Техник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- техник сущ м
- technician, engineer(специалист, инженер)
- зубной техник – dental technician
- юный техник – young engineer
- tech, technic(технология, техника)
- новый техник – new tech
- foreman(мастер)
-
- техника сущ ж
- technique, technic(метод)
- хирургическая техника – surgical technique
- technology, engineering, tech(технология, машиностроение)
- космическая техника – space technology
- вычислительная техника – computer engineering
- technics
- ракетная техника – rocket technics
- equipment, machinery, machine, hardware(снаряжение, оборудование, автомат)
- военная техника – military equipment
- тяжелая техника – heavy machinery
- vehicle(автомобиль)
- бронетанковая техника – armoured vehicles
- device(прибор)
- медицинская техника – medical device
- materiel(матчасть)
- боевая техника – combat materiel
- mechanism(механизм)
-
| имя существительное | |||
| technician | техник, специалист, человек, знающий свое дело, человек, хорошо владеющий техникой | ||
| technicist | техник | ||
| foreman | мастер, прораб, десятник, начальник цеха, старшина присяжных, техник | ||
| artificer | ремесленник, механик, изобретатель, слесарь, техник | ||
| house-builder | строительный рабочий, техник, фирма по строительству жилых домов | ||
- техник сущ
- механик · лаборант · специалист · технический специалист · сантехник · технический работник · авиатехник · агротехник
- техника сущ
- оборудование · машина · сантехника · техническое оснащение · агротехника · автотехника · бронетехника · светотехника
- методика · искусство · мастерство · квалификация · умение · технический прием · сноровка · высокая квалификация
авиатехник, агротехник, воентехник, телетехник, борттехник, сантехник, кондуктор, штейгер, дантист, дантистка, технарь, рентгенотехник
Техник Специалист со средним техническим образованием.
Оказывается, она дипломированный тепло- и клининг техник, но в Чикаго. |
Turns out she's a licensed heating and cleaning service tech, but in Chicago. |
Кэрол Уилсон, исключительный техник-лаборант из ЦКЗ. |
Carol Wilson, lab tech extraordinaire from the CDC. |
Многие из техник, которые он использует в своих рассказах, были в то время в зачаточном состоянии. |
Many of the techniques he employs in the stories were at the time in their infancy. |
Единственная общая методика, которую я могу придумать, - это диверсификация, которая была разработана из остеопатических техник. |
The only generic technique I can think of is Diversified which was developed from Osteopathic technques. |
Безопасность в практике метательных техник зависит от уровня мастерства как Тори, так и Уке. |
Safety in the practice of throwing techniques depends on the skill level of both tori and uke. |
Бригадный командир... этот техник, тот который взбесился и начал убивать людей, вы нашли его? |
Brigade Leader... that technician, the one who went berserk and started killing people, have you found him yet? |
По полу между столами ползал военный техник, восстанавливая какую-то нарушенную проводку. |
A military technician was crawling over the floor among the desks, fixing some broken wires. |
Пилот позволил сценаристам поэкспериментировать, например, с использованием различных съемочных техник. |
The pilot allowed the writers to experiment, such as using different filming techniques. |
Авария произошла после того, как техник вручную отпустил тормоза, автоматически активированные после сбоя питания. |
The accident happened after a technician manually released the brakes automatically activated after a power failure. |
С другой стороны, можно привести цитату, которая, по-видимому, указывает на то, что это было только восприятие премий, основанное на преимуществах, которые они чувствовали от техник. |
On the other hand, one can mine a quote that seems to indicate it was only a perception of premies based on the benefits they felt from the Techniques. |
The doctor knows what the baby is, the ultrasound tech knows, |
|
К тому времени, как компьютерный техник вернулся с обеда, ли уже давно ушел. |
By the time the CT technician returned from lunch, Lee was long gone. |
Shred guitar-это жанр, включающий в себя ряд расширенных техник. |
Shred guitar is a genre involving a number of extended techniques. |
Ваш техник УЗИ, Джонатан, отдал мне заявление об увольнении. |
Your ultrasound technician, Jonathan, handed me his notice. |
На самом деле, в течение сорока лет – и ни один музыкант или техник никогда не указывал ему на это – он играл F-sharp, а не F. |
As a matter of fact, through forty years – and no musician or technician ever pointed it out to him – he played 'F-sharp' rather than 'F'. |
Зубной техник, используя данные, полученные в результате предыдущих сканирований, создает модель, представляющую ситуацию после установки имплантата. |
The dental technician, using the data resulting from the previous scans, manufactures a model representing the situation after the implant placement. |
I need an engineer down here right away. |
|
В фондах находятся 3750 произведений искусства различных техник и материалов, а также различных культур и цивилизаций. |
