Точный диагноз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Точный диагноз - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
accurate diagnosis
Translate
точный диагноз -

- точный

имя прилагательное: accurate, exact, precise, just, precision, strict, rigorous, correct, faithful, close

- диагноз [имя существительное]

имя существительное: diagnosis, diagnostic



Один точный диагноз я могу написать - он совершенно дезориентирован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The one sure diagnosis I can give you is that he is hugely confused.

Критерий МакДональда требует шести месяцев, чтобы получить точный диагноз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

McDonald criteria requires six months to make a definitive diagnosis.

Это точный аналитический диагноз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a perfect analytic insight.

Наличие возможности осмотреть пациента в индивидуальном порядке позволит поставить более точный диагноз и составить конкретный план лечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Having the ability to look at a patient on an individual basis will allow for a more accurate diagnosis and specific treatment plan.

Сочетание тестов, по-видимому, обеспечивает наиболее точный диагноз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A combination of tests seems to provide the most accurate diagnosis.

Оценка с помощью биопсии обеспечивает наиболее точный диагноз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The evaluation by biopsy provides the most accurate diagnosis.

Однако, для того чтобы вести с ним эффективную борьбу и обеспечить его искоренение, мы в первую очередь должны установить точный диагноз этой болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, in order to effectively combat racism and ensure its eradication, we first need to elaborate a comprehensive diagnosis of the problem.

Для того чтобы получить точный диагноз, обратитесь к квалифицированному специалисту по нервно-мышечным заболеваниям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to get an accurate diagnosis see a trained neuromuscular specialist.

Биопсия бритья не эффективна при лечении меланомы, но может обеспечить достаточно безопасный и точный первоначальный диагноз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shave biopsies are not effective in treating melanomas, but can provide a reasonably safe and accurate initial diagnosis.

Таким образом, хирург может лучше оценить ситуацию и установить более точный диагноз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus the surgeon can better assess the case and establish a more accurate diagnostic.

Отлично. Но точный диагноз будет известен, если начнут сходить волдыри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's good, but we won't be out of the woods for sure until the blisters start to recede.

Энцефалограммы помогли нам поставить этим детям более точный неврологический диагноз а значит и более целенаправленное лечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So these EEG scans enabled us to provide these children with a much more accurate neurological diagnosis and much more targeted treatment.

Когда ты пыталась устроить мне импичмент, потому что тебе пока не вынесли точный диагноз?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, you mean the one where you tried to impeach me because you haven't been properly diagnosed yet?

Адам конечно не доктор, но разбитая голова и вывалившееся мясо - довольно точный диагноз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adam's not doctor, but broken head and meat spilling out that's a fairly accurate diagnosis.

Медицинские признаки помогают врачу поставить точный диагноз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medical signs assist a healthcare provider to reach an accurate diagnosis.

Исследовательская хирургия используется для постановки диагноза, когда типичные методы визуализации не позволяют установить точный диагноз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exploratory surgery is used to make a diagnosis when typical imaging techniques fail to find an accurate diagnosis.

К тому времени, когда больные ДСПД получают точный диагноз, их часто ошибочно диагностируют или в течение многих лет клеймят как ленивых и некомпетентных работников или студентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the time DSPD sufferers receive an accurate diagnosis, they often have been misdiagnosed or labelled as lazy and incompetent workers or students for years.

Страдающий ТН иногда обращается за помощью к многочисленным клиницистам, прежде чем будет поставлен точный диагноз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A TN sufferer will sometimes seek the help of numerous clinicians before a firm diagnosis is made.

Точный диагноз значительно сокращает время лечения и делает его безопаснее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The time for the therapy itself is drastically shortened and therefore becomes safer.

Как правило, учет личного анамнеза пациента поможет поставить точный диагноз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Usually, taking the patient’s personal history into account will help provide an accurate diagnosis.

По сравнению со многими другими нейродегенеративными заболеваниями, ведение ДЛБ затруднено, поэтому очень важен точный диагноз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In comparison to many other neurodegenerative diseases, the management of DLB is difficult, so an accurate diagnosis is important.

