка
- марафон · регата
- дельтапланеризм · планеризм
- минифутбол · гандбол
- конкур · выездка
спорт, физкультура
Спорт Физические упражнения для развития и укрепления организма, а также система организации и проведения соревнований в различных областях физической культуры.
Бейсбол и спорт - 4.30 - 5.00 Упражнения в красноречии и выработка осанки - 5.00 - 6.00 Обдумывание нужных изобретений - 7.00 - 9.00 |
M. Baseball and sports □ 4.30-5.00 Practice elocution, poise and how to attain itU5.00-6.00 Study needed inventionsU7.00-9.00 |
Либо жесткий техничный стиль Макелроя не состыкуется с импровизациями Майклза, либо они создадут шедевр и откроют спорт заново в своей собственной манере. |
Either the locked-in technical style of MacElroy will not mesh with Michaels' improvisations or they create great music together and reinvent the sport in their own image. |
В 2012 году Рингсред решил вернуться в конькобежный спорт, чтобы сделать последнюю попытку на Олимпиаде. |
In 2012, Ringsred decided to return to speed skating to make one final try at the Olympics. |
Во время его пребывания в городе Буссю Дур Боринаж, Шевалье дважды забил в пяти матчах против ФК Везел спорт и VW Хамме. |
During his time at Boussu Dour Borinage, Chevalier scored twice in five appearances against FC Wezel Sport and VW Hamme. |
У Машины была ушибленная теория, что деньги извращают чистый спорт. |
Machine had this whack theory that money perverted the purity of the sport. |
Я выключил всё: спорт - выключен, жесткая подвеска - выключена, но он все еще слишком острый. |
I've got everything turned off, I've got sport off, the firm suspension off, but it's still too jiggly. |
Вечером Трэвис едет в бордель Спорт в Ист-Виллидж. |
That evening, Travis drives to Sport's brothel in the East Village. |
Он занимался такими развлечениями, как кораблестроение и парусный спорт, а также мнимыми битвами со своей игрушечной армией. |
He engaged in such pastimes as shipbuilding and sailing, as well as mock battles with his toy army. |
Американские спортсмены, и я использую слово спорт совершенно неправильно. |
American sportsmen, and I use the word sport quite wrongly. |
Спорт и профилактика здоровья: закрытый бассейн, открытый бассейн, бассейн с минеральной водой, сауна, медицинский и spa центр. |
Sports & Recreation: indoor swimming pool, outdoor swimming pool, mineral water swimming pool, sauna, medical and spa centre. |
В последние два десятилетия несколько видов кайт-парусного спорта стали популярными, такие как кайт-баггинг, кайт-лэндбординг, кайт-лодочный спорт и кайт-серфинг. |
In the last two decades several kite sailing sports have become popular, such as kite buggying, kite landboarding, kite boating and kite surfing. |
We watch sports, and then eat ourselves into a beef coma. |
|
Во всем мире люди любят спорт и игры. |
People all over the world are fond of sport and games. |
Конный спорт как вид спорта также популярен среди местных жителей. |
Horseriding as a sport is also popular among locals. |
Я не думаю, что это действительно похоже на спорт. |
I don't think this is really sportsmanlike. |
Примерами могут служить военные, культурные искусства, транспорт, спорт и т. д. |
Examples are military, cultural arts, transport, sports, etc. |
Верхний Вестсайд, дом со швейцаром, лыжный спорт в Джексон-Хоуле. |
Upper West Side, doorman building, skiing in Jackson Hole. |
Спорт канал, ТВ высокого разрешения или что то еще? |
Sports center, high-dreaming TV or something? |
Карате — это чистый спорт, он помогает молодёжи стать более сильными. |
Karate is a clean sport to help young men grow up strong. |
Дочерняя компания, Спорт, США, LLC, которая производит лопасти. |
The company subsidiary, Sport USA, LLC, produces rotor blades. |
Студенческий спорт также широко распространен в Аризоне. |
College sports are also prevalent in Arizona. |
Апартеид запрещал многорасовый спорт, а это означало, что зарубежные команды, в силу наличия в них игроков разных рас, не могли играть в Южной Африке. |
Apartheid forbade multiracial sport, which meant that overseas teams, by virtue of them having players of different races, could not play in South Africa. |
Этот спорт необходимо развивать. |
That sport needs to evolve. |