The holdings comprise 3,750 works of art of various techniques and materials, and different cultures and civilisations. |
The technician produced a rolling stool and positioned Rachel in front of a flat-screen monitor. |
|
Одна из техник состоит в том, чтобы проснуться как раз перед тем, как начнутся кошмары сна. |
One technique is to wake up just before the sleep terrors begin. |
Техник вывел на экран итоговый вес и занес все данные в компьютер. |
The tech entered the exact biomass removed from the system into his computer log. |
Большинство техник ниндзюцу, записанных в свитках и руководствах, вращаются вокруг способов избежать обнаружения и способов побега. |
Most ninjutsu techniques recorded in scrolls and manuals revolve around ways to avoid detection, and methods of escape. |
Пэрис, ты доктор медицины, юрист, специалист в области неоклассической архитектуры, и, насколько я знаю, дипломированный зубной техник в придачу. |
Paris, you're an MD, a lawyer, an expert on neoclassical architecture, and, I think, a certified dental technician to boot. |
Она убегает, но полицейский, к которому она бежит, - это компьютерный техник/таксист. |
She escapes, but the police officer she runs to is the computer technician/cabbie. |
Йога - это целый ряд техник, используемых для достижения этой цели. |
Yoga is a range of techniques used in pursuit of this goal. |
Одной из областей Исламской сексуальной юриспруденции, в которой существует не так много ограничений, является обсуждение сексуальных техник. |
One of the areas of Islamic sexual jurisprudence in which there are not many restrictions is the discussion of sexual techniques. |
Кроме того, Айки-ДЗО-это набор техник в айкидо, которые используют ДЗО для иллюстрации принципов айкидо с помощью оружия. |
Also, aiki-jō is a set of techniques in aikido which uses the jō to illustrate aikido's principles with a weapon. |
Многие ритмические техники, используемые в рэпе, происходят из перкуссионных техник, и многие рэперы сравнивают себя с перкуссионистами. |
Many of the rhythmic techniques used in rapping come from percussive techniques and many rappers compare themselves to percussionists. |
Физиологическая природа растяжки и теории о влиянии различных техник, таким образом, являются предметом серьезного исследования. |
The physiological nature of stretching and theories about the effect of various techniques are therefore subject to heavy inquiry. |
Тренировки в стиле соревновательных техник - быстрый путь к совершенствованию. |
Training in competition style techniques is the fast route to improvement. |
Ладно, я - техник, а ты - зануда. |
All right. I'm a technician, you're an interloper. |
Чем больше человек может предаться гуру, тем больше он может узнать от своего гуру тончайшие из тончайших техник йоги. |
The more one can surrender to the Guru, the more he can ascertain the subtlest of the subtle techniques of yoga from his Guru. |
Железная ладонь—также называемая по-китайски Тай Чжан-использует пять различных ударных техник, они заключаются в следующем. |
Iron Palm—also called Tie Zhang in Chinese—utilizes five different striking techniques, they are as follows. |
Для этого часто достаточно техник прослушки. |
Wiretapping techniques often suffice for this. |
Индийские техники, возможно, также были дополнены некоторыми из вавилонских техник. |
The Indian techniques may also have been augmented with some of the Babylonian techniques. |
Плавание каждый гребок требует набора определенных техник; в соревнованиях существуют четкие правила, касающиеся приемлемой формы для каждого отдельного гребка. |
Swimming each stroke requires a set of specific techniques; in competition, there are distinct regulations concerning the acceptable form for each individual stroke. |
Ажур из резного дерева или других техник очень характерен для практических целей, таких как спинки стульев, а также для декора. |
Openwork in carved wood or other techniques is very typical for practical purposes such as chair-backs, and also for decoration. |
Зубной техник теперь может изготовить протез. |
The dental technician can now manufacture the prosthesis. |
Настоящие триатлонисты знают, что каждый этап — плаванье, езда на велосипеде, бег — требует разных умений, инструментов, навыков, техник. |
Real triathletes know that each leg - the swim, the bike, the run - really requires different capabilities, different tools, different skills, different techniques. |
Большинство техник Аугусто Боаля были созданы после того, как он осознал ограниченность дидактического, политически мотивированного театра в бедных районах, где он работал. |
Most of Augusto Boal's techniques were created after he realized the limitations of didactic, politically motivated theatre in the poor areas where he worked. |
Компьютерный техник приходит, чтобы починить ее терминал, но когда Терри спрашивает его личность, он исчезает. |
A computer technician comes to repair her terminal, but when Terry questions his identity, he vanishes. |
The technician swallowed hard. |
|
Толчок ногой - одна из техник в Летвее. |