Точный диагноз ставится путем изучения полного анамнеза, физикального обследования и других анализов пациента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Precise diagnosis is done by looking at a complete medical history, physical examination and other tests of the patient.

Точный диагноз и постановка может помочь в управлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An accurate diagnosis and staging may help with management.

Тяжёлый диагноз, который приводит сюда маленьких пациентов, означает, что их жизнь была ограничена либо больничной койкой, либо инвалидной коляской, или химиотерапей и реабилитацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The complex medical diagnoses that bring our young patients to us mean that their lives have often been restricted, some to a hospital bed for long periods of time, others to wheelchairs, still others to intensive courses of chemotherapy or rehab.

Она больше не заботится об обычном человеке, так что, по-моему, диагноз политической болезни поставлен верно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It doesn't care so much about the ordinary person anymore, and I think this diagnosis of the political disease is correct.

когда наши войска имеют точный план позаботиться об осколках метеора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

to stand strong in the moments to come that our military has a precision plan to take care of the meteor fragments.

Я не понимаю, какое отношение к делу имеет ошибочный диагноз одного из пациентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, I fail to see how a possible misdiagnosis of one his patients has any relevance.

Поскольку полные данные за прошлые годы вряд ли имеются, точный расчет страховых взносов вряд ли возможен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Complete historical data are unlikely to be available, and a strict actuarial calculation of premiums may not be possible.

Манитоба имеет самый высокий показатель в Канаде по численности больных, которым недавно поставлен диагноз хронической почечной недостаточности последней стадии, который составляет 17,6 больных на 100000 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Manitoba has the highest rate in Canada for individuals newly diagnosed with end stage renal disease, at 17.6/100,000.

стала бестселлером, помимо слов Не паникуй!, напечатанных на обложке большими веселыми буквами, — это обширный и местами достаточно точный указатель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'apart from its relative cheapness, 'and the fact it has the words Don't Panic 'in large friendly letters on the cover, 'is its compendious and occasionally accurate glossary.

Тем не менее, точный характер этих мер остается неясным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet, the exact nature of those measures remain unclear.

Я говорил с мистером Палмером, и вместе мы поставили диагноз - небольшое повышение температуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I spoke with Mr. Palmer, and together we diagnosed her with a low-grade fever.

А твои глаза... единственный раз, когда они выражали что-то кроме скуки, за последние три месяца, находясь здесь, когда мы обсуждали диагноз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And your eyes- the only time you haven't looked bored in the three months since you've been here is when we've been discussing this diagnosis.

Этот диагноз был использован для дискредитации и быстрого заключения политических диссидентов, в то же время избегая потенциально неловкого судебного разбирательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This diagnosis was used to discredit and expeditiously imprison political dissidents while dispensing with a potentially embarrassing trial.

Другими словами, человеку не обязательно испытывать бред или галлюцинации, чтобы получить диагноз шизофрении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other words, an individual does not have to be experiencing delusions or hallucinations to receive a diagnosis of schizophrenia.

Он замечает, что пульс принца учащается, когда он видит Стратоницу, молодую женщину, предназначенную в жены его отцу, и дальнейшие тесты подтверждают его диагноз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He notices that the prince's pulse rate increases when he sees Stratonice, a young woman intended as his father's bride, and further tests confirm his diagnosis.

Диагноз может быть поставлен путем тестирования поражений с помощью ПЦР или вирусной культуры или анализа крови на специфические антитела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diagnosis may occur by testing lesions using either PCR or viral culture or blood tests for specific antibodies.

Я просто не могу связать себя с идеей, что это каким-то образом медицинское лечение/прогноз/диагноз...и это критерий Кайнау.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I simply cannot connect with the idea that this is somehow a medical treatment/prognosis/diagnosis...and that's Kainaw's criterion.

Этот диагноз обычно обнаруживается при рутинном сканировании аномалий плода на сроке 18-22 недели беременности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This diagnosis is generally found in routine fetal anomaly scans at 18–22 weeks gestation.