Другие поджанры, встречающиеся в аниме, включают волшебную девушку, гарем, спорт, боевые искусства, литературные адаптации, Средневековье и войну. |
Other subgenres found in anime include magical girl, harem, sports, martial arts, literary adaptations, medievalism, and war. |
Нет нужды говорить о том, что спорт играет важную роль в нашей жизни. |
Needless to say that sport plays an important role in our life. |
Спорт и игры объединяют людей. |
Sport and games unite people. |
Популярные виды спорта в Малайзии включают футбол, Бадминтон, Хоккей на траве, боулинг, теннис, сквош, боевые искусства, верховую езду, Парусный спорт и скейтбординг. |
Popular sports in Malaysia include association football, badminton, field hockey, bowls, tennis, squash, martial arts, horse riding, sailing, and skate boarding. |
Соответствующая одежда также может снизить риск во время таких видов деятельности, как работа или спорт. |
Appropriate clothes can also reduce risk during activities such as work or sport. |
Только я и мой журнал Вода и спорт. |
Just me and my new Saltwater Sportsman magazine. |
Это физический спорт... мне жаловались на то, что мои юноша находятся в плохой форма. |
The sports physician... complained to me that you people are in bad shape. |
Я люблю этот спорт с его старыми благородными традициями, хотя я никогда не мечтала быть чем-то больше любителя. |
I love this sport with its old noble traditions, though myself never dreamed of becoming anything more than an amateur. |
Анализируя все факты, мы можем точно сказать, что на том уровне, на котором он сейчас, профессиональный спорт не имеет право на существование. |
Analyzing all the facts we can definitely say that professional sport doesn`t have the right to exist on such level as it is nowdays. |
Спорт и здоровье тесно взаимосвязаны. |
Sport and health are closely related. |
Спорт биржевых автомобильных гонок получил свое начало, когда самогонщики модифицировали свои автомобили, чтобы обогнать агентов федерального правительства по доходам. |
The sport of stock car racing got its start when moonshiners would modify their automobiles to outrun federal government revenue agents. |
Этот фестиваль включает в себя различные мероприятия, включая Парусный спорт, дайвинг, барбекю, пляжные дни, морские купания, развлечения и множество королевских гребешков. |
This festival includes various events including sailing, diving, barbecues, beach days, sea swims, entertainment and plenty of queen scallops. |
В-третьих, велосипедный спорт должен стать повседневным видом транспорта с особым акцентом на детях и молодежи. |
Third, cycling should be established as an everyday means of transport with a special focus on children and young people. |
Во время таких изменений спорт может быть исключен или включен в программу на основе большинства в две трети голосов членов МОК. |
During such revisions, sports can be excluded or included in the programme on the basis of a two-thirds majority vote of the members of the IOC. |
В 1971 году Форстер изменил свою политику еще больше, отличив многорасовый спорт от многонационального. |
In 1971, Vorster altered his policies even further by distinguishing multiracial from multinational sport. |
Посетите Спорт Говинды и подумайте о том, чтобы сделать этот вид спорта Олимпийским. |
Visit Govinda sport and think of trying to make this sport Olympic. |
Успех Советского Союза можно было бы приписать крупным государственным инвестициям в спорт для выполнения своей политической программы на международной арене. |
Soviet Union's success might be attributed to a heavy state's investment in sports to fulfill its political agenda on an international stage. |
Тем не менее для воплощения в жизнь этих благородных целей спорт должен основываться на своих сокровенных нравственных идеалах и соблюдении основного принципа главенства человеческой личности. |
To achieve those lofty objectives, sport nevertheless needs to discover its deepest ethos and comply with the basic principle of the primacy of the human person. |
Водные виды спорта включают плавание, Парусный спорт, подводное плавание, виндсерфинг и кайтсерфинг. |
Water sports include swimming, sailing, scuba diving, windsurfing and kitesurfing. |