The foot-thrust is one of the techniques in Lethwei. |
Радуга желания-это техника, а также семейство техник, описанных боулом в его одноименной книге. |
Rainbow of Desire is a technique and also a family of techniques explained by Boal in his book of the same name. |
Ящик падает на землю, и другой техник вызывает аварийную тревогу, и ящик помещается в изоляционную камеру. |
The box falls to the ground and another technician calls for the emergency alert, and the box is put in an isolation chamber. |
Например, недавно лицензированный техник из Новой Англии получит позывной вида KC1xxx. |
For instance, a newly licensed Technician from New England would receive a call sign of the form KC1xxx. |
Когда компания приобретается Sabre, садик, по-видимому, теряет свою работу, так как его место занимает новый ИТ-техник Ник. |
When the company is acquired by Sabre, Sadiq presumably loses his job, as a new IT Technician, Nick, takes his place. |
Фильм охватывал широкий спектр техник, как физических, так и ментальных, которые использовались для извлечения информации. |
The film covered a wide range of techniques, both physical and mental, that were used to extract information. |
Техника Таунсенда варьируется от пальчиковых, силовых аккордов и полихордов до подметальных арпеджио и постукивающих техник. |
Townsend's technique varies from fingerpicking, power chords and polychords to sweep-picked arpeggios and tapping techniques. |
Хотя она разработала много техник для установления состояния непоследовательности, она не преуспела в достижении своей стратегической цели. |
Although she developed many techniques for establishing the non-consecutivity condition, she did not succeed in her strategic goal. |
We even have an ECT technician as a full-time member of our staff. |
|
Это часто затрудняет приписывание положительных или отрицательных результатов какой-либо одной из конкретных техник. |
This often makes it difficult to attribute positive or negative outcomes to any one of the specific techniques. |
Единственным пассажиром на борту был авиационный техник, который благополучно эвакуировался. |
An aircraft technician was the only occupant on board and evacuated safely. |
The tech exhibited extreme paranoia within minutes of contact. |
|
Более сложные замки используют продвинутую механику, чтобы уменьшить любую обратную связь, которую техник может использовать для идентификации комбинации. |
More sophisticated locks use advanced mechanics to reduce any feedback a technician could use to identify a combination. |
Холодное чтение - это набор техник, используемых менталистами, экстрасенсами, гадалками и медиумами. |
Cold reading is a set of techniques used by mentalists, psychics, fortune-tellers, and mediums. |
Несмотря на то, что он разбирается в ряде техник, он считается мастером аэрографии. |
Though versed in a number of techniques, he is considered to be a master of the airbrush. |
Вот почему профессиональный сейф-техник будет использовать манипуляцию, а не грубую силу, чтобы открыть сейф, чтобы они не рисковали выпустить блокиратор. |
This is why a professional safe-technician will use manipulation rather than brute force to open a safe so they do not risk releasing the relocker. |
- квалифицированный техник - qualified technician
- артиллерийский техник - armament artificer
- техник по осмотру автомобилей - automotive inspector
- техник ЛВС - LAN technician
- медицинский техник - medical technician
- автомобильный техник - automotive maintenance technician
- выше техник - higher technician
- краска техник - paint technician
- техник базы данных - database technician
- мастерской техник - masterful technique
- техник по сертификации - technician certification
- сетевой техник - network technician
- орудийный техник - gun mechanic
- старший техник по подготовке ЛА к повторному вылету - aircraft turnaround supervisor
- протез техник - prosthetic technician
- матрос-техник по информационным системам - data systems technician seaman
- техник по сварке - welding foreman
- младший рядовой-техник по авиационному электронному оборудованию - aviation electronics technician airman apprentice
- продвинутый техник - advanced technician
- техник по зенитному вооружению - antiaircraft technician
- старшина-техник по средствам радиоэлектронной борьбы - chief electronics warfare technician
- техник по авиационному электронному оборудованию - aviation electronics technician
- специалист-техник военной разведки - military intelligence technician
- техник по ТО в полевых условиях - field maintenance technician
- техник по управляемым корабельным баллистическим ракетам - fleet ballistic guided missile technician
- техник по приборному оборудованию корабельных баллистических ракет - fleet ballistic missile instrumentation technician
- техник по контролю систем наведения - guidance analysis technician
- техник по обслуживанию электронного ракетного оборудования - missile electronic maintenance technician
- техник-инспектор по электронному оборудованию - supervisory electronics installation technician
- руководитель техник - head technician