Диагноз, как правило, основывается на симптомах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diagnosis is usually based on the symptoms.

Некоторые исследователи предостерегают от превращения психогенной амнезии в диагноз мусорная корзина, когда органическая амнезия не очевидна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some researchers have cautioned against psychogenic amnesia becoming a 'wastebasket' diagnosis when organic amnesia is not apparent.

При тревожном расстройстве, вызванном кофеином, диагноз не будет поставлен, если симптомы тревоги или паники предшествуют приему кофеина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In caffeine-induced anxiety disorder, a diagnosis will not be made if symptoms of anxiety or panic precede the ingestion of caffeine.

Леди Мэри ведет ее к специалисту, который ставит диагноз излечимого состояния, и она снова беременеет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lady Mary takes her to a specialist, who diagnoses a treatable condition, and she becomes pregnant again.

Состояние Льюиса продолжало ухудшаться, и в середине ноября ему поставили диагноз терминальной стадии почечной недостаточности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lewis's condition continued to decline, and he was diagnosed with end-stage kidney failure in mid-November.

Диагноз был переименован, чтобы удалить клеймо, связанное с термином расстройство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The diagnosis was renamed to remove the stigma associated with the term disorder.

Однако Лев утверждает, что диагноз гендерной дисфории продолжает патологизировать трансгендерные переживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Lev states that the diagnosis of gender dysphoria continues to pathologize transgender experiences.

Человек с этой бредовой верой убежден в правдивости своих убеждений и не желает принимать такой диагноз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A person with this delusional belief is convinced of the veracity of their beliefs and is unwilling to accept such diagnosis.

Традиционно диагноз ставился путем исследования мочи на наличие яиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traditionally, diagnoses has been made by examination of the urine for eggs.

Однако этому типу процедуры, скорее всего, будет предшествовать предварительный диагноз, основанный на лабораторных исследованиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, this type of procedure is likely to be preceded with a provisional diagnosis based on laboratory investigations.

Поэтому в первый раз я использовал самый точный термин-бластоциста-и добавил парантетически, что это ранняя стадия эмбриона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So what I did was to use the most accurate term, blastocyst, the first time and add paranthetically that that's an early embryo stage.

Есть и другие патологические состояния, которые могут повлиять на тазобедренный сустав, и рентгенограммы помогают поставить соответствующий диагноз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are other pathological conditions that can affect the hip joint and radiographs help to make the appropriate diagnosis.

Однако через год ему поставили диагноз учащенное сердцебиение - состояние, которое могло бы вынудить его отказаться от игры в футбол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, one year later, he was diagnosed with a racing heart, a condition that could have forced him to give up playing football.

Неправильный диагноз боли - это самый важный вопрос, которым занимаются Трэвелл и Саймонс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The misdiagnosis of pain is the most important issue taken up by Travell and Simons.

Может ли кто-нибудь найти исходные результаты опроса или более точный отчет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can anyone find the original survey results, or a more accurate report?

Диагноз актиномикоза может быть очень трудным для постановки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The diagnosis of actinomycosis can be a difficult one to make.

Но этот второй анализ крови очень важен, так как это единственный способ доказать диагноз пятнистой лихорадки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But this second blood test is important as it is the only way of proving the diagnosis of Spotted Fever.

Менее чем через три месяца после этого преступления военные психологи поставили Норрису диагноз тяжелая шизоидная личность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Less than three months after this offense, Norris was diagnosed by military psychologists with a severe schizoid personality.

Это состояние было названо в 2002 году Мэри Лейтао-матерью, которая отвергла медицинский диагноз бредового паразитоза своего сына.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The condition was named in 2002 by Mary Leitao – a mother who rejected the medical diagnosis of her son's delusional parasitosis.

Он страдал от ряда наркотических зависимостей, алкоголизма и был поставлен психиатрический диагноз биполярного расстройства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He suffered from a series of drug addictions, alcoholism, and was given a psychiatric diagnosis of bipolar disorder.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «точный диагноз». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «точный диагноз» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: точный, диагноз . Также, к фразе «точный диагноз» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information