Спорт сохранил этот уровень успеха в 21 веке, и BT Sport стал вторым основным источником доходов от телевидения. |
The sport has maintained this level of success into the 21st century and BT Sport has become a second major source of TV revenue. |
Некоторым нравится заботиться о своей фигуре и здоровье, некоторые любят заниматься спортом, чтобы стать более организованными и дисциплинированными, а некоторые любят спорт из-за соперничества. |
Some like keeping fit and healthy, some like doing sport to become more organized and disciplined, and some like sport because it’s a competitive activity. |
Абзац, на который вы ссылаетесь, специально ссылается на спорт студенческого футбола, а не на студенческий спорт вообще. |
The paragraph you reference is specifically citing the sport of college football, not collegiate sports in general. |
Профессиональный спорт - это 99% боли и 1% удовольствия. |
High performance is 99 % pain, 1 % pleasure. |
Должна ли я напомнить, что доктрина Морган Хилла недвусмысленно гласит, что спорт - еще не весь образовательный процесс. |
Must I remind you that Morgan Hill's philosophy clearly states that academics transcends athletics. |
Мы сторонники активного подхода с акцентом на спорт и дух товарищества. |
We take an active approach with an emphasis on sports, and camaraderie. |
В то время как разновидности футбола играли в Испании еще во времена Римской империи, спорт в Испании доминировал футболом с начала 20-го века. |
While varieties of football have been played in Spain as far back as Roman times, sport in Spain has been dominated by football since the early 20th century. |
Я составлял футбольную команду мечты за ужином, потому что не могу упоминать спорт в доме, иначе лишусь телека на неделю. |
I was doing my fantasy football draft at dinner 'cause I can't mention sports in the house or I lose TV for a week. |
Парусный спорт - самый лучший спорт в мире, -и мне бы хотелось побольше заниматься им. |
Sailing? It's the best fun in the world. Wish I could do more of it. |
Коррупция разрушила спорт, так что мы делаем ставки на юниоров. |
Corruption's ruined the sport. So we lay wagers on the juniors. |
В воде купальщики в основном остаются рядом с берегом и используют эту зону для рекреационных целей, таких как спорт, игры и солнечные ванны. |
In the water, bathers mostly remain close to the shore and use the area for recreational purposes, such as sport, games and sunbathing. |
Спорт коптер Inc является американский производитель самолетов, базирующихся в Красносельский район, Орегон. |
Sport Copter Inc is an American aircraft manufacturer based in Scappoose, Oregon. |
You know, like, were we into sport or Books Like her. |
|
Но это контактный спорт с серьезными травмами и случайными смертями, которые все еще происходят. |
But it is a contact sport with serious injuries and occasional deaths still occurring. |
Разновидность buff появилась в 1920-х годах, и за ней последовала белая, спорт от света. |
The buff variety appeared in the 1920s, and was followed by the white, a sport from the light. |
- санный спорт - toboggan
- автомобильный спорт - motoring
- авиамодельный спорт - model aircraft sports
- Парусный спорт, Лазер Радиал , женщины - Sailing, Laser Radial-One Person Dinghy women
- спорт на благо - sport for good
- через спорт - through sports
- спорт на открытом воздухе - outdoor sports
- дорогой спорт - expensive sport
- вы любите спорт - do you like sports
- интеграция через спорт - integration through sport
- женщины спорт - women sports
- Круглогодичный спорт - year-round sports
- младший спорт - junior sports
- спорт физическая - sport physical
- спорт как инструмент развития - sport as a tool for development
- спорт это жизнь - sport is life
- спорт для жизни - sport for life
- немецкий спорт - german sports
- море парусный спорт - sea sailing
- мои увлечения спорт - my hobbies are sports
- мой спорт - my sport
- что спорт может - that sport can
- спорт в школах - sports in schools
- я люблю спорт - i like sports
- спорт отчетность - sport reporting
- спорт. выходить на старт - to go on one's marks
- спорт инвалидность - disability sport
- мирового класса спорт - world-class sport
- страна спорт - country sports
- сам спорт - the sport itself